Střední bikolština
| Střední bikolština Bikol Sentral | |
|---|---|
 | |
| Rozšíření |
 Filipíny, Bikol
|
| Počet mluvčích | okolo 2, 5 milionů[1] |
| Klasifikace |
|
| Písmo | latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | Academia Bicolana |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | bcl |
| Ethnologue | bcl |
| Wikipedie | |
| bcl.wikipedia.org | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Střední bikolština (bikolsky Bikol Sentral, též Bikol Naga nebo zkráceně je Bikol) je jeden z jazyků národa Bikolů, žijícího v regionu Bikol na jihu filipínského ostrova Luzon. Krom regionu Bikol menší počet mluvčích žije i v ostatních částech Filipín.[2] Počet mluvčích je podle odhadu Ethnologue z roku 1990 2, 5 milionu, co do počtu rodilých mluvčích je to tedy šestý nejrozšířenější jazyk na Filipínách.
Střední bikolština se zapisuje latinkou, před španělskou kolonizací Filipín se nicméně pro zápis používalo písmo Basahan.[3]
V roce 2007 byla spuštěna Wikipedie ve střední bikolštině.
Ukázka jazyka
Článek 1 Všeobecné deklarace lidských práv ve střední bikolštině:[3]
| „ | An gabos na tawo ipinangaking may katalinkasan asin parantay sa dignidad asin derechos. Sinda gabos tinawan nin pag-isip asin conciencia kaya dapat na makipag-iriba sa lambang saro bilang mga magturugang. | “ |
Český překlad:
| „ | Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. | “ |
Odkazy
Reference
- ↑ Ethnologue
- ↑ An satuyang tataramon = A study of the Bikol language. search.worldcat.org [online]. [cit. 2025-04-06]. Dostupné online.
- ↑ a b Bikol language and alphabet - Omniglot. www.omniglot.com [online]. [cit. 2025-04-06]. Dostupné online.
Externí odkazy
- Učebnice bikolštiny na Wikiknihách (anglicky)
