Kounická hrobka (Zahrádky)
Kounická hrobka | |
---|---|
![]() | |
Základní informace | |
Sloh | klasicismus |
Výstavba | 1803 |
Stavebník | Michael Josef Karel z Kaunitz |
Poloha | |
Adresa |
Zahrádky, ![]() |
Souřadnice | 50°37′30,5″ s. š., 14°31′47,75″ v. d. |
Další informace | |
Kód památky | 45588/5-3406 (Pk•MIS•Sez•Obr•WD) (součást památky Kostel svaté Barbory) |
multimediální obsah na Commons | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Kounická hrobka nebo také Kaunická, případně Kaunitzká hrobka je pohřebiště české větve starého šlechtického rodu Kaunitzů (Kouniců, Kauniců) v kryptě kostela sv. Barbory, který se nachází na hřbitově přibližně jeden kilometr jihovýchodně od zámku Zahrádky v okrese Česká Lípa. Hrobka byla postavena v roce 1803, kdy byl majitelem tamního panství Michael Josef Karel z Kaunitz (1745–1820). Naposledy se v ní pohřbívalo v roce 1943. Po druhé světové válce byl potomkům z rodu Liechtensteinů majetek zkonfiskován. Vlastníkem kostela s hrobkou je Římskokatolická farnost Holany. Hrobka je veřejnosti nepřístupná.
Historie a vybavení

Kaunitzové získali novozámecké panství (dnešní Zahrádky) prostřednictvím sňatku Marie Alžběty z Waldsteinu (1625–1662), dcery vojevůdce Albrechta z Waldsteinu (Valdštejna) (1583–1634), s Rudolfem z Kaunitz (1617–1664), pozdějším nejvyšším lovčím Českého království.[1] Svatba se konala v roce 1645.[2][pozn. 1]
Kostel sv. Barbory je původně renesanční stavba zbudovaná kolem roku 1550 na půdorysu latinského kříže. Později byla zbarokizována.[3]
V roce 1803 si Kaunitzové nechali vystavět podzemní hrobku. V roce 1888 proběhla betonová úprava. Vstup do hrobky je na východní straně kostela. Za dveřmi a mříží je sklenutá prostora schodiště s oltářem v západní části. Samotná pohřební komora má tunelový tvar. Jednu polovinu tvoří 27 regálů na rakve ve třech řadách. Využité regály uzavírají náhrobní desky se šlechtickým titulem, jménem, datem úmrtí pohřbeného v němčině. V druhé – přístupové polovině krypty naproti regálům visí na stěnách pohřební stuhy.
Před hrobkou na hřbitově jsou tři náhrobky s kříži, kde byli pohřbeni příslušníci příbuzného rodu Hohenlohe.
Seznam pohřbených
V hrobce bylo pohřbeno patnáct osob, z nichž čtrnáct bylo urozených. Jako poslední byla v hrobce pohřbena v roce 1943 dlouholetá služebná a vychovatelka dětí Helen Dallahová.[4] Ta v následující tabulce není uvedena. Moravští Kaunitzové i někteří jejich příbuzní z české linie byli pohřbeni v hrobce pod kaplí sv. Jana Křtitele ve Slavkově u Brna.
Chronologicky podle data úmrtí
V tabulce jsou uvedeny základní informace o pohřbených.[5][6][2] Fialově jsou vyznačeni příslušníci rodu Kaunitzů, modře Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst-Kaunitzů, kteří mají navíc zvláštní číslování. Žlutě jsou vyznačeny přivdané manželky, pokud zde byly pohřbeny. Červeně jsou zvýrazněni majitelé novozámeckého panství a statku, zeleně osoby pohřbené na hřbitově.
