Pantelejmon Kuliš

Pantelejmon Olexandrovič Kuliš
Narození 26. červencejul. / 7. srpna 1819greg.
Voroniž
Úmrtí 2.jul. / 14. února 1897greg. (ve věku 77 let)
Motronivka
Povolání spisovatel, historik, etnograf, básník, překladatel, překladatel Bible, publicista, literární kritik, vydavatel a redaktor
Témata literatura, literární kritika, dějiny, publicistika, etnografie a lingvistika
Významná díla Čorna rada
Kulishivka
Manžel(ka) Hanna Barvinok (od 1847)
Podpis Podpis
multimediální obsah na Commons
galerie na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Pantelejmon Olexandrovyč Kuliš (ukrajinsky Пантелеймо́н Олекса́ндрович Кулі́ш; 7. srpna 1819, Voroniž – 14. února 1897 Motronivka)[1] byl ukrajinský spisovatel, překladatel, etnograf, folklorista, jazykovědec, literární kritik publicista a filosof.

S Ivanem Nečujem-Levyckým a Ivanem Pulujem se podílel na překladu bible do ukrajinštiny. Překládal rovněž Shakespearova dramata a jiná díla světové literatury do ukrajinštiny.

Život

Jeho manželkou byla Hanna Barvinok; jejch svatby se zúčastnil Taras Ševčenko. Byl členem Cyrilometodějské společnosti. Po rozpuštění této společnosti byl zatčen a poslán do vyhnanství do Tuly. . Od roku 1854 manželé Kulišovi žili v Petrohradě. V roce 1883 se manželé Kulišovi usadili v Motronivce, nyní součást obce Olenivka (Nižynský rajón).[2]

Je pohřben v Motronivce[2].

Z díla

  • Michajlo Čarnyšenko (Михайло Чарнышенко, 1843), originál napsal Kuliš rusky; roku 1847 vyšel český překlad pod názvem Michal Černyšenko, aneb, Malá Rus před osmdesáti lety od Kristiána Stefana (on-line zde).
  • Čorna rada (Чорна рада, čes. Černá rada, 1857)[1] – první ukrajinský historický román (jeho děj se odehrává v 17. století)
  • Pantelejmon Kuliš s manželkou, v roce 1877
    Pantelejmon Kuliš s manželkou, v roce 1877

Odkazy

Reference

  1. ↑ a b Барабаш, Ю. Я. Velká ruská encyklopedie [online]. Ruská akademie věd [cit. 2021-03-18]. Heslo КУЛИ́Ш. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-05-05. (rusky) 
  2. ↑ a b Пантелеймон Куліш після роману з Марком Вовчком повернувся до дружини. Gazeta.ua [online]. 2009-08-06 [cit. 2025-03-14]. Dostupné online. (ukrajinsky) 

Externí odkazy

Zdroj