Zemětřesení v Herátu 2023

Zemětřesení v Herátu 2023
Vesnice zničená zemětřesením
Vesnice zničená zemětřesením
Datum 7. října 2023
7. října 2023
11. října 2023
15. října 2023
Síla 6.3 Mw
6.3 Mw
6.3 Mw
6.3 Mw
Hloubka 14 km
10,6 km
9,0 km
8,2 km
Epicentrum 34°36′36″ s. š., 61°55′26″ v. d.
Zasažené země AfghánistánAfghánistán Afghánistán
ÍránÍrán Írán
Max. intenzita 8
Oběti
  • 1 482 mrtvých, 2 100 –2 400 zraněných (7. října)
  • 3 mrtví, 169 zraněných (11. října)
  • 4 mrtví, 162 zraněných (15. října)

Čtyři velká zemětřesení o síle 6,3 stupně a jejich následné dotřesy postihly začátkem října 2023 provincii Herát v západním Afghánistánu. První dvě zemětřesení se vyskytla 7. října v 11:11 AFT a 11:42 AFT poblíž města Herát,[1][2] následovaná mnoha dotřesy. Ve dnech 11. a 15. října zasáhla stejnou oblast další dvě zemětřesení o síle 6,3 stupně.[3][4]Organizace spojených národů odhaduje, že po zemětřesení ze 7. října zemřelo 1 482 lidí, 2 100 dalších bylo zraněno, 43 400 lidí bylo zemětřesením nějakým způsobem postiženo a 114 000 lidí vyžadovalo humanitární pomoc.[5] Zemětřesení z 11. a 15. října způsobila dohromady 7 úmrtí a 331 zranění.

Zemětřesení zasáhla Afghánistán během pokračující humanitární krize po převzetí moci Tálibánem v roce 2021 a stávající humanitární skupiny se před katastrofou potýkaly s nedostatkem finančních prostředků. Některé humanitární organizace včetně UNICEF a Červeného kříže v reakci na zemětřesení požádaly o dary.[6] Mnoho mezinárodních organizací a zemí nabídlo pomoc. Nemocnice s nedostatkem řádného vybavení byly zavaleny množstvím zraněných.[7] Další tisíce lidí přišly o domov ve chvíli, kdy země vstupuje do zimního období.

Tektonika

Mapa hranic tektonických desek v oblasti jižní Asie

Afghánistán se nachází v oblasti Arabské, Indické a Eurasijské desky. V okruhu 250 km od epicenter zemětřesení ze 7. října došlo v minulosti[ujasnit] k sedmi zemětřesením o síle 6,0 nebo vyšší s epicentry v Íránu. Patří mezi ně zemětřesení o síle 7,3 Mw v květnu 1997 a zemětřesení o síle 7,1 Mw v roce 1979.[1] V červnu 2022 zasáhlo východní Afghánistán zemětřesení, které zabilo přes 1 000 lidí.[8]

Zemětřesení

První zemětřesení o síle 6,3 udeřilo v 11:11 AFT (06:41 UTC).[1] O osm minut později došlo k následnému dotřesu o síle 5,5.[9] Další zemětřesení o síle 6,3 udeřilo v 11:42 AFT (07:12 UTC),[2] následované dotřesem o síle 5,9.[10] Dne 11. října došlo ve stejné oblasti ke třetímu zemětřesení o síle 6,3 Mww a k dalšímu zemětřesení stejné velikosti došlo 15. října.

Podle seismologů měla tato zemětřesení epicentra mezi Siachubulakem na severu a Herátem na jihu.