První písemná zmínka o předcích se váže k roku 1109.[7] Zde jsou generace počítány až od Oldřicha V. (mladšího) z Kaunitz (1569–1617), který nechal postavit renesanční zámek ve Slavkově.[8] Jeho syny se rodina rozdělila na dvě linie. Starší syn Bedřich (1597–1627) založil českou linii. V další generaci byl Rudolf (1617–1664) povýšen v roce 1664 do říšského hraběcího stavu.[9][10] V roce 1700 byla česká linie povýšena i do českého hraběcího stavu.[10] U manželek je generace v závorce a týká se generace manžela. U princů Hohenlohe je uvedena generace po matce a je v závorce. Děti jsou vypsány v poznámce u matky, avšak pokud byla matka pohřbena jinde, jsou děti uvedeny v poznámce u otce.
Seznam není kompletní.
Po-řadí | Gene-race | Jméno pohřbeného | Datum a místo narození | Otec | Datum a místo sňatku, choť | Pohřeb a uložení do hrobky | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Datum a místo úmrtí | Matka | ||||||
1. | 6. | Jan Adolf II. z Kaunitz | 10. 8. 1750 Praha | Jan Adolf I. z Kaunitz 4. 12. 1698 Praha[11][pozn. 2] – 30. 6. 1771 |
21. 11. 1775 Praha: Marie Eleonora z Mansfeld-Vorderortu 23. 9. 1757 Praha[12][pozn. 3] – 26. 2. 1815 Praha |
Pohřben 30. 6. 1824 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[13] |
C. k. komoří (1771) a tajný rada, majitel statku Osov.[12] Zemřel jako 73letý na sešlost věkem.[13][pozn. 4] Narodily se mu následující děti:
|
27. 6. 1824 Praha[13] | Marie Terezie z Ogilvy 8. 10. 1718 – 25. 4. 1774 Praha |
||||||
2. | 7. | Jan Nepomuk z Kaunitz | 3. 8. 1776 Praha | Michael Karel z Kaunitz 5. 5. 1745 Praha – 27. 3. 1820 Praha |
Pohřben 23. 11. 1824 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[14] | C. k. komoří (1800), dvorní rada, prezident zemského soudu v Linci.[15] Zemřel ve věku 48 let na plicní tuberkulózu.[pozn. 5] | |
15. 11. 1824 Linec[14] | Marie Kristýna ze Salm-Reifferscheidt-Hainspachu 3. 5. 1751 Lipová – 22. 7. 1820 Praha |
||||||
3. | 8. | Ludvík Leopold z Kaunitz | 8. 4. 1804 | Vincenc Karel z Kaunitz 3. 2. 1774 Praha – 27. 7. 1829 Florencie |
Pohřben 13. 4. 1852 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[16] | Zemřel náhle ve věku 48 let na mrtvici.[16][pozn. 6] | |
9. 4. 1852 Praha[16] | Paulina Julie z Buquoy-Longueval 21. 7. 1780 Brusel – 1857 Vídeň |
||||||
4. | 8. | Michael Karel z Kaunitz | 6. 3. 1803 Praha | Vincenc Karel z Kaunitz 3. 2. 1774 Praha – 27. 7. 1829 Florencie |
20. 8. 1828 Praha: Eleonora Woracziczká z Pabienitz a Bissingenu 26. 1. 1809 Praha – 10. 1. 1898 Praha |
Pohřben 15. 4. 1852 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[16] |
C. k. komoří (1833), majitel majorátu Nový Zámek (1829–1852) a statků Houska a Březno.[17][16] Zemřel náhle ve věku 49 let na mrtvici.[16][pozn. 7] Narodily se mu následující děti:
|
10. 4. 1852 Vídeň[16] | Paulina Julie z Buquoy-Longueval 21. 7. 1780 Brusel – 1857 Vídeň |
||||||
5. | 9. | Emanuel z Kaunitz | 29. 6. 1839 Praha | Michael Karel z Kaunitz (č. 4) | Pohřben 3. 1. 1860 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[16] | Student práv na Vídeňské univerzitě.[18][19] Zemřel ve věku 20 let na rozedmu plic (plicní otok).[19][pozn. 8] | |
