Seznam dílů seriálu Spongebob v kalhotách

Toto je Seznam dílů seriálu Spongebob v kalhotách. Americký animovaný dětský televizní seriál Spongebob v kalhotách má doposud v Americe 281 odvysílaných epizod ve 13 řadách. Společnost Nickelodeon jej vysílá nepřetržitě od května 1999. První odvysílaná epizoda seriálu Spongebob v kalhotách se uskutečnila 1. května 1999. Seriál v českém znění premiérově uváděla TV Nova, ale s příchodem sesterské stanice se díly opakovaně odvysílávají na Smíchově (nyní Nova Fun), Paramount Network na Nova Gold. Od začátku roku 2010 se díly vysílají i na českém Nickelodeonu a také na českém Nicktoons. V jedné epizodě jsou jeden, dva nebo tři díly. (Jeden díl trvá 10–12 minut kromě 14 dílů, které mají 2–8 minut a jedna epizoda, která má 20–23 minut.) Od čtvrté řady se některé epizody vysílaly zvlášť. Vzniklo také několik speciálních epizod, a také vznikl díl Zavřeni v mrazáku, který měl 58 minut (česká verze 43 minut). V roce 2018 začala televize TV Nova znovu vysílat epizody Spongeboba v kalhotách, konkrétně 9. řadu. Nové díly se vysílají na Českém Nickelodeonu.

Přehled řad

Řada	Díly	Premiéra v USA		Premiéra v ČR
		První díl	Poslední díl	První díl	Poslední díl
1	20	19990501a1. května 1999	20010303a3. března 2001	20090621a21. června 2009	20090829a29. srpna 2009
2	20	20001020a20. října 2000	20030726a26. července 2003	30. srpna 2009	2009
3	20	20011005a5. října 2001	20041011a11. října 2004	2009	2009
Film		20041119a19. listopadu 2004		20050317a17. března 2005
4	20	20050506a6. května 2005	20070724a24. července 2007	2009	2009
5	20	20070219a19. února 2007	20090719a19. července 2009	2009	2009
6	26	20080303a3. března 2008	20100705a5. července 2010	2010	5. února 2018
7	26	20090719a19. července 2009	20110611a11. června 2011	2011	2011
8	26	20110326a26. března 2011	20121206a6. prosince 2012	2012	prosinec 2012
9	26	20120721a21. července 2012	20170220a20. února 2017	2015	12. ledna 2017
Film		20150206a6. února 2015		20150219a19. února 2015
10	11	20161015a15. října 2016	20171202a2. prosince 2017	28. dubna 2017	21. prosince 2017
11	26	20170624a24. června 2017	20181125a25. listopadu 2018	18. října 2017	18. března 2019
12	26	20181111a11. listopadu 2018	20220429a29. dubna 2022	20190319a19. března 2019	20221114a14. listopadu 2022
Film		20210304a4. března 2021		20201105a5. listopadu 2020
13	26	20201022a22. října 2020	20231101a1. listopadu 2023	20211117a17. listopadu 2021	20231201a1. prosince 2023
14	26	20231102a2. listopadu 2023	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno
15	26	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno

Seznam dílů Spongebob v kalhotách

První řada (1999–2001)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Režie animace[p. 1]	Scénář[p. 1]	Storyboard[p. 1]	Premiéra v USA	Premiéra v ČR	Prod. kód[1]
1	1	Help Wanted Reef Blower Tea at the Treedome	Hledá se kuchař Odklízení písku Čaj s veverkou	Alan Smart Fred Miller a Tom Yasumi Edgar Larrazabal a Tom Yasumi	Stephen Hillenburg, Derek Drymon a Tim Hill Stephen Hillenburg, Derek Drymon a Tim Hill Peter Burns, Mr. Lawrence a Paul Tibbitt	Derek Drymon a Stephen Hillenburg (režie) Jay Lender a Paul Tibbitt (režie) Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie)	1. května 1999	2000 (TV 3) 21. června 2009 (TV Nova)	2515−127 2515−126 2515−101
SpongeBob hledá práci v Křupavém Krabovi, nemá to ale snadné. / SpongeBob se snaží zbavit mušle, kterou má na zahradě a zkazí tím Sépiákovi den. / SpongeBob se spřátelí s Veverkou Sandy a zjišťuje, co je to vzduch.
2	2	Bubblestand Ripped Pants	Bubliny na prodej Prasklé kalhoty	Tom Yasumi Edgar Larrazabal	Ennio Torresan, Erik Wiese, Stephen Hillenburg, Derek Drymon a Tim Hill Paul Tibbitt a Peter Burns	Erik Wiese a Ennio Torresan (režie) Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie)	17. července 1999	2000 (TV 3) 27. června 2009	2515−105 2515−106
SpongeBob s Patrikem učí Sépiáka vyfukovat bubliny. / SpongeBob žárlí na Sandy s Larrym a tak se předvátí tím, že si praská schválně své kalhoty, aby si ho Sandy všímala.
3	3	Jellyfishing Plankton!	Nejlepší den Recept na Krabí Hambáč	Alan Smart Edgar Larrazabal	Steve Fonti, Chris Mitchell, Peter Burns a Tim Hill Ennio Torresan, Erik Wiese a Mr. Lawrence	Chris Mitchell a Steve Fonti (režie) Erik Wiese a Ennio Torresan (režie)	31. července 1999	2000 (TV 3) 28. června 2009	2515−103 2515−114
SpongeBob s Patrikem chtějí oslavit Sépiákův návrat z nemocnice lovem medúz. / Plankton se snaží ukrást přes SpongeBoba tajný recept na Krabí hambáče.
4	4	Naughty Nautical Neighbors Boating School	To jsou ale sousedi! Řidičský test	Fred Miller Tom Yasumi	Sherm Cohen, Aaron Springer a Mr. Lawrence Ennio Torresan Jr., Erik Wiese a Mr. Lawrence	Aaron Springer a Sherm Cohen (režie) Erik Wiese a Ennio Torresan Jr. (režie)	7. srpna 1999	2000 (TV 3) 4. července 2009	2515−116 2515−104
Sépiák znepřátelí SpongeBoba s Patrikem,ovšem pak začnou otravovat Sépiáka, a tak se snaží je opět spřátelit. / Patrik pomáhá získat SpongeBobovi řidičský průkaz.
5	5	Pizza Delivery Home Sweet Pineapple	Doručíme pizzu Ananase, sladký ananase	Sean Dempsey Tom Yasumi	Sherm Cohen, Aaron Springer a Peter Burns Ennio Torresan Jr., Erik Wiese a Mr. Lawrence	Aaron Springer a Sherm Cohen (režie) Erik Wiese a Ennio Torresan Jr. (režie)	14. srpna 1999	2000 (TV 3) 5. července 2009	2515−107 2515−124
SpongeBob se Sépiákem se ztratí při doručení Krabí pizzy. / SpongeBob přijde o svůj dům, tak mu Patrik pomáhá získat nový.
6	6	Mermaid Man and Barnacle Boy Pickles	Hrdinové v důchodu Správný postup	Sean Dempsey Tom Yasumi	Paul Tibbitt, Mark O'Hare a Mr. Lawrence Steve Fonti, Chris Mitchell a Peter Burns	Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie) Chris Mitchell, Jay Lender a Steve Fonti (režie)	21. srpna 1999	2000 (TV 3) 11. července 2009	2515−119 2515−111
SpongeBob s Patrikem chtějí dostat svoje oblíbené superhrdiny Supermořce a Ploutvokluka z důchodu. / SpongeBob zapomene správný postup na přípravu Krabího hambáče.
7	7	Hall Monitor Jellyfish Jam	Hlídka Večírek s medůzami	Edgar Larrazabal Fred Miller	Chuck Klein, Jay Lender a Mr. Lawrence Ennio Torresan, Jr., Erik Wiese a Peter Burns	Jay Lender a Chuck Klein (režie) Erik Wiese a Ennio Torresan, Jr. (režie)	28. srpna 1999	2000 (TV 3) 12. července 2009	2515−108 2515−118
SpongeBob s Patrikem chrání Zátiší Bikin až nakonec dělají přesný opak. / SpongeBob si při lovu medúz jednu z nich ochočí, ale vymkne se mu to z rukou.
8	8	Sandy's Rocket Squeaky Boots	Výlet na měsíc Boty pro šéfkuchaře	Tom Yasumi Fred Miller	Sherm Cohen, Aaron Springer a Peter Burns Steve Fonti, Chris Mitchell a Mr. Lawrence	Aaron Springer a Sherm Cohen (režie) Chris Mitchell a Steve Fonti (režie)	17. září 1999	2000 (TV 3) 18. července 2009	2515−110 2515−102
SpongeBob s Patrikem odlétají na Měsíc s raketou od Sandy a pochytají všechny obyvatele ze Zátiší Bikin s tím, že si mysleli že to jsou mimozemšťané. / Pan Krabs dá SpongeBobovi boty, které byly původně pro jeho dceru Perlu, ale za chvíli se ze zvuku z bot zblázní.
9	9	Nature Pants Opposite Day	Návrat k přírodě Všechno naopak	Sean Dempsey Tom Yasumi	Paul Tibbitt, Mark O'Hare a Peter Burns Chuck Klein, Jay Lender a Mr. Lawrence	Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie) Jay Lender a Chuck Klein (režie)	11. září 1999	2000 (TV 3) 19. července 2009	2515−120 2515−112
SpongeBob se začne chovat jako medúza, ale Patrik se ho snaží dostat zpátky do Zátiší Bikin. / Sépiák si pro SpongeBoba vymyslel den naopak aby neotravoval a mohl prodat svůj dům.
10	10	Culture Shock F.U.N.	Sraz talentů Život je zábava	Edgar Larrazabal Fred Miller	Paul Tibbitt, Mark O'Hare a Mr. Lawrence Sherm Cohen, Aaron Springer a Peter Burns	Mark O'Hare a Paul Tibbitt (režie) Aaron Springer a Sherm Cohen (režie)	18. září 1999	2000 (TV 3) 25. července 2009	2515−122 2515−121
Pan Krabs vymyslí sraz talentů aby se mu vrátili zákazníci a Sépiák se snaží být nejlepším, ale SpongeBob je lepší. / SpongeBob se spřátelí s Planktonem, který toho využije k ukradení tajného receptu.