Dopad

Zemětřesení 7. října

Zemětřesení ze 7. října

Organizace spojených národů hlásila k 16. říjnu 1 480 úmrtí,[5] zatímco představitelé Tálibánu uvedli asi 1 000 mrtvých.[11] Tálibán revidoval 11. října počet obětí na nejméně 2 700.[12] Dodali, že nastal zmatek, protože se vyskytly problémy s koordinací.[13]Světová zdravotnická organizace uvedla, že 90 procent obětí byly ženy a děti, které zemřely ve svých domovech.[14] V době zemětřesení byla většina mužů venku, dodala organizace.[15] Světová zdravotnická organizace zaznamenala 1 950 zraněných,[5] zatímco Tálibán poskytl odhad 2 400 zraněných.[16]

Organizace spojených národů také odhaduje, že zemětřesení postihlo 27 150 osob a zanechalo 114 000 v potřebě pomoci.[5][17] Mezi postiženými vesnicemi byly Mahal Wadakah, kde zemřelo 20 lidí, Dašt Hows, Bahadorzaj a Zorjan.[18] Byla přerušena i telefonická komunikace.[19] Kromě provincie Herát byly zřícené domy a zranění hlášeny také v sousedních provinciích Bádghís a Faráh.[20][21]

Nejméně 4 642 domů bylo zničeno a dalších 21 913 budov utrpělo různé úrovně poškození. Postiženo bylo také 21 zdravotnických zařízení a 21 škol.[17][22] Nejhůře zasaženy byly domy postavené z bahna; obyvatel jedné z postižených oblastí uvedl, že mnoho domů se zřítilo během prvního zemětřesení.[23] Úředník zastupující Národní úřad pro zvládání katastrof uvedl, že v několika vesnicích s 1 000 obyvateli zůstalo nedotčeno pouze 100 z odhadovaných 300 domů.[24]

Více než 15 vesnic bylo zničeno, tři další byly vážně poškozeny a 38 bylo zasaženo středně.[22] Vesnice Najeb Rafi byla zcela srovnána se zemí a téměř 80 procent její populace zahynulo.[25] V Siah Aab v okrese Zindajan, zahynulo 300 osob.[26] V okrese Kušk bylo do určité míry poškozeno nebo zničeno více než 200 domů.[27] Pod troskami byly údajně uvězněny celé rodiny, včetně některých s 30 členy.[28] Ve vesnici Sarboland byly desítky domů srovnány se zemí a jeden z obyvatel řekl, že zemřelo nejméně 30 lidí.[29] Ve vesnici Kaškak údajně zemřelo až 170 lidí.[30] Pod zřícenými ruinami zůstalo uvězněných stovky lidí, řekl vládní úředník 8. října.[8]

V Herátu byly poškozeny středověké minarety.[31] Ze zdí padala omítka a části budov ve městě se zřítily.[29] V Íránu byla zraněna jedna osoba v Torbat-e Jámu[32] a v Tájbádu došlo k menším škodám na domech.[33]

Zemětřesení 11. a 15. října

Zemětřesení 11. října zabilo tři lidi[34] a nejméně 169 zranilo.[35] V Herátu bylo zraněno 153 osob, v Bádghísu 13 a ve Faráhu 3.[35] Mnoho lidí žilo venku kvůli poškození domů z prvních dvou zemětřesení. Třetí zemětřesení udeřilo brzy ráno.[16] Úřad guvernéra v Herátu uvedl, že několik sousedních čtvrtí, které byly těžce postiženy předchozími zemětřeseními, utrpělo po šoku z 11. října „obrovské ztráty“. Toto zemětřesení zničilo všech 700 domů v Chahaku, vesnici nepoškozené předchozími zemětřeseními.[36] Dálnici mezi Herátem a Tórghúndi zablokoval sesuv půdy.[13] V Herátu škody nebyly tak velké; z hradu Achtaruddin se zhroutily cihly a části jeho zdí se rozlomily. Zhroutilo se také několik minaretů.[37] Části střechy Velké mešity spadly; byla také poškozena Herátská citadela.[38]

