Po roce 1949 žila v Čínské lidové republice, kde se se svým manželem Erwinem Sidem Engstem podílela na čínském úsilí o rozvoj socialistické ekonomiky a intenzivně pracovala v zemědělství. Před svou smrtí žila na mléčné farmě severně od Pekingu.
Mládí a vzdělání
George Boole, pradědeček
Joan Hinton se narodila 20. října 1921 v Chicagu ve státě Illinois.[2] Její otec Sebastian Hinton byl právník a jako koníček vynalézal dětské prolézačky. Její matka Carmelita Hinton byla pedagožkou a zakladatelkou The Putney School, nezávislé progresivní školy ve Vermontu.
Joan byla nejmladší ze tří dětí. Její sestra Jean Hinton Rosner (1917–2002) byla aktivistkou za občanská práva a mír, její bratr
Charles H. Hinton, dědeček
William H. Hinton (1919–2004) cestoval po Číně a psal o ní zprávy a knihy.
Hinton absolvovala Putney School, kde ji její lyžařské dovednosti kvalifikovaly pro umístění v americkém lyžařském týmu na zimních olympijských hrách v roce 1940.
Bylo to jako být na dně oceánu světla. Koupali jsme se v něm ze všech stran. Světlo se stáhlo do bomby, jako by ji bomba vysála. Pak se změnila na fialovou a modrou a šla nahoru a nahoru a nahoru. Stále jsme si šeptem povídali, když mrak dosáhl úrovně, kde byl zasažen vycházejícím slunečním světlem, takže vyčistil přirozené mraky. Viděli jsme mrak, který byl dole tmavý a červený a nahoře denní světlo. Pak najednou ten zvuk dolehl k nám. Bylo to velmi ostré a rachotilo a všechny hory s ním duněly. Najednou jsme začali mluvit nahlas a cítili jsme se vystaveni celému světu.
Hinton se rozhodla odcestovat do Číny, inspiroval ji bratr (William H. Hinton, 1919–2004), který poprvé cestoval do Číny v roce 1937 a vrátil se po válce. O svých zkušenostech z této země napsal knihu Fanshen: Documentary of Revolution in a Chinese Village (Fanšen: Dokument o revoluci v čínské vesnici). Popisuje pozemkové reformy v komunisty okupované oblasti severozápadní Číny. Knižně byla vydaná až v roce 1966 po mnoha letech překážek.
V březnu 1948 Joan Hinton skutečně odcestovala do Šanghaje. Pracovala pro Soong Ching-ling, vdovu po prezidentovi Sun Yat-senovi, a snažila se navázat kontakty s čínskými komunisty. V roce 1949 byla svědkem toho, jak komunisté získali kontrolu nad Pekingem.
Svatba a rodina
Po čase se Hinton ze Šanghaje přestěhovala se do Yan'anu v čínské provincii Shaanxi, kde se seznámila s Erwinem Engstem (1919–2003), který pracoval v Číně od roku 1946 jako odborník na dobytek a produkci mléka. Provdala se za něj v roce 1949[2] a po pěti měsících se přestěhovali do Vnitřního Mongolska, kde pracovali na státním statku a žili skromně ve vesnici Čchun-čchuan bez elektřiny. Kromě rodiny a několika vědců nikdo v USA nevěděl, kde se nacházejí. Manželé měli tři děti, dceru Karen a dva syny Billa a Freda.[2]
V květnu 1955 se pár a jejich tři malé děti přestěhovali na farmu poblíž Xi'anu v Číně. V dubnu 1966 se rodina přestěhovala do Pekingu, kde na počátku kulturní revoluce pracovali jako překladatelé a redaktoři.[5] Po roce 1956 Hinton konečně získala trvalý pobyt v Číně, ale rozhodla se ponechat si americké občanství, které považovala za vhodné pro cestování.[6]
Podezření ze špionáže
Mao Ce-tung
V říjnu 1952 Hinton vystoupila na asijské a tichomořské mírové konference v Pekingu, kde ve svém vystoupení odsoudila svržení atomové bomby na Hirošimu a Nagasaki. To vyvolalo v USA dojem, že je ochotna pomoci Číně s vývojem jaderných zbraní a začala být podezírána ze špionáže.