27. 12. 1859 Vídeň[19] |
Eleonora Woracziczká z Pabienitz a Bissingenu 26. 1. 1809 Praha – 10. 1. 1898 Praha |
||||||
6. | 9. | Kristýna Pavlína (Kristina Paulina) z Kaunitz | 30. 8. 1830 Praha | Michael Karel z Kaunitz (č. 4) | Pohřbena 1. 11. 1875 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[20] | Zemřela ve věku 45 let na ochrnutí mozku.[20][pozn. 9] | |
29. 10. 1875 Děčín[20] |
Eleonora Woracziczká z Pabienitz a Bissingenu 26. 1. 1809 Praha – 10. 1. 1898 Praha |
||||||
7. | 8. | Karel Josef z Kaunitz | 1. 3. 1813 Praha | Vincenc Karel z Kaunitz 3. 2. 1774 Praha – 27. 7. 1829 Florencie |
10. 7. 1875: Valerie Schicková ze Siegenburgu (č. 8) |
Pohřben 17. 12. 1875 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[21] | Zemřel ve věku 62 let na mozkovou mrtvici.[21][pozn. 10] |
14. 12. 1875 Praha[21] | Paulina Julie z Buquoy-Longueval 21. 7. 1780 Brusel – 1857 Vídeň |
||||||
8. | (8.) | Valerie Schicková ze Siegenburgu | 1822 | 10. 7. 1875: Karel z Kaunitz (č. 7) |
Pohřbena 12. 1. 1888 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[22] | Zemřela ve věku 65 let na zápal polic.[22] | |
9. 1. 1888 Praha[22] | |||||||
9. | 9. | Rudolf Karel z Kaunitz | 19. 9. 1831 Praha | Michael Karel z Kaunitz (č. 4) | Pohřben 27. 9. 1889 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[23] | Klavírista.[18] Zemřel ve věku 58 let na ochrnutí mozku.[23][pozn. 11] | |
23. 9. 1889 Pirna, Sasko[23] |
Eleonora Woracziczká z Pabienitz a Bissingenu 26. 1. 1809 Praha – 10. 1. 1898 Praha |
||||||
10. | 9. | Alžběta (Elise) z Kaunitz | 15. 10. 1836 Březno[24][pozn. 12] | Michael Karel z Kaunitz (č. 4) | Pohřbena 5. 8. 1903 v hraběcí kaunitzké rodinné hrobce.[24] | Zemřela ve věku 66 let na záchvat mrtvice.[24][pozn. 13] | |
31. 7. 1903 St. Gilgen[24] |
Eleonora Woracziczká z Pabienitz a Bissingenu 26. 1. 1809 Praha – 10. 1. 1898 Praha |
||||||
11. | (9.) | Alžběta Felicitas z Thun-Hohensteinu (benátecká linie) | 30. 11. 1831 Benátky nad Jizerou |
Leopold Felix z Thun-Hohensteinu 15. 11. 1797 Praha – 10. 4. 1877 Praha |
10. 1. 1854 Praha: Albrecht Vincenc z Kaunitz 28. 6. 1829 Praha – 24. 1. 1897 Praha |
Pohřbena 1. 3. 1910 v rodinné hrobce.[25] | Dáma Řádu hvězdového kříže (1854) a palácová dáma.[17] Zemřela ve věku 78 let na krevní výron do mozku a zánět mozku.[25][pozn. 14] Narodily se jí následující děti:
Manžel byl pohřben v Kaunitzké hrobce ve Slavkově u Brna. |
26. 2. 1910 Praha[25] | Alžběta Mladotová ze Solopisk 10. 4. 1805 Praha – 17. 1. 1876 Praha |
||||||
x918. | 10. | Marie z Kaunitz, provd. z Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürstu, od roku 1902 princezna z Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst-Kaunitz[18][pozn. 15] | 28. 3. 1855 Slavkov u Brna |
Albrecht Vincenc z Kaunitz 28. 6. 1829 Praha – 24. 1. 1897 Praha |
8. 1. 1877 Praha:[27] Egon Karel z Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürstu 3. 2. 1853 Benátky – 10. 9. 1896 Gorice (Görz) |