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
11	11	MuscleBob BuffPants / Squidward the Unfriendly Ghost	Falešné svaly / Zlý duch Sépiák	2. října 1999	2000 (TV 3) 26. července 2009
SpongeBob si koupí falešné svaly aby vypadal skvěle. / SpongeBob s Patrikem si myslí, že omylem zabili Sépiáka a že pravý Sépiák je duch Sépiáka.
12	12	The Chaperone / Employee of the Month	Garde / Zaměstnanec měsíce	8. března 2000	2000 (TV 3) 1. srpna 2009
Pan Krabs posílá SpongeBoba jako doprovod Perly na školní ples. / SpongeBob se Sépiákem se střetávají o to, aby byli zaměstnanci měsíce.
13	13	Scaredy Pants / I Was a Teenage Gary	Halloween / Pozor na hlemýždě	28. října 1999	2000 (TV 3) 2. srpna 2009
Patrik pomáhá SpongeBobovi, aby byl o Halloweenu taky strašidelný a převlékl se za Létajícího Holanďana a pokusí se za něj vyděsit Křupavý Krab. Tam však ale dorazí skutečný Létající Holanďan. / Sépiák má na hlídání Garyho, ale Sépiák ho nehlídá, a tak z toho vyšel velký problém.
14	14	SB-129 / Karate Choppers	Výlet do budoucnosti / Ať žije karate	31. prosince 1999	2000 (TV 3) 8. srpna 2009
Sépiák se schová do Křupavého Kraba do mrazáku před SpongeBobem a Patrikem kde umrzne a rozmrzne až za 2 000 let a pokusí se vrátit zpátky do minulosti. / SpongeBob a Sandy začínají až moc dělat karate, ale to se nelíbí panu Krabsovi, když to pak dělají i v Křupavém Krabovi.
15	15	Sleepy Time / Suds	Výlet do snů / Chřipka	17. ledna 2000	2000 (TV 3) 9. srpna 2009
SpongeBob cestuje do snů svých přátel a omylem jim je kazí. / SpongeBob zapomene zavřít lednici a všechno u něho doma zmrzne a tím dostane chřipku.
16	16	Valentine's Day / The Paper	Veselý Valentýn / Výměnný obchod	14. února 2000	2000 (TV 3) 15. srpna 2009
Patrik o Valentýnu žárlí na SpongeBoba že všem dává dárky, ale on nic nedostal. / SpongeBob najde papír, který zahodil Sépiák a začne si s ním hrát a Sépiák ho chce získat zpět.
17	17	Arrgh! / Rock Bottom	Cesta za pokladem / Černočerné dno	15. března 2000	2000 (TV 3) 16. srpna 2009
SpongeBob začne hrát deskovou hru s panem Krabsem, která se mu zalíbila a tak ji hraje se SpongeBobem a Patrikem i ve skutečnosti. / SpongeBob s Patrikem se ztratí ve městě Černočerné dno.
18	18	Texas / Walking Small	Texas / Na velikosti záleží	22. března 2000	2000 (TV 3) 22. srpna 2009
Sandy se stýská po rodné zemi - Texasu. / Plankton zneužil SpongeBoba, aby vyklidil Blátivou lagunu k výstavbě Mega Kyblíku.
19	19	Fools in April / Neptune's Spatula	Není apríl, jako apríl / Neptunova obracečka	1. dubna 2000	2000 (TV 3) 23. srpna 2009
SpongeBob si o aprílu dělá ze všech srandu, až si Sépiák udělá srandu z něj, což nebyla vůbec sranda. / SpongeBob vytáhne zlatou Neptunovu obracečku, a poté začne pro neptuna vařit.
20	20	Hooky / Mermaid Man and Barnacle Boy II	Háčky / Supermořec a Ploutvokluk 2	23. února 2001 a 3. března 2001	2002 (TV Galaxie) 29. srpna 2009
Do Zátiší Bikin připlují háčky, před kterými pan Krabs varoval SpongeBoba a Patrika, aby za nimi nechodili. Ti ho však neposlechnou. / SpongeBob si začne přivolávat Supermořce a Ploutvokluka když se mu zachce.

