Zofia Bystrzycka

Zofia Bystrzycka
Narození 11. prosince 1922
Přemyšl
Úmrtí 4. ledna 2011 (ve věku 88 let)
Poznaň
Místo pohřbení Górczyński Cemetery
Povolání válečná zpravodajka, spisovatelka, dramatička, novinářka a překladatelka
Ocenění Medaile 30 let lidového Polska
Řád znovuzrozeného Polska
Zlatý záslužný kříž
rytíř Řádu znovuzrozeného Polska
Politická strana Polská sjednocená dělnická strana
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zofia Bystrzycka (11. prosince 1922 Přemyšl – 4. ledna 2011 Poznaň) byla polská prozaička a válečná zpravodajka.

Život

Narodila se v Přemyšli do významné rodiny. Dědeček Michał (1864–1957) byl průmyslníkem a majitelem pily. Její rodiče byli Tadeusz (1899–1940, architekt inženýr) a Helena, rozená Stankiewiczová, byla členkou POV (Polska Organizacja Wojskowa).Jeho otec i dědeček byli starostové města Přemyšl.

Dne 12. dubna 1940, dva dny poté, co byl její otec zatčen NKVD, byla s rodinou přemístěna hluboko do SSSR do Kazachstánu. Od roku 1943 sloužila v 1. polské armádě (střelecký prapor). V té době byla válečnou zpravodajkou. Poté studovala na Vyšší škole politických a pedagogických důstojníků v Moskvě. Své vzdělání dokončila na pařížské filmové škole jako manželka Jerzyho Putramenta, který byl velvyslancem Polské lidové republiky v Paříži (1947–1950). V letech 1944–1948 byla členkou Polské dělnické strany a od roku 1948 členkou Polské sjednocené dělnické strany.

Po válce spolupracovala s polským ženským tiskem. Zpočátku se věnovala publicistice a satiře a kolem roku 1956 se věnovala próze. Její tvorbu tvoří především sloupky (blízké satiře), sociální a psychologické romány (největšího významu) a humoristická díla.

Dílo

  • 1953 – Ładne kwiatki (fejetony)
  • 1955 – Inna młodość (příběhy)
  • 1956 – Zezem (fejetony)
  • 1957 – Samotność, vyšlo ve slovenském překladu[1]
  • 1960 – Zamknięte oczy
  • 1962 – Oni (příběhy)
  • 1969 – Gra bez asów
  • 1971 – Kołtunka (příběhy)
  • 1973 – Trójwidzenie, vyšlo ve slovenském překladu[2]
  • 1976 – Kontuzja (deník), vyšlo v českém překladu pod názvem „Otřes“[3]
  • 1977 – Serce w rozterce (výběr odpovědí na dopisy do "Zwierciadła")
  • 1979 – Opowiadania sentymentalne
  • 1984 – Pełnia półistnienia
  • 1989 – Sińce i makijaż
  • 1993 – Karnawał w mateczniku
  • 2001 – Karty w grze

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Zofia Bystrzycka na polské Wikipedii.

  1. ↑ BYSTRZYCKA, Zofia. Osamelosť. Překlad Jozef GAZDÍK. Vyd. 1. Bratislava: Smena, 1981. 317 s. Eva, zv. 74.
  2. ↑ BYSTRZYCKA, Zofia. Trojvidenie. Překlad Miroslava WLACHOVSKÁ, ilustrace Peter ONDREIČKA. Vydanie v Smene prvé. Bratislava: Smena, 1976. 306 stran, 12 nečíslovaných stran obrazových příloh. Máj, zväzok 271.
  3. ↑ Otřes. www.obalkyknih.cz [online]. [cit. 2025-03-18]. Dostupné online. 

Zdroj