21 detektivů

21 detektivů
Autor Eva Outratová a Vladimír Outrata (editoři)
Překladatel Eva Outratová
Ilustrátor Zbyněk Sekal
Obálku navrhl Zbyněk Sekal
Země Spojené království
Spojené státy americké
Jazyk angličtina
Edice Čtení na dovolenou (2. vyd).
Žánr antologie
detektivní povídky
Vydavatel Victor Gollancz
Pocket Books
Pan Books
Triangle Books ad.[1]
Český vydavatel Odeon
Česky vydáno 1967
Typ média vázané
Počet stran 422
Náklad 50 000 (1. vyd.)
ISBN 80-7303-045-4
Některá data mohou pocházet z datové položky.

21 detektivů je název reprezentativní české antologie anglo-amerických detektivních povídek z roku 1967 o rozsahu více než 400 stránek, která se zatím dočkala celkem tří vydání. Všechny povídky přeložila Eva Outratová, její manžel Vladimír Outrata napsal ke knize předmluvu a podílel se také na výběru a uspořádání povídek a profilových medailoncích jednotlivých autorů a literárních detektivů. Autorem ilustrací (koláží) je Zbyněk Sekal.[2]

Vydání a pozměněný název

První vydání vyšlo v roce 1967 v nákladu 50 000 výtisků v nakladatelství Odeon (422 stran).[2], tedy v období, kdy již de facto došlo k rehabilitaci detektivky jako literárního žánru v tehdejším Československu a již nemusela obhajovat samotné právo na existenci a na místo v edičních plánech československých nakladatelství.[3] Druhé vydání z roku 1970 vyšlo rovněž v Odeonu, v edici Čtení na dovolenou a v nákladu 75 000 výtisků, ale pod mírně pozměněným názvem Jeden a dvacet detektivů[4] (nezaměňovat s jinou antologii stejného žánru z roku 2001 s velmi podobným názvem Jednadvacet detektivů, kterou připravili zahraniční editoři).[5] Zatím poslední třetí vydání z roku 1992 (náklad neuveden) vyšlo v nakladatelství Svoboda a vrátilo se k původnímu názvu 21 detektivů.[6]

Obsah knihy

Antologie je reprezentativním průřezem tvorby zakladatelů žánru jako takového.[2] Obsahuje celkem 21 detektivních povídek, z toho 16 povídek napsali angličtí a pět američtí autoři. Kromě toho obsahuje medailónky všech autorů a pokud detektiv z povídky vystupuje i v dalších dílech autora (což platí pro řadu povídek), tak také medailónek daného literárního detektiva (např. Sherlocka Holmese, otce Browna nebo slečny Marplové). Mnoho vybraných povídek pochází z tzv. „zlatého věku klasické detektivky“, který zahrnuje období 1880–1930. Tehdy se stanovovala pravidla detektivního žánru a byl založen anglický „Detection Club“.[7] Zbylé povídky jsou z období 1931–1950.

Samotní editoři antologie v předmluvě uvádějí, že byly vybrány pouze tzv. klasické detektivní povídky a výhradně z anglosaské oblasti. Současně chtěli podat reprezentativní přehled od okamžiku, kdy detektivka vznikla jako samostatný a svébytný literární žánr a současně představit různé varianty povídek, ať už jde o druh zápletky, prostředí děje, charakteristiky hrdinů a metody vyšetřování. Celkem podrobně rozebírají úskalí takovéhoto výběru a explicitně zmiňují i několik autorů a literárních postav, které by podle jejich názoru a uvedených kritérií do tohoto výběru jednoznačně patřili, ale nevešli se vzhledem k rozsahu knihy. V antologii z anglických postav nejsou dr. Priestly Johna Roda a Mr. Fortune E. C. Balileyho, z amerických pak Sam Spade Dashiella Hammetta a Nero Wolfe od Rexe Stouta.[3] Kniha obsahuje tyto povídky:[2]