Druhá řada (2000–2003)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
21	1	Your Shoe's Untied / Squid's Day Off	Zavazovaní tkaniček / Sépiák má volno	17. února 2001	2001 (TV 3) 30. srpna 2009
Spongebob se zapomene jak si zavazovat tkaničky. / Pan Krabs jde do nemocnice a dá velení Sépiákovi.
22	2	Something Smells / Bossy Boots	Něco tady smrdí! / Velká šéfová	20. října 2000	2001 (TV 3) 2009
Spongebob si udělá pohár zmrzliny z kterého smrdí. / Perla dostane o letních prázdninách velení v Křupavém Krabovi.
23	3	Big Pink Loser / Bubble Buddy	Velký růžový trouba / Bublinový kamarád	3. února 2001	2001 (TV 3) 2009
Patrik závidí Spongebobovým trofejím a začne se chovat jako on aby taky dostal trofej. / Spongebob si udělá z bublin svého přítele.
24	4	Dying for Pie / Imitation Krabs	Smrtelný koláč / Krabí imitace	27. ledna 2001	2001 (TV 3) 2009
Sépiák dá Spongebobovi koláč, který se později ukáže jako výbušný, tak se snaží aby si Spongebob užil poslední hodiny. / Plankton si udělá robotického pana Krabse aby získal tajný recept na Krabí Hambáče.
25	5	Wormy / Patty Hype	Červík / Nová móda	24. února 2001	2001 (TV 3) 2009
Spongebob s Patrikem se starají o červíka Sandy. / Spongebob si dělá Kraso Hambáče.
26	6	Grandma's Kisses / Squidville	Pusinky od babičky / Chapadlovice	28. dubna 2001	2001 (TV 3) 2009
Spongebob se začne chovat jako dospělý aby nedostával od jeho babičky pusy. / Sépiák se odstěhuje do Chapadlovic a Spongebob s Patrikem se ho snaží dostat zpět.
27	7	Prehibernation Week / Life of Crime	Týden před hybernací / Těžký život zlodějů	5. května 2001	2001 (TV 3) 2009
Spongebob se Sandy hrají extrémní hry než Sandy půjde hybernovat. / Spongebob s Patrikem si mysleli že ukradli balónek zadarmo.
28	8	Christmas Who?	Vánoční speciál - První vánoce	6. prosince 2000	24. prosince 2000 (TV 3) 2009
Spongebob zjistí od Sandy co to jsou Vánoce a snaží se Vánoční tradice šířit do Zátiší Bikin.
29	9	Survival of the Idiots / Dumped	Zimní spánek / Zrada	17. března 2001 a 11. května 2001	2001 (TV 3) 2009
Spongebob s Patrikem musí přes zimu přežít u Sandy. / Spongebob žárlí že Gary chce trávit čas s Patrikem.
30	10	No Free Rides / I'm Your Biggest Fanatic	Pirát silnic / Fanoušek až za hrob	14. dubna 2001	2001 (TV 3) 2009
Paní Rybová dá řidičský průkaz Spongebobovi aby ho už nemusela učit. / Spongebob se snaží dostat Medúzo jezdců.
31	11	Mermaid Man and Barnacle Boy III / Squirrel Jokes	Supermořec a Ploutvokluk 3 / Veverky jsou k smíchu	14. září 2001	2001 (TV Galaxie) 2009
Spongebob s Patrikem omylem osvobodí Paprskouna. / Spongebob si vypráví veverčí vtipy, kterými uráží Sandy a baví ostatní.
32	12	Pressure / The Smoking Peanut	Kdo je lepší? / Za všechno může burák	12. května 2001	2001 (TV 3) 2009
Spongebob, Patrik, Sépiák a pan Krabs soupeří se Sandy zda jsou lepší suchozemští nebo mořští tvorové. / Spongebob hodí burák na škebli čímž způsobí její velký záchvat.
33	13	Shanghaied / Gary Takes a Bath	Loď duchů / Koupání Garyho	9. března 2001 a 26. července 2003	2001 (TV 3) 2009
Spongebob, Patrik a Sépiák jsou součástí posádky Létájícího Holanďana. / Spongebob se pokouší vykoupat Garyho.
34	14	Welcome to the Chum Bucket / Frankendoodle	Vítej u Kamarádského kyblíku / Špatná kopie	21. ledna 2002	2002 (TV Galaxie) 2009
Pan Krabs prohraje Spongeboba a získá ho Plankton. / Spongebob si nakreslí svou kopii Maldu kouzelnou tužkou, který ji ukradne.
35	15	The Secret Box / Band Geeks	Krabice s tajemstvím / Sépiákova kapela	7. září 2001	2001 (TV Galaxie) 2009
Spongebob se snaží zjistit co má Patrik ve své krabici s tajemstvím. / Sépiák si vytvoří svojí kapelu aby zapůdobil na svého rivala Chobokubu.
36	16	Graveyard Shift / Krusty Love	Noční směna / Zamilovaný Krabs	6. září 2002	2001 (TV Galaxie) 2009
Spongebob se Sépiákem mají ve Křupavém Krabovi noční směnu. / Pan Krabs se zamiluje do paní Rybové.
37	17	Procrastination / I'm with Stupid	Zdržování / Kdo je tu hlupák?	30. listopadu 2001	2002 (TV Galaxie) 2009
Spongebob se snaží napsat svojí esej do autoškoly. / Spongebob se chová hloupě aby Patrik vypadal před svými rodiči chytře.
38	18	Sailor Mouth / Artist Unknown	Jazyk námořníků / Neznámý autor	21. září 2001	2001 (TV Galaxie) 2009
Spongebob s Patrikem se naučí špatné slova. / Spongebob se připojí do Sépiákovi umělecké školy.
39	19	Jellyfish Hunter / The Fry Cook Games	Lovec medůz / Závody kuchařů	28. září 2001	2001 (TV Galaxie) 2009
Pan Krabs posílá Spongeboba lovit medúzy aby je mohl využít do svých Krabích Hambáčů. / Spongebob s Patrikem soupeří kdo je lepší kuchař.
40	20	Squid on Strike / Sandy, SpongeBob, and the Worm	Sépiák stávkuje / Boj s červem	12. října 2001	2001 (TV Galaxie) 2009
Sépiák se Spongebobem sávkují. / Velký býčí červ ohrožuje Zátiší Bikin.

