Staročeština

Stará čeština (staročeština) označuje nejstarší fázi češtiny doloženou v písemných památkách. Fáze se vymezuje první polovinou 12. století, kdy stará čeština navazuje na pračeštinu, a koncem 15. století, kdy nastupuje doba střední češtiny.

Raná fáze staré češtiny trvala do konce 13. století. V této době se ještě čeština objevuje značně torzovitě (na glosách a přípiscích), na začátku 13. století poprvé ve větách (zakládací listina litoměřické kapituly). Střední stará čeština je vymezována 14. stoletím, během kterého se objevila již větší psaná díla (Dalimilova kronika, Rožmberská kniha, v druhé polovině působí Tomáš Štítný ze Štítného). Posledním obdobím je čeština doby husitské (15. století).

Literatura

Slovníky

Slovník staročeský – v letech 1903–1913 vydal dva svazky Jan Gebauer (hesla a–netbalivost).
Staročeský slovník – mezi lety 1968–2004 vydal Ústav pro jazyk český 26 sešitů (hesla na–při).
KAMIŠ, Adolf – BĚLIČ, Jaromír – KUČERA, Karel. Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
Elektronický slovník staré češtiny – doplňuje Slovník staročeský i Staročeský slovník a vychází na Vokabuláři webovém od roku 2006^[1].

Gramatiky

GEBAUER, Jan. Historická mluvnice jazyka českého
- díl I. Hláskosloví (1894, 2. vydání 1963 s doplňky Miroslava Komárka)
- díl III. Tvarosloví 1. Skloňování (1896, 2. vydání 1960), 2. Časování (1898)
- díl IV. Skladba (1929, k vydání upravil František Trávníček, reprint 2007 ISBN 978-80-200-1557-0)
LAMPRECHT, Arnošt; ŠLOSAR, Dušan; BAUER, Jaroslav. Historická mluvnice češtiny. Praha: SPN, 1986. 423 s.

Vzorový text

Otčenáš (modlitba Páně):

Otče náš, jenž jsi v nebesiech,

osvěť sě jmě tvé,

přiď královstvie tvé,

buď vóle tvá

jako v nebi, i v zemi.

Chléb náš vezdajší

daj nám dnes

i odpusť nám našě vinny,

jako i my odpúščiemy svým vinníkóm.

I neuvoď nás u pokušenie,

ale zbav ny ote zlého.

Amen.

Odkazy

Reference

↑ VAJDLOVÁ, Miloslava. Minulost a budoucnost Elektronického slovníku staré češtiny. In: Jazykovědné aktuality. Praha: Jazykovědné sdružení ČR, 2011. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-03-28. ISSN 1212-5326. Ročník 48, č. 1–2. S. 29–34. Archivováno 28. 3. 2018 na Wayback Machine.

Literatura

ŠLOSAR, Dušan; PLESKALOVÁ, Jana. Nový encyklopedický slovník češtiny. Příprava vydání Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová. Praha: NLN, 2017. ISBN 978-80-7422-480-5. Heslo Raná stará čeština.
ŠLOSAR, Dušan. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN, 2017. ISBN 978-80-7422-480-5. Heslo Čeština 14. století.
ŠLOSAR, Dušan. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: NLN, 2017. ISBN 978-80-7422-480-5. Heslo Čeština doby husitské.

Související články

Externí odkazy

vokabular.ujc.cas.cz Archivováno 23. 1. 2021 na Wayback Machine. – stránky projektu Vokabulář webový věnované historické češtině

Zdroj

[1] VAJDLOVÁ, Miloslava. Minulost a budoucnost Elektronického slovníku staré češtiny. In: Jazykovědné aktuality. Praha: Jazykovědné sdružení ČR, 2011. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-03-28. ISSN 1212-5326. Ročník 48, č. 1–2. S. 29–34. Archivováno 28. 3. 2018 na Wayback Machine.

[1]