Pohřbena 22. 1. 1918 na hřbitově naproti vstupu do hrobky.[26] | Dáma Řádu hvězdového kříže (1884) a palácová dáma, majitelka statků Nový Zámek (1897–1918) a Houska.[18] Zemřela ve věku 62 let na tuberkulózu (souchotiny).[26][pozn. 16] Narodily se jí následující děti:
Manžel byl pohřben v Duinu. |
18. 1. 1918 Zahrádky[26] | Alžběta Felicitas z Thun-Hohensteinu (č. 11) | ||||||
x931. | (11.) | Albrecht z Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst-Kaunitz | 17. 11. 1877 Gorice (Görz)[28][pozn. 17] |
Egon Karel z Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürstu 3. 2. 1853 Benátky – 10. 9. 1896 Gorice (Görz) |
3. 10. 1916 Zahrádky: Stephanie Bertha z Rumerskirchu 7. 7. 1867 Větrný Jeníkov – 8. 6. 1940 Gries bei Bozen |
Pohřben 18. 4. 1931 na hřbitově naproti vstupu do hrobky.[28] | Majitel statku Březno.[28] Zemřel ve věku 53 let na akutní zánět slepého střeva a ochrnutí srdce.[28][pozn. 18] |
15. 4. 1931 Březno[28] | Marie z Kaunitz (č. x918) | ||||||
x933. | (11.) | Alexander z Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst-Kaunitz | 5. 9. 1879 Sagrado, Rakouské přímoří |
Egon Karel z Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürstu 3. 2. 1853 Benátky – 10. 9. 1896 Gorice (Görz) |
11. 7. 1913 Wiesbaden: Adele Edith Löw[pozn. 19] (6. 6. 1913 povýšená württemberským králem na hraběnku z Heimbachu)[29] 10. 11. 1878 Olomouc – 1944 Auschwitz[29] |
Pohřben 28. 12. 1933 na hřbitově naproti vstupu do hrobky.[30] | Majitel statku Březno.[30] Zemřel ve věku 54 let na trombózu a ochrnutí srdce.[30][pozn. 20] |
25. 12. 1933 Praha[30] | Marie z Kaunitz (č. x918) |
Galerie
-
Celkový pohled na hroby rodu Hohenlohe
-
Hrob Alexandra Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst-Kaunitze
-
Hrob Marie Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst-Kaunitzové
-
Hrob Albrechta Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst-Kaunitze
Odkazy
Poznámky
-
↑ Majitelé novozámeckého panství (statku) mezi roky 1654–1945 byli:
1. 1654–1662 Marie Alžběta z Kaunitz (1625–1662)
2. 1662–1664 Rudolf z Kaunitz (1617–1664), manžel předchozí
3. 1664–1667 Arnošt Vojtěch z Harrachu (1598–1667), poručník dětí po Rudolfu a Marii Alžbětě z Kaunitz
4. 1668–1680 Arnošt František z Kaunitz (1646–1680), nejstarší syn Rudolfa a Marie Alžběty z Kaunitz
5. 1680–1696 Karel Ferdinand z Waldsteinu (1634–1702), synovec Arnošta Františka z Kaunitz, dědic ze závěti, manžel Marie Alžběty z Harrachu
6. 1696–1721 Jan Vilém z Kaunitz (1656–1721), nejmladší syn Rudolfa z Kaunitz, manžel Marie ze Sternbergu
7. 1721–1759 Jan Josef Vilém z Kaunitz (1693–1759), syn Jana Viléma, manžel Marie Johanny z Vlašimi, rozvedený, zemřel bezdětný
8. 1759–1771 Jan Adolf z Kaunitz (1698–1771), mladší bratr Jana Josefa Viléma, manžel Marie Terezie O´Gilvy; od čtyřicátých let spoluvladař svého bratra
9. 1771–1820 Michael Josef Karel z Kaunitz (1745–1820), syn Jana Adolfa, manžel Marie Kristýny ze Salm-Reifferscheidt-Hainspachu
10. 1820–1829 Vincenc Karel Josef z Kaunitz (1774–1829), syn Michaela Josefa Karla, manžel Pauliny Julie Buquoyové
