Simpsonovi (32. řada)

Simpsonovi (32. řada)
Země původu USAUSA USA
Počet dílů 22
Premiérové vysílání
Původní TV Fox
Vysíláno 27. září 2020 – 23. května 2021
Česká TV Prima Cool
Vysíláno 25. ledna 2021 – 21. června 2021
Posloupnost
31. řada 33. řada
Seznam dílů seriálu Simpsonovi

Třicátá druhá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračováním třicáté první řady tohoto seriálu.[1] Premiérově byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 27. září 2020 do 23. května 2021.[2] Dne 6. února 2019 byl seriál prodloužen o 31. a 32. řadu.[3]

Seznam dílů

Související informace naleznete také v článku Seznam dílů seriálu Simpsonovi.
Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Produkční kód Sledovanost v USA
(v mil. diváků)
685 1 Undercover Burns Utajený šéf Bob Anderson David Cryan 27. září 2020 25. ledna 2021 ZABF19 4,44[4]
686 2 I, Carumbus Já, Carambus Rob Oliver Cesar Mazariegos 4. října 2020 1. února 2021 ZABF18 1,51[5]
687 3 Now Museum, Now You Don’t Dějiny umění Timothy Bailey Dan Greaney 11. října 2020 8. února 2021 ZABF21 1,36[6]
688 4 Treehouse of Horror XXXI Speciální čarodějnický díl XXXI Steven Dean Moore Julia Prescottová 1. listopadu 2020 15. února 2021 ZABF17 4,93[7]
689 5 The 7 Beer Itch Po sedmém je každá hezčí Michael Polcino námět: Al Jean
scénář: Joel H. Cohen a John Frink		 8. listopadu 2020 22. února 2021 ZABF15 1,74[8]
690 6 Podcast News Vinný děda Matthew Faughnan David X. Cohen 15. listopadu 2020 1. března 2021 ZABF22 3,5[9]
691 7 Three Dreams Denied Tři nesplněná přání Steven Dean Moore Danielle Weisbergová 22. listopadu 2020 8. března 2021 QABF02 4,41[10]
692 8 The Road to Cincinnati Cesta do Cincinnati Matthew Nastuk Jeff Westbrook 29. listopadu 2020 15. března 2021 ZABF20 1,63[11]
693 9 Sorry Not Sorry Omluva neomlouvá Rob Oliver Nell Scovellová 6. prosince 2020 22. března 2021 QABF01 1,66[12]
694 10 A Springfield Summer Christmas for Christmas Veselé letní Vánoce Timothy Bailey Jessica Conradová 13. prosince 2020 29. března 2021 QABF03 3,92[13]
695 11 The Dad-Feelings Limited Otcovské pudy Chris Clements Ryan Koh 3. ledna 2021 5. dubna 2021 QABF04 1,89[14]
696 12 Diary Queen Deník učitelky Matthew Nastuk Jeff Westbrook 21. února 2021 12. dubna 2021 QABF05 1,43[15]
697 13 Wad Goals Bart v balíku Michael Polcino Brian Kelley 28. února 2021 19. dubna 2021 QABF06 1,24[16]
698 14 Yokel Hero Zrodila se folková hvězda Rob Oliver Jeff Martin a Samantha Martin 7. března 2021 26. dubna 2021 QABF07 1,38[17]
699 15 Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars Sní pizzaboti o elektrických kytarách? Jennifer Moellerová Michael Price 14. března 2021 3. května 2021 QABF08 1,43[18]
700 16 Manger Things Příběh Vánoc minulých Steven Dean Moore Rob LaZebnik 21. března 2021 10. května 2021 QABF09 1,28[19]
701 17 Uncut Femmes Marge a její parťačky Chris Clements Christine Nangleová 28. března 2021 17. května 2021 QABF10 1,22[20]
702 18 Burger Kings Burnsovy burgery Lance Kramer Rob LaZebnik 11. dubna 2021 24. května 2021 QABF11 1,24[21]
703 19 Panic on the Streets of Springfield Panika v ulicích Springfieldu Matthew Nastuk Tim Long 18. dubna 2021 31. května 2021 QABF12 1,31[22]
704 20 Mother and Child Reunion Jak je důležité míti vysokou Jennifer Moellerová J. Stewart Burns 9. května 2021 7. června 2021 QABF14 1,11[23]
705 21 The Man from G.R.A.M.P.A. Krycí jméno D.Ě.D.A. Bob Anderson Carolyn Omineová 16. května 2021 14. června 2021 QABF13 1,06[24]
706 22 The Last Barfighter Pít, či nepít Timothy Bailey Dan Vebber 23. května 2021 21. června 2021 QABF15 1,02[25]

Výroba českého znění

Dne 17. prosince 2020 byla na Instagramu Martina Dejdara zveřejněna fotografie; v popisku Dejdar sděluje, že odpoledne bude natáčet nové díly Simpsonových.[26] Dalšího dne oznámil, že mají natočených 7 dílů.[27] Dne 7. ledna 2021 byl zveřejněn program stanice Prima Cool na 4. týden roku 2021, který obsahoval vysílání prvního dílu 32. řady naplánovaný na pondělí 25. ledna 2021,[28] vysílání jednotlivých dílů probíhalo v týdenních intervalech.

