Komi-permjačtina

Komi-permjačtina (Перем Коми кыв)
Mapa rozšíření jazyka
Mapa rozšíření jazyka
Rozšíření Rusko (Komi-Permjacký autonomní okruh)
Počet mluvčích 63 106 (2010) [1]
Klasifikace
Písmo Cyrilice
Postavení
Regulátor není stanoven
Úřední jazyk Komi-Permjacký autonomní okruh (Rusko)
Kódy
ISO 639-1 kv
ISO 639-2 kom (B)
kom (T)
ISO 639-3 koi
Ethnologue KOI
Wikipedie
koi.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Komi-permjačtina (též permjačtina, permská komijština nebo permština, komi-permjacky Перем Коми кыв, Perem Komi kyv)[2] je ugrofinský jazyk z uralské jazykové rodiny, jímž mluví asi 63 tisíc lidí v Komi-Permjackém autonomním okruhu v Rusku. Zhruba z 80% je podobná komi-zyrjanštině a udmurtštině.[3] Ve 30. a 40. letech 20. století používala jako písmo latinku, později ji nahradila cyrilice.

Abeceda

Cyrilice
Majuskule А Б В Г Д Е Ё Ж З И І Й К Л М Н О Ӧ П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Minuskule а б в г д е ё ж з и і й к л м н о ӧ п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Vzorový text

Všeobecná deklarace lidských práv

komi-permjacky

Быдöс отирыс чужöны вольнöйезöн да öткоддезöн асланыс достоинствоын да правоэзын. Нылö сетöм мывкыд да совесть овны öтамöдныскöт кыдз воннэзлö.

transliterace

Bydös otirys čyšöny vol'nöjezön da ötkoddězön aslanys dostoinstvoyn da pravoezyn. Nylö setöm myvkyd da sověsť ovny ötamödnysköt kydz vonnezlö.

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Odkazy

Reference

  1. ↑ Владение языками населением Российской Федерации Archivováno 25. 3. 2016 na Wayback Machine. (rusky)
  2. ↑ Geonames – Languages in their own scripts. www.geonames.de [online]. [cit. 2011-03-21]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-05-14. 
  3. ↑ Ethnologue

Související články

  • Komi-Permjaci

Zdroj