Sára Vybíralová

Mgr. Sára Vybíralová
Narození 27. března 1986 (37 let)
Brno
Povolání překladatelka, spisovatelka, romanopiskyně, básnířka, historička a romanistka
Alma mater Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Témata romanistika, překlad a francouzština
Ocenění Cena Jiřího Ortena (2016)
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Sára Vybíralová (* 27. března 1986 Brno) je česká spisovatelka, překladatelka a redaktorka. Vystudovala francouzštinu a historii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

Vlastní texty i své překlady francouzské poezie publikovala časopisecky v Psím víně, Tvaru, Host, Welesu, Literárních novinách a Revolver Revue.

Svůj povídkový debut Spoušť vydala v roce 2015 v nakladatelství Host, redaktorem byl Jan Němec, grafikem Martin Pecina. Ke grafické úpravě, kdy je mj. na obálce nakreslen kosočtverec, se Vybíralová vyjádřila kriticky, což vzbudilo odezvu.[1][2][3]

V květnu 2016 získala za knihu Cenu Jiřího Ortena, ocenění bylo vyhlášeno na veletrhu Svět knihy.[4]

Dílo

Překlady

  • Édouard Levé: Sebevražda, česky 2015
  • Édouard Levé: Díla, česky 2016
  • Édouard Levé: Deník, česky 2017
  • Leila Slimani: Něžná píseň, česky 2017
  • Liliane Giraudon: Srstí, česky 2017
  • Édouard Louis: Skoncovat s Eddym B., česky 2018
  • Victor Pouchet: Proč umírají ptáci, česky 2018
  • Leila Slimani: V lidožroutově zahradě, česky 2018
  • Jérôme Colin: Bitevní pole, česky 2019
  • Édouard Louis: Dějiny násilí, česky 2019
  • Pénélope Bagieu: Nebojsy, česky 2020
  • Édouard Louis: Kdo zabil mého otce, česky 2021
  • Hervé Le Tellier: Anomálie, česky 2021
  • Édouard Louis: Boje a proměny jedné ženy, česky 2021
  • Gavin Blair: Samurajové: Od ukijo-e k popkultuře, česky 2022
  • Jérôme Baschet: Sbohem kapitalismu, česky 2023
  • Édouard Louis: Jak se stát jiným, česky 2023

Odkazy

Reference

  1. ↑ ZBOŘIL, Jonáš; DEMELOVÁ, Karolína. Liberatura se Sárou Vybíralovou: Vydat knihu je morální otázka. Český rozhlas Radio Wave [online]. 2015-05-13 [cit. 2016-05-12]. Dostupné online. 
  2. ↑ PECINA, Martin. Kterak jsem šel ven a dostal tam řádný pojeb. Typofilos [online]. 2015-05-13 [cit. 2016-05-12]. Dostupné online. 
  3. ↑ JARKOVSKÁ, Lucie. Vidět víc než rudou rtěnku. H7O [online]. 2015-06-04 [cit. 2016-05-12]. Dostupné online. 
  4. ↑ kul. Cenu Jiřího Ortena získala spisovatelka Vybíralová, píše povídky o bezradných singles. iHNed.cz [online]. 2016-05-12 [cit. 2016-05-12]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Zdroj