11. 1829–1852 Michael Karel z Kaunitz (1803–1852), syn Vincence Karla, manžel Eleonory Woracziczké z Pabienitz a Bissingen
12. 1852–1897 Albrecht Vincenc z Kaunitz (1829–1897), syn Michaela Karla, manžel Alžběty Felicitas z Thun-Hohensteinu
13. 1897–1918 Marie z Kaunitz (1855–1918), starší dcera Albrechta Vincence, manželka Egona Karla z Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürstu
14. 1918–1936 Eleonora z Kaunitz (1862–1936), mladší dcera Albrechta Vincence, manželka Gézy Gyuly Andrássyho de Csik-Szent-Király et Kraszna-Horka
15. 1936–1945 Marie (Marizza) Gabriella Andrássyová (1886–1961), jediná dcera Eleonory, manželka Johannese von und zu Liechtenstein, mladšího bratra tehdy vládnoucího liechtensteinského knížete
16. 1945 Karl Emanuel (1908–1987) a Johannes Franz (1910–1975) von und zu Liechtenstein, synové Marie Gabrielly - ↑ Miroslav Marek uvádí datum narození 26. 11. 1696[2]
- ↑ Miroslav Marek uvádí datum narození 11. 5. 1756.[2]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí německy Entkräftung.[13]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí německy Auszehrung.[14]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí německy Schlagfluss plötzlich.[16]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí německy Schlagfluss plötzlich.[16]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí německy Stickfluss.[19]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí německy Gehirnlähmung.[20]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí německy Schlagfluss.[21]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí německy Gehirnlähmung.[23]
- ↑ Jiné zdroje uvádějí datum a místo narození 12. 10. 1836 Praha.[18][2]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí latinsky insultus apoplecticus.[24]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí německy a latinsky Bluterguss ins Gehirn. Encephalitis.[25]
- ↑ V matrice úmrtí figuruje jako kněžna – Fürstin Maria Eleonora Elisabeth Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst-Kaunitz, Großgrundbesitzerin in Neuschloss-Neugarten N. 1.[26]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí latinsky Phtisis pulmonum.[26]
- ↑ Jiný zdroj uvádí datum narození 15. 11. 1877.[6]
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí latinsky Appendicitis acuta. Paralysis cordis.[28]
- ↑ Byla židovského původu. Jejím prvním manželem byl JUDr. Arthur Freund (1866–?), rozvedli se.
- ↑ V matrice zemřelých je uvedena jako příčina úmrtí latinsky a německy Trombosis. Herzlähmung.[30]
Reference
- ↑ ANDĚL, Rudolf, a kol. Hrady, zámky a tvrze v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Svazek III. Severní Čechy. Praha: Nakladatelství Svoboda, 1984. 664 s. S. 354.
- ↑ a b c d e MAREK, Miroslav. Rodokmen Kaunitzů 3 [online]. genealogy.euweb.cz, rev. 2004-09-06 [cit. 2024-08-16]. Dostupné online.
- ↑ POCHE, Emanuel, a kol. Umělecké památky Čech (4) T/Ž. Praha: Academia, 1982. 636 s. S. 326.
- ↑ POLÁK, Michael. Obrazem: Zahrádky zpřístupnily hrobku poslední vrchnosti [online]. Deník.cz, 2014-08-26 [cit. 2024-08-18]. Dostupné online.