Zemětřesení z 15. října způsobilo 4 úmrtí, 160 zranění[39] a další škody ve východních částech města Herát.[40] K výpadkům proudu došlo ve většině provincie Herát. Dva lidé byli také zraněni v Torbat-e Jámu v Íránu.[41]

Pátrání a vyprošťování

Snaha o záchranu zavalených osob ve zdevastované vesnici v provincii Herát

K zemětřesení došlo v době, kdy se region snažil vyrovnat s mnoha krizemi, jako je vysídlení způsobené desetiletími války, letité sucho a obrovské snížení zahraniční pomoci od převzetí moci Tálibánem v roce 2021.[30]

Světová zdravotnická organizace vyslala do okresu Zindajan 12 sanitek, které převezly zraněné do nemocnic.[42] Organizace spojených národů vyslala do nemocnice čtyři sanitky s lékaři a psychosociálními poradci. Agentura Associated Press 9. října uvedla, že v okrese Zindajan by měly být tři mobilní zdravotnické týmy. V Herátské regionální nemocnici postavili Lékaři bez hranic pět lékařských stanů navržených pro 80 pacientů. Do záchranných akcí se zapojilo sedm týmů afghánského Červeného půlměsíce, přičemž se očekávalo, že dorazí týmy z osmi dalších provincií. Mluvčí organizace uvedl, že lidé, kteří přišli o domov, pobývají v dočasném přístřešku.[8] Organizace také poskytla plachty, nádoby na vodu, kuchyňské spotřebiče, přikrývky a mnoho dalších náležitostí.[43]UNICEF do oblasti distribuovalo 10 000 hygienických sad, 5 000 rodinných sad, 1 500 sad zimního oblečení a přikrývek, 1 000 plachet a základní potřeby pro domácnost.[44]

Národní ředitel World Vision Afghanistan 9. října řekl, že „situace je horší, než jsme si představovali“, a dodal, že lidé se stále pokoušejí holýma rukama zachránit uvězněné pod troskami.[44] Výpadek komunikace a zablokované silnice brzdily záchranné mise. V postižených vesnicích používali obyvatelé lopaty a holé ruce, aby z pod trosek vytáhli přeživší.[23] Mluvčí afghánské policie 8. října řekl, že postižení lidé potřebují jídlo a přístřeší.[45] Záchranných misí se zúčastnili také zaměstnanci armády a neziskových organizací, jako je Červený půlměsíc.[8]Světový potravinový program uvedl, že jejich pracovníci rozdávali balíčky potravin. Potravinové balíčky byly připraveny pro 20 000 lidí.[46] Atlet Rašíd Chán přislíbil svůj honorář z Mistrovství světa v kriketu na pomoc obětem zemětřesení a oznámil, že bude zahájena kampaň na získávání finančních prostředků.[47]

Úředník provinčního zdravotního oddělení uvedl, že do nemocnic bylo převezeno přes 200 těl, a že většina mrtvých byly ženy a děti. Hlavní nemocnice v Herátu se na velký příliv obětí připravila tím, že postavila lůžka venku.[31] Zdravotnický pracovník v nemocnici v Herátu řekl, že dodávky s těly přijíždějí každou minutu. Mnoho zdravotnických pracovníků v nemocnici bylo zavaleno množstvím zraněných a márnice byla přeplněna.[12] Úřad guvernéra Tálibánu v Kandaháru uvedl, že do provincie Herát bylo vysláno 10 týmů včetně 37 lékařů a sester. Ředitel veřejného zdraví Kandaháru řekl, že týmy přepravovaly také 2 tuny léků.[43]

Do 10. října, tedy přibližně 72 hodin po prvních dvou zemětřesení, úsilí o záchranu utichlo;[26] nicméně po třetím zemětřesení 11. října byly záchranné a pomocné týmy opět aktivní. Zdravotnické týmy převezly několik zraněných do nemocnice. Podle afghánského Červeného půlměsíce z 12. října byly pátrací a záchranné akce z 98 procent dokončeny. V postižené oblasti však zůstalo 32 zdravotnických a záchranných skupin. Od Tálibánu nepřišla žádná oznámení o oficiálním ukončení všech záchranných prací.[48]

