Stéla z Tel Danu

vpravo je fragment A a fragmenty B1 a B2 se nachází vlevo

Stéla z Tel Danu pochází z 2. pol. 9. stol. př. Kr., byla nalezena roku 1993 v Tel Danu a obsahuje neúplný nápis, který byl zrekonstruován izraelskými archeology. Aramejský vládce Chazael se v textu chlubí vítězstvím nad Izraelem. Tvrdí, že zabil izraelského krále "z domu Davidova". Nález svědčí o existenci královské rodové linie odvozené od krále Davida. Jedná se zřejmě o judského Achazjáše a izraelského Jórama. Neshoduje se však s biblickým tvrzením 2 Kr 9,14-27, že důvodem smrti králů byl státní převrat iniciovaný vojevůdcem Jehú.[1]

Text

Následující text je hebrejskou transkripcí badatelů A. Birana a J. Naveha. Prázdné hranaté závorky označují poškozený nebo chybějící text:

1. [ ]א]מר.ע[ ]וגזר ]

2. [ ]אבי.יסק[.עלוה.בה]תלחמה.בא--- ]

3. וישכב.אבי.יהך.אל[.אבהו]ה.ויעל.מלכי[ יש]

4. ראל.קדם.בארק.אבי[.ו]המלך.הדד[.]א[יתי]

5. אנה.ויהך.הדד.קדמי[.ו]אפק.מן.שבע[ת---]

6. י.מלכי.ואקתל.מל[כן.שב]ען.אסרי.א[לפי.ר]

7. כב.ואלפי.פרש.[קתלת.אית.יהו]רם.בר[אחאב.]

8. מלך.ישראל.וקתל[ת.אית.אחז]יהו.בר[יהורם.מל]

9. ך.ביתדוד.ואשם.[אית.קרית.הם.חרבת.ואהפך.א]

10. ית.ארק.הם.ל[ישמן ]

11. אחרן.ולה[... ויהוא.מ]

12. לך.על.יש[ראל... ואשם.]

13. מצר.ע[ל. ]

Reference

  1. ↑ 1961-., Melmuk, Petr,. Dějiny textu a doby Starého zákona. Druhé vydání. vyd. Praha: [s.n.] 99 s. ISBN 9788090496477. OCLC 946295376 

Externí odkazy


Zdroj