  • Arthur Conan Doyle: Škola v Opatství (prvně vydáno 1904)
  • Jacques Futrelle: Záhada tajemné zbraně (1950)
  • Robert Barr: Sdružení roztržitých (1906)
  • Richard Austin Freeman: Hliníková dýka (1909)
  • J. S. Fletcher: Jak ctihodný pán Leggatt složil navštívenku (1927)
  • Gilbert Keith Chesterton: Vodník (1935)
  • Melville Davisson Post: Věk zázraků (1916)
  • Victor L. Whitechurch: Obraz sira Gilberta Murrella (1905)
  • E. C. Bentley: Málo známý lord (1938)
  • Freeman Wills Crofts Hlavička od Greuze (1921)
  • Agatha Christie: Krev na dlažbě (1932)
  • Dorothy L. Sayersová: Podezření (1939)
  • Ronald A. Knox: Vyřešeno při inspekci (1925)
  • Robert Eustace a Edgar Jepson: Čajový lístek (1925)
  • Anthony Berkeley: Náhoda mstí (1929)
  • Edgar Wallace: Honba za pokladem (1925)
  • Margery Allinghamová: Důkaz in camera (1949)
  • Ellery Queen: Záhada semi černých koček (1934)
  • Erle Stanley Gardner: Záhada rudých rtů (1948)
  • Carter Dickson (John Dickson Carr): Vražda v neexistujícím pokoji (1938)
  • Edmund Crispin: Lacrimae rerum (1949)

Recenze a hodnocení čtenářů

Antologie má též vysoké až velmi vysoké hodnocení na čtenářských webech. Počátkem dubna 2023 má na webu Databáze knih celkové skóre 88 % při 55 hodnoceních,[8] na webu „Pitaval: databáze detektivní, thrillerové a špionážní literatury“ má celkové skóre dokonce 99 % při jedenácti hodnoceních.[7]

Odkazy

Reference

  1. ↑ Eva Outratová a Vladimír Outrata (editoři). 21 detektivů. 1. vyd. Praha: Odeon, 1967. 422 s. Kapitola Poznámka, s. 422. 
  2. ↑ a b c d kol. autorů. 21 detektivů (bibliografický záznam Národní knihovny) [online]. Příprava vydání Eva Outratová a Vladimír Outrata; překlad Eva Outratová; ilustrace Zbyněk Sekal. 1. vyd. Praha: Odeon, 1967 [cit. 2023-04-07]. Dostupné online. 
  3. ↑ a b Eva Outratová a Vladimír Outrata (editoři). 21 detektivů. 1. vyd. Praha: Odeon, 1967. 422 s. Kapitola Předmluva, s. 5–13. 
  4. ↑ kol. autorů. Jeden a dvacet detektivů (bibliografický záznam Národní knihovny) [online]. Příprava vydání Eva Outratová a Vladimír Outrata; překlad Eva Outratová; ilustrace Zbyněk Sekal. 2. vyd. Praha: Odeon, 1970 [cit. 2023-04-07]. (Čtení na dovolenou). Dostupné online. 
  5. ↑ kol. autorů. Jednadvacet detektivů (bibliografický záznam Národní knihovny) [online]. Příprava vydání Jon L. Breen a Edward Gorman; překlad Jiří Kobělka. 1. vyd. Ostrava: Domino, 2001 [cit. 2023-04-07]. ISBN 80-7303-045-4. 
  6. ↑ kol. autorů. 21 detektivů (bibliografický záznam Národní knihovny) [online]. Příprava vydání Eva Outratová a Vladimír Outrata; překlad Eva Outratová; ilustrace Zbyněk Sekal. 3. vyd. Praha: Svoboda, 1992 [cit. 2023-04-07]. Dostupné online. ISBN 80-205-0215-7. 
  7. ↑ a b Antologie. 21 detektivů (Pitaval: databáze detektivní, thrillerové a špionážní literatury) [online]. Databáze knih.cz [cit. 2023-04-02]. Dostupné online. 
  8. ↑ Antologie. 21 detektivů (Databáze knih) [online]. Databáze knih.cz [cit. 2023-04-02]. Dostupné online. 

Související články

Externí odkazy

Zdroj