Následky a obnova

V postižených obcích se konaly hromadné pohřby.[26] V Siah Ab byly hromadně pohřbeny tři stovky osob.[49] Nasazeno bylo více než 35 záchranných týmů z vojenských a neziskových organizací.[50] Dne 13. října nařídil Nejvyšší soud Afghánistánu propuštění 473 vězňů z vězeňského zařízení v provincii Herát kvůli obavám, že by se mohlo zřítit poté, co byly během dvoudenní kontroly nalezeny trhliny v jeho zdech. Všichni vězni byli téhož dne omilostněni, protože už si většinu trestu odpykali.[51]

Asi 2 100 vysídlených lidí uprchlo do Herátu.[52] Lidé s příbuznými nebo domy v jiných provinciích se z Herátu evakuovali po zemětřesení z 15. října. Kvůli dotřesům mnoho přeživších nespalo ve svých domovech. Světová zdravotnická organizace uvedla, že tyto dotřesy zanechaly přeživší „v trvalém stavu úzkosti a strachu“.[53]

Mnoho nemocnic v Herátu bylo zahlceno pacienty. V Oblastní nemocnici Herát působily podpůrné týmy Lékařů bez hranic. Přestože většina pacientů nebyla ohrožena na životě, mnozí v nemocnici zůstali, protože jejich domovy nebyly obyvatelné.[54] Lékaři bez hranic uvedli, že více než 340 lidí bylo propuštěno z nemocnice, ale odmítli odejít, protože neměli domov.[55] Do 12. října ošetřila Světová zdravotnická organizace více než 5 600 jedinců; mnozí byli z okresu Zindajan.[56]

Abdul Ghání Baradar, místopředseda vlády Afghánistánu pro ekonomické záležitosti, navštívil postiženou oblast a setkal se s místními obyvateli, úředníky a zdravotnickými pracovníky. Během návštěvy také oznámil, že Tálibán pro přeživší postaví před zimou nové domy.[57][58]

Mezinárodní reakce

Taliban veřejně požádal o pomoc.[59] Na tiskové konferenci dne 8. října uvedl, že je zapotřebí veškeré podpory mezinárodních a vnitřních organizací.[60] Kromě mnoha zemí nabízejících pomoc přispělo k humanitární reakci také mnoho mezinárodních organizací. Ačkoli Pákistán oznámil, že pošle pomoc, Tálibán nabídku nepřijal.

