Kija (jazyk)

Kija
gija
Rozšíření severní Austrálie
Počet mluvčích asi 169
Klasifikace
Písmo latinka
Postavení
Regulátor není stanoven
Úřední jazyk není úředním
Kódy
ISO 639-1 není
ISO 639-2 není
ISO 639-3 gia
Ethnologue gia
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Kija (též gija, kitja nebo gidja) je austrálský domorodý jazyk z jazykové rodiny jarrakanských jazyků, spojovaný s kmenem Gijů. Používá se ve východní části regionu Kimberley. Má už pouze něco přes 100 mluvčích.

Ukázka

Ukázka náhodných vět v jazyce kije a český překlad:[1]

  • Yoowoorroon ngoowan bedalg yarrani, ngoowangarnan. (Překlad: Když se nenarodíme, nebudeme existovat.
  • Rangga berrengirriyan-doo. (Překlad: Navzájem se poslouchali.)
  • Yagoorn yinayanha. (Překlad: Lhal jsi mi.)
  • Marloogany doo waarrany gerrij woomberrayid-joo baljarranggoombi. (Překlad: Starý muž a mladý chlapec dokončili bumerang.)

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Gija language na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Gija dictionary. Issuu [online]. [cit. 2020-05-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-06-23. (anglicky) 

Zdroj