V roce 1966 Američané Joan Hinton, Erwin Engst, Bertha Sneck a Ann Tomkins podepsali plakát pro kancelář zahraničních expertů v Pekingu s velmi kritickým textem o právech a zacházení s cizinci v Číně. Kopie plakátu byla ukázána Mao Ce-tungovi (1893–1976) a on vydal směrnici, že s revolučními zahraničními experty a jejich dětmi by se mělo zacházet stejně jako s Číňany.
Její politické názory
Teng Siao-pingV roce 1970 Hinton popsala změny, jichž byla svědkem v Číně od začátku ekonomických reforem čínského vůdce Teng Siao-pchinga (1904–1997). Domnívala se, že její socialistický sen se rozpadá, protože velká část Číny přijala kapitalismus.
V roce 1996 v rozhovoru pro CNN Joan Hinton po téměř 50 letech v Číně uvedla: „Nikdy jsme neměli v úmyslu zůstat v Číně tak dlouho, ale byli jsme příliš uchváceni, než abychom odešli.“[7]
V roce 2004 v rozhovoru pro MSNBC popsala nárůst vykořisťování v čínské společnosti. Její kritika ekonomických změn byla Čínou označena za „zradu socialistické věci“.[6]
V roce 2005 ve své eseji Druhá supervelmoc Hinton uvedla: „V dnešním světě existují dvě protichůdné supervelmoci. USA na jedné straně a světové veřejné mínění na straně druhé. První vzkvétá ve válce. Druhá požaduje mír a sociální spravedlnost.“
V letech 2003 až 2011 během války v Iráku proti ní protestovala.
Do konce života zůstala aktivní v malé komunitě amerických přistěhovalců v Pekingu.
Konec života
Po smrti svého manžela v roce 2003 žila Hinton sama v Pekingu. Její tři děti se přestěhovaly do Spojených států. Hinton nezměnila své přesvědčení a domnívala se, že by pravděpodobně zůstaly, kdyby Čína byla stále socialistická. Její syn Fred Engst využil svých znalostí Číny a v roce 2007 se přestěhoval zpět do Pekingu, kde pracoval jako profesor na Univerzitě mezinárodního obchodu a ekonomiky.[8] Hinton zemřela 8. června 2010 v Pekingu. Bylo jí 88 let.[2]
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Joan Hinton na anglické Wikipedii.
↑ abcdeGRIMES, William. Joan Hinton, Physicist Who Chose China Over Atom Bomb, Is Dead at 88. The New York Times. 2010-06-12. Dostupné online [cit. 2023-03-30]. ISSN0362-4331. (anglicky)
↑SEGRÈ, E. Enrico Fermi, Physicist.. [s.l.]: University of Chicago Press, 1970. S. 145.
↑KENNEDY, Gerry. The Booles and the Hintons. [s.l.]: Atrium Press, 2016.
↑ ab 'The atom spy that got away'. NBC News [online]. [cit. 2023-03-30]. Dostupné online. (anglicky)
↑ CNN - Leftist Americans in China grieve shift to capitalism - Oct. 1, 1996. edition.cnn.com [online]. [cit. 2023-03-30]. Dostupné online.
↑ School of International Trade and Economics - University of International Business and Economics. site.uibe.edu.cn [online]. [cit. 2023-03-30]. Dostupné online.
Tento článek byl automaticky přejat z Wikipedie. Na obrázcích nebyly provedeny žádné změny. Obrázky se zobrazují ve zmenšené velikosti (jako miniatury). Kliknutím na obrázek získáte další informace o autorovi a licenci. Byly změněny prvky designu, odstraněny některé odkazy specifické pro Wikipedii (např. odkazy na Editaci a nebo na neexistující hesla) a provedena optimalizace pro rychlé načítání.