  • AustrálieAustrálie Austrálie: Austrálie přislíbila pomoc Afghánskému humanitárnímu fondu ve výši 1 milionu AU.
  • BelgieBelgie Belgie: Ministryně zahraničí Hadja Lahbibová uvedla, že země situaci monitoruje a řekla, že jejich myšlenky jsou „s rodinami a blízkými obětí tragického zemětřesení“.
  • ČínaČína Čína: Čínský velvyslanec v Afghánistánu Li Čao-sing oznámil, že jeho vláda a její charitativní instituce jsou připraveny poskytnout všechny druhy pomoci.[61]Čínská společnost Červeného kříže nabídla pomoc ve výši 200 000 dolarů.[54]
  • Evropská unieEvropská unie Evropská unie: Evropská unie schválila balíček pomoci ve výši 3,5 milionu eur.
  • ÍránÍrán Írán: Ministr zahraničí Hossein Amir-Abdollahian slíbil humanitární pomoc Afghánistánu v telefonátu s úřadujícím afghánským ministrem zahraničí Amirem Khanem Muttaqim. Záchranné týmy z Íránu dorazily s pokročilým a kompletním vybavením, aby urychlily dodávku pomoci. Bylo vysláno deset týmů včetně 50 záchranářů a 500 stanů, 1 000 kusů moket, 4 000 přikrývek, 500 kusů nádobí a 500 balíčků potravin spolu s vyhledávacím zařízením.[62][63]
  • JaponskoJaponsko Japonsko: Ministerstvo zahraničních věcí vydalo prohlášení, že poskytuje 3 miliony USD mezinárodním organizacím. Japonské nevládní organizace také obdržely 1,46 milionu USD na zajištění potravinových, zdravotních a dalších nezbytností.[64]
  • KanadaKanada Kanada: Ministryně zahraničí Mélanie Jolyová řekla, že na Afghánce myslí a dodala, že „Kanada je připravena podpořit afghánský lid“. Ministr pro mezinárodní rozvoj Ahmed Hussen také uvedl, že země situaci bedlivě sleduje.[65]
  • KazachstánKazachstán Kazachstán: Prezident Kasym-Žomart Kemeluly Tokajev oznámil dodání humanitární pomoci včetně potravin, stanů, léků, oblečení a dalších nezbytných věcí, stejně jako nasazení záchranářů a psů do Afghánistánu.[66] Celkem bylo odesláno 1 659 tun humanitární pomoci. Do provincie Herát bylo vysláno 45 zaměstnanců ministerstva, aby provedli pátrací a záchranné operace.[67] Během prvních 24 hodin od nasazení se jim podařilo projít 76 postiženými oblastmi.[68]
  • KosovoKosovo Kosovo: Prezidentka Vjosa Osmaniová vyjádřila soustrast obětem zemětřesení.[69]
  • PákistánPákistán Pákistán: Národní úřad pro zvládání katastrof se připravoval na dodání nezbytných věcí. Pákistán vyslal do zemětřesením zasaženého regionu lékařský tým, polní nemocnici, 50 stanů, léky a 500 přikrývek na „konkrétní žádost“ afghánské vlády. Vysoce postavení představitelé tohoto orgánu také diskutovali o situaci s pákistánským velvyslancem v Afghánistánu Ubaidem Ur Rehmanem Nizamanim a dalšími pracovníky oddělení.[70] Kvůli kontroverznímu tweetu týkajícímu se pomoci od pákistánského premiéra Anwara ul Haq Kakara však Tálibán nabídku Pákistánu odmítl.[71]
  • SingapurSingapur Singapur: Singapurský Červený kříž přislíbil 50 000 USD na humanitární pomoc.[72]
  • TureckoTurecko Turecko: Ministerstvo zahraničních věcí vyjádřilo lidu Afghánistánu soustrast.[73]Ministerstvo národní obrany oznámilo, že letadlo obsahující nouzový materiál a vybavení AFAD[74] odletělo z letecké základny Mürted do Afghánistánu.[75]
  • TurkmenistánTurkmenistán Turkmenistán: Charitativními organizacemi bylo darováno lékařské vybavení, oblečení a jídlo.[76]
  • Spojené arabské emirátySpojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty: Ministerstvo zahraničních věcí uvedlo, že 22 letadel dopravilo potravinové balíčky, 500 stanů a 140 balíčků pomoci.[77]
  • Spojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy americké: Ministr zahraničí Antony Blinken oznámil, že Spojené státy americké „pečlivě sledují dopady zemětřesení“.[78]Agentura Spojených států amerických pro mezinárodní rozvoj oznámila naléhavou humanitární pomoc ve výši 12 milionů dolarů.[79]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku 2023 Herat earthquakes na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c earthquake.usgs.gov [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  2. ↑ a b earthquake.usgs.gov [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  3. ↑ earthquake.usgs.gov [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  4. ↑ earthquake.usgs.gov [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  5. ↑ a b c d Afghanistan Earthquakes in Herat Province, Health Situation Report No. 8, 15-16 October 2023 - Afghanistan | ReliefWeb. reliefweb.int [online]. 