Tadeusz Nowak

Tadeusz Nowak
Narození 11. listopadu 1930
Wietrzychowice
Úmrtí 11. srpna 1991 (ve věku 60 let)
Skierniewice
Povolání básník a spisovatel
Stát PolskoPolsko Polsko
Alma mater Jagellonská univerzita
Ocenění Cena Kościelských (1967)
rytíř Řádu znovuzrozeného Polska
Politická příslušnost Polská sjednocená dělnická strana
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Tadeusz Nowak (11. listopadu 1930 Sikorzyce - 10. srpna 1991 Skierniewice) byl polský básník, spisovatel a překladatel z ruštiny a maďarštiny.

Život

Pocházel ze selské rodiny. Téma venkova a vlivy lidové poezie obsahují prakticky všechna jeho díla. Vystudoval polonistiku na Jagellonské univerzitě v Krakově.

Dílo

Poesie

  • 1953 Uczę się mówić (Učím se mluvit)
  • 1954 Porównania (Srovnání)
  • 1956 Prorocy już odchodzą (Proroci již odcházejí)
  • 1959 Psalmy na użytek domowy (Žalmy pro vlastní potřebu)
  • 1962 Kolędy stręczyciela (Koledy dohazovače)
  • 1965 Ziarenko trawy (Zrníčko trávy)
  • 1971 Psalmy (Žalmy)
  • 1978 Nowe psalmy (Nové žalmy)

Sbírky povídek

  • 1962 Przebuzenia (Probuzení)
  • 1965 W puchu alleluja (V pápěří Velikonoc)

Romány

  • 1966 Takie większe wesele (Harfy krále Davida)
  • 1968 A jak królem, a jak katem będziesz (Až budeš králem, až budeš katem)
  • 1971 Diabły (Ďáblové)
  • 1974 Dwunastu (Dvaníct)
  • 1977 Prorok (Prorok)
  • 1982 Wniebogłosy
  • 1999 Jeszcze ich słyszę, widzę jeszcze; Jak w rozbitym lustrze

České překlady

Poesie

Próza

  • Harfy krále Davida, překlad: Josef Vlášek, Praha : Odeon, 1970
  • Ďáblové, překlad Josef Vlášek, Praha : Naše vojsko, 1975, román byl dramatizován Zdeňkem Potužilem a uveden v Divadle na okraji (premiéra 3. března 1977). Představení ale nebylo považováno za zdařilé[1]
  • Dvanáct, překlad Josef Vlášek, Praha : Naše vojsko, 1977
  • Prorok, překlad Josef Vlášek, Praha : Československý spisovatel, 1980
  • Až budeš králem, až budeš katem, překlad Josef Vlášek, Praha : Odeon, 1984

Odkazy

Reference

  1. ↑ KÖNIGSMARK, Václav. Dramatizace jako autorská metoda Divadla na okraji. In: Jan Šulc. Život je krátký jak prásknutí bičem : sborník : dokumenty z let 1884-2013. Praha: Divadlo na okraji ve spolupráci s nakl. Torst, 2014. ISBN 978-80-7215-491-3. Kapitola Období dramatizací, s. 34.

Literatura

Související články

Externí odkazy

Zdroj