Třetí řada (2001–2004)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
41	1	The Algae's Always Greener / SpongeGuard on Duty	Velká výměna / Spongebob plavčíkem	22. března 2002	2009
42	2	Club SpongeBob / My Pretty Seahorse	Vítej do klubu / Krásný mořský koník	12. července 2002	2009
43	3	Just One Bite / The Bully	Jednou si kousnout / Šikana	5. října 2001	2009
44	4	Nasty Patty / Idiot Box	Hnusný hambáč / Krabice pro hlupáky	1. března 2002	2009
45	5	Mermaid Man and Barnacle Boy IV / Doing Time	Supermořec a Ploutvokluk 4 / Sladké vězení	21. ledna 2002	2009
46	6	Snowball Effect / One Krab's Trash	Zimní radovánky / Krabsovy poklady	22. února 2002	2009
47	7	As Seen on TV / Can You Spare a Dime?	Reklama / Chybějící desetník	8. března 2002	2009
48	8	No Weenies Allowed / Squilliam Returns	Zákaz vstupu pro sraby / Luxusní restaurace	15. března 2002	2009
49	9	Krab Borg / Rock-a-Bye Bivalve	Krabs je robot / Hra na rodinu	29. března 2002	2009
50	10	Wet Painters / Krusty Krab Training Video	Malování / Manuál nového zaměstnance	10. května 2002	2009
51	11	Party Pooper Pants	Večírek - Večírek k pohledání	17. května 2002	2009
52	12	Chocolate with Nuts / Mermaid Man and Barnacle Boy V	Čokoláda s oříšky / Supermořec a Ploutvokluk 5	1. června 2002	2009
53	13	New Student Starfish / Clams	Nový student / Lastury	20. září 2002	2009
54	14	Ugh	V pravěku - Uch	5. března 2004	2009
55	15	The Great Snail Race / Mid-Life Crustacean	Velké šnečí závody / Krize středního věku	24. ledna 2003	2009
56	16	Born Again Krabs / I Had an Accident	Znovuzrozený Krabs / Měl jsem nehodu	4. října 2003	2009
57	17	Krabby Land / The Camping Episode	Krabí svět dětí / Kempování	3. dubna 2004	2009
58	18	Missing Identity / Plankton's Army	Ukradená identita / Planktonova armáda	19. ledna 2004	2009
59	19	The Sponge Who Could Fly	Ztracená epizoda - Mořská houba která uměla létat	21. března 2003	2009
60	20	SpongeBob Meets the Strangler / Pranks a Lot	Spongebob a škrtič / Hloupé vtípky	11. října 2004	2009

Spongebob v kalhotách: Film (2004)

Původní název	Český název	Režie	Scénář	Storyboard	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
The SpongeBob SquarePants Movie	Spongebob v kalhotách: Film	Stephen Hillenburg	Derek Drymon, Tim Hill, Stephen Hillenburg, Kent Osborne, Aaron Springer a Paul Tibbitt	Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Tim Hill, Kent Osborne, Aaron Springer a Paul Tibbitt	20041119a19. listopadu 2004	20050317a17. března 2005

Čtvrtá řada (2005–2007)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
61	1	Fear of a Krabby Patty / Shell of a Man	Nonstop servis / Krunýř pro siláky	6. května 2005	2009
62	2	The Lost Mattress / Krabs vs. Plankton	Stará matrace / Krabs u soudu	13. května 2005	2009
63	3	Have You Seen This Snail?	Speciální díl - Ztratil se Gery	11. listopadu 2005	2009
64	4	Skill Crane / Good Neighbors	Jeřáb na hračky / Dobří sousedé	20. května 2005	2009
65	5	Selling Out / Funny Pants	Pan Krabs jde do důchodu / Orgán smíchu	23. a 30. září 2005	2009
66	6	Dunces and Dragons	Středověk	20. února 2006	2009
67	7	Enemy In-Law / Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture	Plankton se chce ženit / Supermořec a Ploutvokluk 6	14. a 7. října 2005	2009
68	8	Patrick SmartPants / SquidBob TentaclePants	Chytrý Patrik / Mutant	21. října a 4. listopadu 2005	2009
69	9	Krusty Towers / Mrs. Puff, You're Fired	Křupavý hotel / Máte padáka, paní Rybová	1. dubna 2006	2009
70	10	Chimps Ahoy / Ghost Host	Opice na kontrole / Nezvaný host	5. května 2006	2009
71	11	Whale of a Birthday / Karate Island	Velrybí narozeniny / Ostrov karate	12. května 2006	2009
72	12	All That Glitters / Wishing You Well	Všechno co se třpytí / Studna splněných přání	2. června 2006	2009
73	13	New Leaf / Once Bitten	Obracím list / Epidemie	22. a 29. září 2006	2009
74	14	Bummer Vacation / Wigstruck	Nepovedená dovolená / Paruka je hit	13. října a 17. listopadu 2006	2009
75	15	Squidtastic Voyage / That's No Lady	Cesta Sépiákem / Tohle není holka	6. října a 25. listopadu 2006	2009
76	16	The Thing / Hocus Pocus	Věc / Hokus pokus	15. ledna 2007	2009
77	17	Driven to Tears / Rule of Dumb	Řízení je pro hlupáky / Hlupák králem	19. února 2007	2009
78	18	Born to Be Wild / Best Frenemies	Drsný motorkáři / Nepřítel nepřítele	31. března 2007	2009
79	19	The Pink Purloiner / Squid Wood	Růžový zloděj / Loutka	19. února a 24. července 2007	2009
80	20	Best Day Ever / The Gift of Gum	Nejlepší den / Žvýkačkový dárek	10. listopadu 2006 a 19. února 2007	2009