2023-10-16 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ Starving Afghan earthquake survivors face reality of aid shortfall. Nikkei Asia [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ MAKOII, Akhtar Mohammad. Fears of more casualties as further earthquakes hit Afghanistan. The Guardian. 2023-10-11. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  8. ↑ a b c d Afghanistan earthquake death toll reaches 2,000 - National | Globalnews.ca. Global News [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ earthquake.usgs.gov [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  10. ↑ earthquake.usgs.gov [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  11. ↑ PRESSE, AFP-Agence France. Afghanistan Lowers Quake Death Toll To 1,000. www.barrons.com [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ a b MAKOII, Akhtar Mohammad. Afghan earthquake survivors sleep amid rubble as death toll nears 3,000. The Guardian. 2023-10-09. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  13. ↑ a b Afghanistan hit by second strong earthquake in days. www.aljazeera.com [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ Vast majority of dead in Afghan quakes women and children. sg.style.yahoo.com [online]. 2023-10-11 [cit. 2023-10-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-10-17. (anglicky) 
  15. ↑ Most casualties in recent Afghan earthquakes are women, children -WHO. Reuters. 2023-10-09. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. (anglicky) 
  16. ↑ a b Afghan quakes toll revised to 1,000 as new tremors cause panic. CNA [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-10-17. (anglicky) 
  17. ↑ a b Herat Earthquakes: Flash Update #5 Earthquakes in Herat Province, Western Region, Afghanistan 13 October 2023 - Afghanistan | ReliefWeb. reliefweb.int [online]. 2023-10-13 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ CHEN, Masoud Popalzai,Heather. More than 2,000 people killed as earthquake strikes western Afghanistan. CNN [online]. 2023-10-08 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ Death toll from strong earthquakes that shook western Afghanistan rises to over 2,000. AP News [online]. 2023-10-07 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ زلزله شدیدی ولایات بادغیس و هرات افغانستان را لرزاند. www.aa.com.tr [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  21. ↑ Several Strong Earthquakes Shake Western Region of Country. TOLOnews [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ a b Afghanistan - Earthquakes, update (DG ECHO, UN OCHA, GDACS, NRC, UNITAR-UNOSAT, Copernicus EMSR) (ECHO Daily Flash of 12 October 2023) - Afghanistan | ReliefWeb. reliefweb.int [online]. 2023-10-12 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ a b Afghanistan earthquake: Race to rescue victims in Herat Province. BBC News. 2023-10-08. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. (anglicky) 
  24. ↑ AZADI, RFE/RL's Radio. Hundreds Feared Dead In Powerful Earthquakes In Afghanistan's Herat Region. RadioFreeEurope/RadioLiberty. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. (anglicky) 
  25. ↑ TOLOnews - 6pm News - 08 October 2023 | TOLOnews. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ a b c Rescue efforts wind down in quake-hit Afghanistan as villages bury dead. The Straits Times. 2023-10-10. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. ISSN 0585-3923. (anglicky) 
  27. ↑ YAWAR, Mohammad Yunus. Another quake strikes western Afghanistan; official says more homes destroyed. Reuters. 2023-10-11. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. (anglicky) 
  28. ↑ کاوه, امین. زلزله فاجعه‌بار هرات؛ هزاران تن کشته، زخمی یا ناپدید شده‌اند [online]. 2023-10-08 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (persky) 
