Duluozova marnost

Duluozova marnost (Vanity of Duluoz, celý název Vanity of Duluoz: An Adventurous Education, 1935–46, Duluozova marnost: Dobrodružná výchova, 1936–46) je autobiografický román amerického spisovatele Jacka Kerouaca.

Kniha se zakládá na Keroucových zážitcích mezi lety 1935–1946 ze střední školy v Lowellu, Kolumbijské univerzity a druhé světové války. Většina z těchto zážitků však byla již zmíněna v románu Maloměsto, velkoměsto a podle Johna Tytella se tak kniha stává důkazem tvrzení Neala Cassadyho (z románu Vize Codyho), že má-li příběh dosáhnout maximálního účinku, je možné jej předložit publiku jen jednou, neboť převyprávěním se vytratí ona tolik opěvovaná spontánnost.^[1] Román trpí nedostatkem výrazu a rytmu a postrádá sílu Kerouacových předchozích děl.^[zdroj⁠?!]

Ústřední postavou je Jack Duluoz, Kerouacovo alter ego. Do češtiny knihu přeložila Hana Zahradníková a vyšel pod názvem Duluozova marnost v roce 2024 v nakladatelství Argo s doslovem Josefa Rauvolfa (ve starší literatuře byl název překládán jako Duluozovy marnosti, případně Duluozova marnivost).

Duluozova marnost je poslední knihou vydanou za autorova života a až do roku 2024 posledním románem nevydaným v češtině.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Vanity of Duluoz na anglické Wikipedii.

Zdroj