Pátá řada (2007–2009)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
81	1	Friend or Foe	Přítel nebo nepřítel	13. dubna 2007	2009
82	2	The Original Fry Cook / Night Light	Původní kuchař / Noční světlo	30. července 2007	2009
83	3	Rise and Shine / Waiting / Fungus Among Us	Vstávat a cvičit / Čekání / Podivná plíseň	19. února 2007 a 29. září 2007	2009
84	4	Spy Buddies / Boat Smarts / Good Ol' Whatshisname	Špióni / Chytrý řidič / Starý dobrý, jak se jmenuje?	23. července 2007	2009
85	5	New Digs / Krabs à La Mode	Nové místo k bydlení / Zatopte někdo	25. července 2007	2009
86	6	Roller Cowards / Bucket Sweet Bucket	Horská dráha / Přestavba Kamarádského kyblíku	27. července 2007	2009
87	7	To Love a Patty / Breath of Fresh Squidward	Milovat hambáč / Kam se poděl starý Sépiák	26. července 2007	2009
88	8	Money Talks / SpongeBob vs. The Patty Gadget / Slimy Dancing	Peníze mluví / Báseň o velkém souboji / Soutěž v tanci	31. července 2007	2009
89	9	The Krusty Sponge / Sing a Song of Patrick	Křupavá houba / Patrikův hit	24. července a 19. února 2007	2009
90	10	A Flea in Her Dome / The Donut of Shame / The Krusty Plate	Blecha v kožichu / Čí je ta kobliha / Špína na talíři	1. srpna 2007	2009
91	11	Goo Goo Gas / Le Big Switch	Dětský plyn / Výměna kuchařů	19. července 2009 a 29. září 2007	2009
92	12- 13	Atlantis SquarePantis	Ztracená Atlantida (1. část) / Ztracená Atlantida (2. část) (celk. 45.min.)	12. listopadu 2007	2009
93	14	Picture Day / Pat No Pay / BlackJack	Focení ve škole / Patrik bez peněz / Bratranec Jack	2. srpna 2007	2009
94	15	Blackened Sponge / Mermaid Man vs. SpongeBob	Houba co si vymýšlí / Supermořec vs. Spongebob	3. srpna 2007	2009
95	16	The Inmates of Summer / To Save a Squirrel	Letní vězení / Boj o přežití	23. listopadu 2007	2009
96	17	Pest of the West	Speciální díl - Divoký západ	11. dubna 2008	2009
97	18	20,000 Patties Under the Sea / The Battle of Bikini Bottom	20 000 hambáčů pod mořem / Bitva v Zátiší Bikin	23. listopadu 2007	2009
98	19	What Ever Happened to SpongeBob?	Speciální díl - Kam zmizel Spongebob?	13. října 2008	2009
99	20	The Two Faces of Squidward / SpongeHenge	Dvě tváře Sépiáka / Problém s medůzami	23. listopadu 2007	2009
100	21	Banned in Bikini Bottom / Stanley S. SquarePants	Zakázané hambáče / Bratranec Stenly	23. listopadu 2007	2009

Šestá řada (2008–2010)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
101	1	House Fancy / Krabby Road	Luxusní dům / Ta naše kapela	6. června a 3. března 2008	2. a 5. února 2018
102	2	Penny Foolish / Nautical Novice	Centové šílenství / Námořní nováček	7. a 29. března 2008	2010
103	3	Spongicus / Suction Cup Symphony	Spongikus / Podivná symfonie	29. a 6. března 2008	2010
104	4	Not Normal / Gone	Nenormální / Je pryč	4. a 5. března 2008	2010
105	5	The Splinter / Slide Whistle Stooges	Tříska / Píšťalkovaní	2. června 2008 a 16. února 2009	2010
106	6	A Life in a Day / Sun Bleached	Žít naplno každý den / Vybělený sluncem	4. a 5. března 2008	2010
107	7	Giant Squidward / No Nose Knows	Obr Sépiák / Námořní obchod	3. června a 4. srpna 2008	2010
108	8	Patty Caper / Plankton's Regular	Tajná přísada / Pravidelný zákazník	5. a 6. srpna 2008	2010
109	9	Boating Buddies / The Krabby Kronicle	Zpátky do školy / Spongebob reportérem	7. a 8. srpna 2008	2010
110	10	The Slumber Party / Grooming Gary	Večírek s přespáním / Soutěž mazlíčků	28. listopadu 2008	2010
111	11	SpongeBob SquarePants vs. The Big One	SpongeBob a velká vlna	17. dubna 2009	2010
112	12	Porous Pockets / Choir Boys	Nadité kapsy / Členové sboru	28. listopadu 2008 a 20. března 2009	2010
113	13	Krusty Krushers / The Card	Křupavý drtiči / Vzácná karta	28. listopadu 2008	2010
114	14	Dear Vikings / Ditchin	Drazí vikingové / Záškolák	28. listopadu 2008	2010
115	15	Grandpappy the Pirate / Cephalopod Lodge	Děda pirát / Tajný spolek	18. a 17. února 2009	2010
116	16	Squid's Visit / To SquarePants or Not to SquarePants	Sépiák na návštěvě / Kulaté kalhoty	4. června a 17. července 2009	2010
117	17	Shuffleboarding / Professor Squidward	Vítězný pohár / Sépiák profesorem	16. a 19. února 2009	2010
118	18	Pet or Pests / Komputer Overload	Kdo chce červíčka / Ať žijí počítače	18. a 19. března 2009	2010
119	19	Gullible Pants / Overbooked	Kdo je tu vedoucí / Spongebob k roztrhání	5. června a 19. července 2009	2010
120	20	No Hat for Pat / Toy Store of Doom	Čepice pro Patrika / Na co si budeme hrát?	19. července a 17. března 2009	2010
121	21	Sand Castles in the Sand / Shell Shocked	Písková válka / Ulita pro Garyho	16. března a 1. června 2009	2010
122	22	Chum Bucket Supreme / Single Cell Anniversary	Není nad správnou reklamu / Výročí svatby	19. července a 3. června 2009	2010
123-124	23-24	Truth or Square	Zavřeni v mrazáku	6. listopadu 2009	2010
125	25	Pineapple Fever / Chum Caverns	Společenské hry / Kouzelná jeskyně	2. června a 18. července 2009	2010
126	26	The Clash of Triton	Neptunovy narozeniny	5. července 2010	2010