  29. ↑ a b FRANCE-PRESSE, Agence. 120 dead in Afghanistan quake. The Manila Times [online]. 2023-10-09 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ a b Dust and despair in Afghan village wiped out by quakes. France 24 [online]. 2023-10-09 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. ↑ a b YAWAR, Mohammad Yunus. Afghan earthquakes kill 2,445, Taliban say, as deaths mount. Reuters. 2023-10-08. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. (anglicky) 
  32. ↑ یکی از شهروندان تربت جام دچار تروما و مصدومیت شد. خبرگزاری ایلنا [online]. 2023-10-15 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (persky) 
  33. ↑ YJC, خبرگزاری باشگاه خبرنگاران | آخرین اخبار ایران و جهان |. زلزله در تایباد خسارت عمده‌ای نداشت. fa [online]. ۱۴۰۲/۰۷/۱۵ - ۱۵:۵۹ [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (persky) 
  34. ↑ YAWAR, Mohammad Yunus. Afghan earthquakes death toll revised to 'over 1,000' from over 2,400 by Taliban-run ministry. Reuters. 2023-10-13. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. (anglicky) 
  35. ↑ a b روزنامه 8صبح. لحظه به لحظه با زلزله هرات [online]. 2023-10-11 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (persky) 
  36. ↑ wire [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  37. ↑ The collapse of a part of the minarets and Akhtaruddin Castle due to the earthquake in Herat | AVA. Afghan Voice Agency (AVA) [online]. 2023-10-11 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. ↑ Cultural heritages damaged due to series of earthquakes in Herat, Afghanistan-Xinhua. english.news.cn [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  39. ↑ بارز, بنیامین. زلزلۀ صبح امروز هرات؛ دو تن جان باخته و ۱۶۰ تن دیگر زخمی شده‌اند. pajhwok.com. 2023-10-15. Dostupné online [cit. 2023-10-15]. (persky) 
  40. ↑ کشته و زخمی شدن ۹۴ تن در اثر زلزله صبح امروز یکشنبه در هرات | آوا. خبرگزاری صدای افغان(آوا) | اخبار افغانستان و جهان | Afghan voice agency [online]. 2023-10-15 [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. (persky) 
  41. ↑ www.irna.ir [online]. [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  42. ↑ Powerful earthquake kills more than 100 people in western Afghanistan. www.aljazeera.com [online]. [cit. 2023-10-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. ↑ a b هرات کې مرګونې زلزله؛ د ژغورنې او موندنې هڅې لا هم روانې دي. BBC News پښتو. Dostupné online [cit. 2023-10-17]. (paštunsky) 
  44. ↑ a b CHEN, Heather. Aid groups warn devastation from Afghanistan earthquake 'worse than we imagined'. CNN [online]. 2023-10-09 [cit. 2023-10-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. ↑ Death toll from Afghanistan earthquake exceeds 2,500. www.aa.com.tr [online]. [cit. 2023-10-17]. Dostupné online. 
  46. ↑ TV, Amu. WFP initiates efforts to aid 70,000 earthquake-affected individuals [online]. 2023-10-08 [cit. 2023-10-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. ↑ Child rescued from rubble as Afghan quake toll tops 2,000. www.aljazeera.com [online]. [cit. 2023-10-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  48. ↑ Aid agencies call for urgent funds in aftermath of deadly Afghan earthquakes. The Straits Times. 2023-10-12. Dostupné online [cit. 2023-10-17]. ISSN 0585-3923. (anglicky) 
  49. ↑ AFP. Mass funeral held for Afghan quake victims, families still missing. Khaleej Times [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. ↑ Photos: Afghans grieve as scramble for earthquake survivors continues. www.aljazeera.com [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  51. ↑ BARIZ, Benyamin. Amid quake fears, 473 inmates freed from Herat prison. pajhwok.com. 2023-10-14. Dostupné online [cit. 2023-10-18]. (anglicky) 
  52. ↑ CHEN, Masoud Popalzai,Heather. More than 2,000 people killed as earthquake strikes western Afghanistan. CNN [online]. 2023-10-08 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. ↑ Afghans flee western region after fresh earthquake kills two. CNA [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-10-16. (anglicky) 
  54. ↑ a b Afghanistan earthquake: More than 1,000 dead as villagers dig for survivors. BBC News. 2023-10-09. Dostupné online [cit. 2023-10-18]. (anglicky) 
