Smrt talentovaného ševce

Smrt talentovaného ševce je detektivní román Václava Erbena, devátý ze série příběhů, kde hlavní postavou je kriminalista kapitán Exner.^[1] Knižně poprvé vyšel v roce 1978 v nakladatelství Československý spisovatel, edice Spirála. V roce 1982 byl zfilmován pod stejným názvem v režii Jana Schmidta,^[2] v roce 2022 Český rozhlas natočil také rozhlasovou dramatizaci románu.

Kapitán Exner přijíždí na dovolenou do malého města v podhůří Orlických hor, ve kterém se nachází významný renesanční zámek obklopený rozlehlým anglickým parkem. V románu se město i zámek jmenují Opolná, de facto to však jsou město a zámek Opočno. Záhy je však zavražděn Rambousek, švec a lidový řezbář, který se jako samouk stal oceňovaným naivním malířem. Kapitán Exner je z dovolené odvolán a se svými stálými spolupracovníky Beránkem a Vlčkem zahajuje vyšetřování vraždy, kterou má na svědomí pravděpodobně někdo z místních obyvatel.

Román je již devátým ze série příběhů, kde hlavní postavou je kapitán Exner, vzhledem i chováním rozhodně „netuctový“ kriminalista Veřejné bezpečnosti, přestože román vyšel v době pokračují tzv. normalizace.^[3] Kromě již zmíněného prvního vydání z roku 1978 v nakladatelství Československý spisovatel a edici Spirála^[4] se román dočkal několika dalších reedic.

V roce 1992 to bylo v nakladatelství Svoboda v edici 12x kapitán Exner (svazek 9), v roce 2003 v v nakladatelství MOBA v cyklu kapitán Exner, v roce 2020 elektronické vydání Městské knihovny Praha. Kromě toho Knihovna a tiskárna pro nevidomé K. E. Macana vydala román v roce 2021 jako audiodisk pro nevidomé a zrakově postižené a v roce 2022 vydal Český rozhlas záznam níže podrobněji popsané rozhlasové dramatizace románu.

Román se dočkal také řady zahraničních vydání v různých zemích a jazycích, možná nejvíce ze všech knih s kapitánem Exnerem. V roce 1980 vyšel německý překlad pod názvem Der Tod des talentierten Schusters v berlínském nakladatelství Verlag Das Neue Berlin. V roce 1982 vyšel román v ruštině (Moskva, nakladatelství Raduga) v jednom svazku společně s románem Kilometr devatenáct Eduarda Fikera pod názvem Sovremennyj čechoslovackij detektiv.

V roce 1982 vyšel také švédský překlad Den begåvade skomakarens död v nakladatelství Bra Deckare. V roce 1984 román vyšel v estonštině pod názvem Andeka kingsepa surm (Tallin, nakladatelství Eesti Raamat) a v roce 1988 pak byl vydán polsky ve Varšavě v nakladatelství Czytelnik jako Śmierć utalantowanego szewca.

V roce 1982 natočil stejnojmenný film režisér Jan Schmidt, který se také podílel na scénáři (společně s autorem románové předlohy). Hlavní postavu kapitána Exnera ztvárnil Jiří Kodet, jeho stále spolupracovníky Beránka a Vlčka pak Antonín Hardt a Karel Chromík. Jana Boušková hrála průvodkyni na zámku Lídu Muršovou. Z dalších tvůrců stojí za to zmínit hudbu Oty Petřiny, který složil píseň Je téměř půlnoc (text Pavel Žák) a kterou zpívá Petra Janů.

V roce 2022 Český rozhlas připravil také rozhlasovou dramatizaci románu jako četbu na pokračování (10 dílů). Účinkuje Tomáš Jirman, připravila Eva Lenartová, zvukový mistr Marek Hoblík, režie Tomáš Soldán.^[3] Od tohoto roku je také k zakoupení v Radiotéce Českého rozhlasu.^[5]

• Václav Erben
• Kapitán Exner
• Smrt talentovaného ševce (film)

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Smrt talentovaného ševce na Wikimedia Commons
• Smrt talentovaného ševce v Databázi knih

Zdroj