České znění prvních sedmi dílů (do dílu Tři nesplněná přání) bylo vytvářeno v holešovickém studiu Babidabi roku 2020. Od roku 2021 (konkrétně od dílu Cesta do Cincinnati) se výroba přesunula do studia samotné Primy a dle titulků nahradila Zdeňka Štěpána jakožto úpravce dialogů Ladislava Štěpánová. Díly přeložil Vojtěch Kostiha a režisérem českého znění byl Zdeněk Štěpán.[29][30]

Reference

  1. ↑ Simpsonovi se dočkají 31. a 32. řady. Seriál bude mít 713 epizod. Blesk.cz [online]. [cit. 2019-02-22]. Dostupné online. 
  2. ↑ POTVRZENO: Simpsonovi oficiálně dostali 31. a 32. sérii!. Cool magazin [online]. [cit. 2019-02-22]. Dostupné online. 
  3. ↑ OTTERSON, Joe; OTTERSON, Joe. Variety [online]. 2019-02-06 [cit. 2019-02-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.27.2020 [online]. 2020-09-29 [cit. 2020-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-15. (anglicky) 
  5. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.4.2020 [online]. 2020-10-06 [cit. 2020-10-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-15. (anglicky) 
  6. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.11.2020 [online]. 2020-10-13 [cit. 2020-10-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-13. (anglicky) 
  7. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020 [online]. 2020-11-03 [cit. 2020-11-03]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-15. (anglicky) 
  8. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.8.2020 [online]. 2020-11-10 [cit. 2020-11-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-15. (anglicky) 
  9. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.15.2020 [online]. 2020-11-17 [cit. 2020-11-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-11-17. (anglicky) 
  10. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.2.2020 [online]. 2020-11-24 [cit. 2020-11-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-01-24. (anglicky) 
  11. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.29.2020 [online]. 2020-12-02 [cit. 2020-12-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-12-08. (anglicky) 
  12. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.6.2020 [online]. 2020-12-08 [cit. 2020-12-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2020-12-25. (anglicky) 
  13. ↑ METCALF, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 12.13.2020 [online]. 2020-12-15 [cit. 2020-12-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2021-02-06. (anglicky) 
  14. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.3.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-01-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-01-07. 
  15. ↑ Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-03-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-23. 
  16. ↑ Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2021. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-03-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-02. 
  17. ↑ Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.7.2021. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-03-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-16. 
  18. ↑ Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.14.2021. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-03-22]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-16. 
  19. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.21.2021 Including TRUtv | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-23. 
  20. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.28.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-04-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-03-30. 
  21. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.11.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-05-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-04-14. 
  22. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-05-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-04-24. 
  23. ↑ UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2021 | Showbuzz Daily. www.showbuzzdaily.com [online]. [cit. 2021-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-05-11. 
  24. ↑ Sunday Ratings: ABC and CBS Share Dominance. Programming Insider [online]. 2021-05-17 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ Sunday Ratings: ‘American Idol’ Concludes Season on a Modest Note on ABC. Programming Insider [online]. 2021-05-24 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ Martin Dejdar na Instagramu: „Dneska odpoledne natáčíme další díly Simpsnových. A tak si dovolím vzpomenout na úžasnou dámu a skvělou ségru Magie a Lisu - Helenu Štáchovou!! Helenko, pořád mám v telefonu textovku, co jsi mi poslala. A už je to 8 let😍“. Instagram [online]. 2020-12-16 [cit. 2020-12-17]. Dostupné online. 
  27. ↑ Martin Dejdar na Instagramu: „Co se Simpsonových týče, dalších 7 dílů máme natočených a já jsem si na to dal pěkně "žhavý" drink u Vočka! 😜 @simpsonovi_czsk @thesimpsons @thesimpsons_cz“. Instagram [online]. 2020-12-18 [cit. 2020-12-19]. Dostupné online. 
  28. ↑ SVOBODA, Roman. PRG 0421_COOL.doc [online]. FTV Prima, 2021-01-07 [cit. 2021-01-07]. Dostupné online. [nedostupný zdroj]
  29. ↑ FTV Prima. Simpsonovi XXXII (7) Tři nesplněná přání. Prima Cool, 2021-03-08 [cit. 2021-03-08].
  30. ↑ FTV Prima. Simpsonovi XXXII (8) Cesta do Cincinnati. Prima Cool, 2021-03-15 [cit. 2021-03-15].

Zdroj