  55. ↑ AFP. Thousands of Afghans out in cold as magnitude 6.3 quake hits west [online]. 2023-10-11 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  56. ↑ Afghan Officials Lower Earthquakes' Death Toll. VOA [online]. 2023-10-12 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. ↑ NIGERIA, News Agency of. Taliban promises to build new homes for Afghan earthquake victims [online]. 2023-10-10 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  58. ↑ هرات کې نن سهار بیا زلزله شوې؛ طالبان: زلزله ځپلو ته له ژمي مخکې د کورونو ورکړې پلان لرو. BBC News پښتو [online]. 2023-10-15 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (paštunsky) 
  59. ↑ 100 killed, 500 injured as magnitude 6.3 quakes hit western Afghanistan. France 24 [online]. 2023-10-07 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  60. ↑ Quakes prompt Taliban to seek international support | NHK WORLD-JAPAN News. NHK WORLD [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  61. ↑ Desperate people dig out dead and injured from quakes that killed over 2000 in Afghanistan. Stuff [online]. 2023-10-08 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  62. ↑ Iran's aid to victims of earthquake in Afghanistan. iranpress.com [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  63. ↑ Iran sends aid, rescuers to quake-hit Afghanistan. Tehran Times [online]. 2023-10-08 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  64. ↑ www.ariananews.af [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. 
  65. ↑ Afghan Canadians unite to offer support following deadly earthquake. CTVNews [online]. 2023-10-08 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  66. ↑ Қазақстан Ауғанстанға құтқарушылар мен гуманитарлық көмек жібереді - Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің ресми ақпараттық ресурсы. primeminister.kz [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (kz) 
  67. ↑ https://www.gov.kz/memleket/entities/emer/press/news/details/634117?lang=kk. gov.egov.kz [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (kazašsky) 
  68. ↑ UALIKHANOVA, Aruzhan. Kazakh Rescuers Clear Debris at 76 Sites in Aftermath of Afghanistan Earthquake. The Astana Times [online]. 2023-10-12 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  69. ↑ https://twitter.com/VjosaOsmaniPRKS/status/1711077925842248098. X (formerly Twitter) [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. 
  70. ↑ Pakistan to send relief items, rescue teams to Afghanistan as quake death toll passes 2,400. Arab News [online]. 2023-10-09 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  71. ↑ Taliban Decline Pakistan's Quake-Related Aid Over Controversial Tweet. VOA [online]. 2023-10-12 [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (anglicky) 
  72. ↑ HAMZAH, Aqil. Singapore Red Cross to give $68k to support quake victims in Afghanistan. The Straits Times. 2023-10-09. Dostupné online [cit. 2023-10-18]. ISSN 0585-3923. (anglicky) 
  73. ↑ https://twitter.com/MFATurkiye/status/1710780988287058310. X (formerly Twitter) [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. 
  74. ↑ تورکیې په افغانستان کې زلزله ځپلو ته د مرستې لاس اوږد کړ.. www.trt.net.tr [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. (afrikánsky) 
  75. ↑ Türkiye sends relief goods to earthquake-hit Afghanistan. www.aa.com.tr [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. 
  76. ↑ Turkmenistan sends humanitarian aid to quake-hit Afghanistan. www.aa.com.tr [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. 
  77. ↑ رشیدی, زهرا. امارات متحده عربی 53 تُن مواد امدادی به هرات کمک کرد. خبرگزاری خامه پرس - فارسی. 2023-10-15. Dostupné online [cit. 2023-10-18]. (persky) 
  78. ↑ https://twitter.com/SecBlinken/status/1711088569987579992. X (formerly Twitter) [online]. [cit. 2023-10-18]. Dostupné online. 
  79. ↑ PSALEDAKIS, Daphne. US to announce $12 million in aid for Afghanistan following earthquakes. Reuters. 2023-10-12. Dostupné online [cit. 2023-10-18]. (anglicky) 

Související články

Externí odkazy

Zdroj