Sedmá řada (2009–2011)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
127	1	Tentacle-Vision / I ♥ Dancing	Sépiák v televizi / Ať žije tanec!	19. července 2009	2011
128	2	Growth Spout / Stuck in the Wringer	Veliký hlad / Spongebob a mandl	19. července 2009	2011
129	3	Someone's in the Kitchen with Sandy / The Inside Job	Někdo je v kuchyni se Sandy / Kdo ovládá koho?	19. července 2009	2011
130	4	Greasy Buffoons / Model Sponge	Tukové šílenství / Herecká kariéra	27. listopadu 2009	2011
131	5	Keep Bikini Bottom Beautiful / A Pal for Gary	Úklid v Zátiší Bikin / Kamarád pro Garyho	2. ledna 2010	2011
132	6	Yours, Mine and Mine / Kracked Krabs	Tvoje a moje a moje / Škrťák Krabs	11. září 2010	2011
133	7	The Curse of Bikini Bottom / Squidward in Clarinetland	Ať žijí duchové! / Sépiák a jeho klarinet	24. října 2009 a 24. března 2010	2011
134	8	SpongeBob's Last Stand	Spongebobův boj proti dálnici	22. dubna 2010	2011
135	9	Back to the Past / The Bad Guy Club for Villains	Zpátky do minulosti / Zapomenutá epizoda	15. února 2010	2011
136	10	A Day Without Tears / Summer Job	Sázka na pláč / Výpomoc	22. a 23. března 2010	2011
137	11	One Coarse Meal / Gary in Love	Velryby mají hlad / Zamilovaný Gary	25. března a 6. února 2010	2011
138	12	The Play's the Thing / Rodeo Daze	Sépiákova hra / Zachraňme Sandy	26. března a 6. února 2010	2011
139	13	Gramma's Secret Recipe / The Cent of Money	Babiččin tajný recept / Magnet na peníze	6. a 7. července 2010	2011
140	14	The Monster Who Came to Bikini Bottom / Welcome to the Bikini Bottom Triangle	Příšera ze Zátiší Bikin / Znuděné mořské panny	28. ledna 2011	2011
141	15	The Curse of the Hex / The Main Drain	Kletba staré čarodějnice / Hlavní špunt	11. června a 28. ledna 2011	2011
142	16	Trenchbillies / Sponge-Cano!	Venkovani / Miluj souseda svého	29. a 28. ledna 2011	2011
143	17	The Great Patty Caper	Dlouhá cesta za receptem	11. listopadu 2010	2011
144	18	That Sinking Feeling / Karate Star	Podkopané město / Hvězda karate	8. a 9. července 2010	2011
145	19	Buried in Time / Enchanted Tiki Dreams	Pohřbeni pro budoucnost / Sépiákův ráj	18. září a 19. června 2010	2011
146	20	The Abrasive Side / Earworm	Drsná vrstva / Červ v hlavě	27. listopadu 2010	2011
147	21	Hide and Then What Happens? / Shellback Shenanigans	Hra na schovávanou / Podvod s ulitou	9. srpna a 18. září 2010	2011
148	22	The Masterpiece / Whelk Attack	Umělecké dílo / Plží invaze	2. října 2010	2011
149	23	You Don't Know Sponge / Tunnel of Glove	To neznáte houbu-mršku / Tunel lásky	9. srpna 2010 a 12. února 2011	2011
150	24	Krusty Dogs / The Wreck of the Mauna Loa	Křupavé párky / Vrak lodi Monoloua	9. října 2010	2011
151	25	New Fish in Town / Love That Squid	Nová ryba ve městě / Tu chobotnici miluju	15. ledna a 12. února 2011	2011
152	26	Big Sister Sam / Perfect Chemistry	Velká sestra Sam / Dokonalá chemie	15. ledna a 26. února 2011	2011

