Uvíznutí v simulaci ufonů

Uvíznutí v simulaci ufonů (v anglickém originále M. Night Shaym-Aliens!) je čtvrtý díl první řady amerického sci-fi seriálu Rick a Morty. Epizoda, kterou režíroval Jeff Myers a napsal Tom Kauffman, byla odvysílána 13. ledna 2014 na stanici Adult Swim. Díl sledovalo 1,32 milionu amerických diváků.

Název epizody odkazuje na jméno režiséra M. Night Shyamalana.

Děj

Mimozemšťané drží Ricka a Jerryho v zajetí ve virtuální realitě a snaží se Rickovi ukrást recept na koncentrovanou temnou hmotu. Když se Rick s Mortym (později se ukáže, že jde o simulaci) opakovaně pokouší o útěk, zjistí, že existuje několik virtuálních realit navrstvených na sobě. Naproti tomu Jerry - navzdory četným systémovým chybám - zůstává zcela nevšímavý a neustále se pokouší prodat svůj reklamní slogan na jablka. Rick nakonec přelstí mimozemšťany tím, že jim dá falešný recept, a ti pošlou Ricka a Jerryho zpět na Zemi. Jejich loď exploduje, když připravují údajnou hmotu.

V potitulkové scéně je Jerry na místě vyhozen poté, co debutoval se svým novým reklamním sloganem v reálném světě. V noci vstoupí do Mortyho pokoje opilý Rick, který mu vyhrožuje nožem a požaduje vědět, zda je Morty simulace. Jeho upřímné zděšení přesvědčí Ricka o jeho nevině a Rick se před omdlením omluví.

Přijetí

Zack Handlen z The A.V. Club se k Jerryho vystoupení vyjádřil také: „Jerryho příběh, v němž se tomuhle ňoumovi podaří prožít nejlepší den svého života uvnitř simulace pracující s pětiprocentní rychlostí zpracování, není tak zábavný, ale k postavě se hodí. Kombinace černé existenciální komedie (Jerry je tak ubohý, že sex s duplikátem jeho ženy, který se ani nesvlékne a ani se nepohne, je tak nějak nejlepší sex jeho života) a vtipů o počítačových závadách funguje dobře a je působivé sledovat, jak tak složitá rovnováha odkazů a humoru stále dokáže být založena na charakteru.“ Corey Plante ze serveru Inverse napsal, že „to děsivé, chabé tlačení a tahání intimity smíšené se zhoubným alkoholismem a zneužíváním prostupuje celým seriálem jako jeden z jeho určujících rysů a nikde není pevněji zakotveno než v M. Night Shaym-Aliens! Ale pokud jde o sci-fi triky, všechny jsou lépe využity v dalších epizodách.“^[1]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku M. Night Shaym-Aliens! na anglické Wikipedii.

Zdroj