- ↑ POUZAR, Vladimír; MAŠEK, Petr; MENSDORFF-POUILLY, Hugo; POKORNÝ, Pavel R. Almanach českých šlechtických rodů 2017. [Brandýs nad Labem]: Martin, 2016. 512 s. ISBN 978-80-85955-43-9. S. 183–189. Dále jen Almanach českých šlechtických rodů 2017.
- ↑ a b MAREK, Miroslav. Rodokmen Hohenlohů 8 [online]. genealogy.euweb.cz, rev. 2009-02-14 [cit. 2024-08-16]. Dostupné online.
- ↑ MAŠEK, Petr. Modrá krev. Minulost a přítomnost 445 šlechtických rodů v českých zemích. 3. upravené. vyd. Praha: Mladá Fronta, 2003. 332 s. ISBN 80-204-1049-X. S. 123. Dále jen Modrá krev. Minulost a přítomnost 445 šlechtických rodů v českých zemích.
- ↑ JUŘÍK, Pavel. Encyklopedie šlechtických rodů. Praha: Euromedia Group k. s. – Knižní klub, 2014. 464 s. ISBN 978-80-242-4573-7. S. 214. Dále jen Encyklopedie šlechtických rodů.
- ↑ Modrá krev. Minulost a přítomnost 445 šlechtických rodů v českých zemích, s. 126
- ↑ a b Encyklopedie šlechtických rodů, s. 218
- ↑ Almanach českých šlechtických rodů 2017, s. 184
- ↑ a b Almanach českých šlechtických rodů 2017, s. 188
- ↑ a b c d Matrika zemřelých 1784–1827, rok 1824, Zahrádky, sign. L42/22, fol. 139 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-16]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b c Matrika zemřelých 1784–1827, rok 1824, Zahrádky, sign. L42/22, fol. 141 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-16]. Dostupné online. (německy)
- ↑ Almanach českých šlechtických rodů 2017, s. 187
- ↑ a b c d e f g h i j Matrika zemřelých 1827–1872, rok 1852, Zahrádky, sign. L42/23, fol. 95 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-18]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b Almanach českých šlechtických rodů 2017, s. 185
- ↑ a b c d e Almanach českých šlechtických rodů 2017, s. 186
- ↑ a b c d Matrika zemřelých 1827–1872, rok 1859, Zahrádky, sign. L42/23, fol. 118 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-18]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b c d Matrika zemřelých 1872–1934, rok 1875, Zahrádky, sign. L42/28, fol. 18 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b c d Matrika zemřelých 1872–1934, rok 1875, Zahrádky, sign. L42/28, fol. 19 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b c Matrika zemřelých 1872–1934, rok 1888, Zahrádky, sign. L42/28, fol. 81 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b c d Matrika zemřelých 1872–1934, rok 1889, Zahrádky, sign. L42/28, fol. 90 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b c d e Matrika zemřelých 1872–1934, rok 1903, Zahrádky, sign. L42/28, fol. 188 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b c d Matrika zemřelých 1872–1934, rok 1910, Zahrádky, sign. L42/28, fol. 253 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b c d e Matrika zemřelých 1872–1934, rok 1918, Zahrádky, sign. L42/28, fol. 316 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (německy)
- ↑ Matrika oddaných 1872–1878, rok 1877, Praha-sv. Jindřich, sign. JCH O15, fol. 177 [online]. Archiv hlavního města Prahy [cit. 2024-08-20]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b c d e f Matrika zemřelých 1872–1934, rok 1931, Zahrádky, sign. L42/28, fol. 385 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (německy)
- ↑ a b THEROFF, Paul. Rodokmen Hohenlohe [online]. An Online Gotha [cit. 2024-08-20]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e Matrika zemřelých 1872–1934, rok 1933, Zahrádky, sign. L42/28, fol. 393 [online]. Státní oblastní archiv v Litoměřicích [cit. 2024-08-19]. Dostupné online. (německy)