Jedni a druzí

Jedni a druzí
Původní název	Les Uns et les Autres
Země původu	Francie Francie
Jazyky	francouzština a němčina
Délka	184 min
Žánr	filmové drama
Scénář	Claude Lelouch
Režie	Claude Lelouch
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	Robert Hossein Nicole Garcia Geraldine Chaplinová Daniel Olbrychski Fanny Ardant … více na Wikidatech
Produkce	Claude Lelouch
Hudba	Francis Lai
Kamera	Jean Boffety Maurice Béjart
Kostýmy	Catherine Leterrierová
Střih	Sophie Bhaud
Výroba a distribuce
Premiéra	1981
Distribuce	Netflix
Jedni a druzí na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jedni a druzí (v originále Les Uns et les Autres) je francouzský hraný film z roku 1981, který režíroval Claude Lelouch podle vlastního scénáře. Snímek měl světovou premiéru 27. května 1981.^[1]

Děj

Film sleduje příběh tří generací spojených láskou k hudbě a tanci od meziválečného období až do 80. let 20. století ve čtyřech zemích: Francie, Německo, Rusko a Spojené státy americké. Čtyři příběhy se spojují v závěrečné scéně během koncertu v Paříži.

Ruská rodina: příběh začíná v roce 1936 v Moskvě. Tatiana tančí Ravelovo Bolero před porotou, která vybírá první tanečnici pro Velké divadlo. Člen poroty Boris Itovitch se do ní zamiluje. Tatiana selže, ale provdá se za Borise. Vypuká válka, ve které Boris zahyne. Jejich syn Sergej se stane skvělým tanečníkem.

Francouzská rodina: houslistka z Folies Bergère Anne se zamiluje do nového pianisty orchestru Simona. Vezmou se a mají dítě Davida. Ale Anne a Simon jsou Židé a za okupace jsou deportováni. Když jsou ve vlaku odjíždějícím do vyhlazovacího tábora, Simona napadne, nechat syna na vlakové zastávce se jménem, adresou a nějakými penězi. Po válce se Anne vrací sama z tábora a Davida nenachází. Zbytek života stráví jeho hledáním, pravidelně chodí na železniční trať, kde ho nechali, dokud se nezblázní.

Německá rodina: v Berlíně před válkou hraje Karl Kremer před Führerem Beethovenovu Sonátu měsíčního svitu. Ten mu srdečně blahopřeje a později mu svěří hudbu okupačních vojsk v Paříži. Tato nacistická minulost ho pronásleduje po zbytek jeho života.

Americká rodina: Jack Glenn diriguje jazzovou kapelu a je ženatý s Francouzkou Suzanne, se kterou má dvě děti, Jasona a Sarah. Během války odejde dirigovat orchestr v armádě pro vojáky.

Obsazení

Robert Hossein	Simon Meyer / Robert Prat
Nicole Garcia	Anne Meyer
Geraldine Chaplinová	Suzanne Glenn / Sarah Glenn
James Caan	Jack Glenn / Jason Glenn
Daniel Olbrychski	Karl Kremer
Macha Méril	Magda Kremer
Jorge Donn	Boris a Sergei Itovitch
Rita Poelvoorde	Tatiana Itovitch / Tania Itovitch
Georges Rabol	šéf francouzského orcherstru
Jean-Claude Bouttier	Philippe Rouget
Évelyne Bouix	Évelyne / Édith
Paul Préboist	dědeček Édith
Marthe Villalonga	babička Édith
Fanny Ardant	Véronique
Éva Darlan	Éva
Jacques Villeret	Jacques
Geneviève Mnich	Jeanne, Jacquesova matka
Richard Bohringer	Richard
Francis Huster	Francis
Raymond Pellegrin	pan Raymond
Jean-Claude Bouttier	Michel Rouget, boxer
Jean-Claude Brialy	ředitel kabaretu Lido
Nicole Croisille	Nicole Croisille
Ginette Garcin	Ginette
Jean-Pierre Kalfon	Antoinův otec
Louise Chevalier	ošetřovatelka Antoinova otce
Alexandra Stewart	Alexandra
Feodor Atkine	Alexis
Manuel Gelin	Patrick Prat
Candice Patou	Candice
Maïa Simon	sestra Antoinova otce
Anne Caudry	dcera Évy
Jean-Claude Bourbault	závorář
Nicole Daresco	Gina
Bernard-Pierre Donnadieu	zástupce Červeného kříže (UNICEF)
Andy Fenwick	Jack Glenn jako dítě
Charles Gérard	Charlot
Francis Lai	harmonikář
Sharon Stoneová	přítelkyně Jacka Glenna
Hattie Winston	služka u Glennových

Ocenění

• Filmový festival v Cannes: oficiální výběr
• César: nejlepší film, nejlepší filmová hudba (Michel Legrand a Francis Lai), nejlepší zvuk (Harald Maury) a nejlepší střih (Hugues Darmois a Sophie Bhaud)

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Les Uns et les Autres na francouzské Wikipedii.

Zdroj