Osmá řada (2011–2012)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
153	1	Accidents Will Happen / The Other Patty	Nehody se stávají / Jiné hambáče	18. července a 25. června 2011	2012
Když se Sépiák při práci zraní,vyhrožuje,že pokud se o něj Pan Krabs během rekonvalescence nebude starat,podnikne právní kroky / Pan Krabs a Plankton najdou společného nepřítele v nově otevřené restauraci
154	2	Drive Thru / The Hot Shot	Prodej z okénka / Velký frajer	19. července a 18. června 2011	2012
Místo toho,aby Pan Krabs zaplatil opravu díry ve zdi,rozhodne se z ní udělat obslužné okénko / Tony Rychlík mladší,syn slavného závodníka,učí Spongeboba řídit
155	3	A Friendly Game / Sentimental Sponge	Přátelská hra / Sentimentální mořská houba	26. března a 2. dubna 2011	2012
SpongeBob si společně s Patrikem u něj doma vybudují miniaturní golfové hřiště / SpongeBob nerad cokoliv vyhazuje.Ke každé věci se totiž váže spousta vzpomínek
156	4	Frozen Face-Off	Závod na saních	15. července 2011	2012
Zátiší bikin se rozhodne uspořádat na jižním pólu závod na saních,plankton se mezitím snaží ukrást tajný recept na krabí hambáč.
157	5	Squidward's School for Grown Ups / Oral Report	Sépiákova škola pro dospělé / Řečnické vystoupení	4. června a 26. března 2011	2012
Když se Patrikovi na puse objeví dospělý plnovous,Sépiák ho donutí chovat se jako dospělák / SpongeBob se chystá na veřejné vystoupení ve škole. Při přípravě na něj si ale uvědomí, že trpí příšernou trémou
158	6	Sweet and Sour Squid / The Googly Artiste	Sladkokyselá chobotnice / Umělec s očima	20. a 21. července 2011	2012
Plankton se snaží skamarádit se Sépiákem, aby dostal recept na krabí hambáč / Kritik umění považuje Patrika za skutečného umělce. Všichni proto teď touží mít od Patrika svůj vlastní originál
159	7	A SquarePants Family Vacation	Rodinný výlet	11. listopadu 2011	2012
SpongeBob a Patrik se během výletu k Velkému bariérovému útesu ztratí a zažijí nezapomenutelné dobrodružství.
160	8	Patrick's Staycation / Walking the Plankton	Patrikova domalená / Výlet na lodi	8. a 7. listopadu 2011	2012
Patrik si nemůže dovolit jet na dovolenou a tak SpongeBob přijde s alternativní variantou / SpongeBob a Pan Krabs vyhrají díky Planktonovi plavbu zdarma. On se mezitím ale snaží ukrást tajný recept na krabí hambáč
161	9	Mooncation / Mr. Krabs Takes a Vacation	Dovolená na měsíci / Pan Krabs jede na dovolenou	10. a 9. listopadu 2011	2012
SpongeBob se omylem stane černým pasažérem a se Sandy poletí na Měsíc / Pan Krabs vezme Perlu a SpongeBoba na dovolenou
162	10	Ghoul Fools	Strašidelní piráti	21. října 2011	2012
SpongeBob a Patrik najdou loď, na které straší duchové pirátů. Bohužel se dostanou do sváru, která panuje mezi nimi a Létajícím Holanďanem.
163	11	Mermaid Man Begins / Plankton's Good Eye	Začátky Supermořce / Planktonovo hodné oko	23. září 2011	2012
SpongeBob a Patrik se dozví tajemství původu Suprmořce a Plotvokluka a to přímo od nich / Plankton získá druhé oko, které zcela změní jeho povahu
164	12	Barnacle Face / Pet Sitter Pat	Problémy s pletí / Patrik hlídá Garryho	16. září 2011	2012
Perla se chystá na večírek jenže zjistí že na tváři ji něco roste a tak Pan Krabs požádá Spongeboba aby ji pomohl se toho zbavit / SpongeBob je pozván na oslavu babiččiných narozenin a požádá Patrika, aby se postaral o Geryho
165	13	House Sittin' for Sandy / Smoothe Jazz at Bikini Bottom	Jak pohlídat dům / Klidný jazzový koncert	30. září 2011	2012
SpongeBob hlídá Sandyin dům. Vše jde hladce, dokud se neobjeví Patrik / Když SpongeBob a Sépiák ztratí vstupenky, snaží se potají dostat do zákulisí vyprodané show
166	14	Bubble Troubles / The Way of the Sponge	Bublinový průšvih / Pásek pro mistra karate	25. listopadu 2011	2012
SpongeBob a Patrik musí pro Sandy najít nový zdroj kyslíku poté, co jí zničili její přívod vzduchu / SpongeBob chce získat pásek od slavného mistra karate a Sandy mu pomůže
167	15	The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom / Bubble Buddy Returns	Krabí hambáč co málem snědl Zátiší Bikin / Návrat Bubliňáka	25. listopadu 2011	2012
Pan Krabs vyzkouší na krabím hambáči speciální rostoucí lektvar,nakonec se to ale celé zvrtne / SpongeBob se snaží, aby se syn Bubliňáka nedostal do žádného průšvihu a zároveň jej drží dál od ostrých předmětů
168	16	Restraining SpongeBob / Fiasco!	Zákaz přibližování / Umělecké dílo	2. a 5. dubna 2012	2012
Sépiák si pořídí soudní příkaz, aby si držel SpongeBoba od těla / Do křupavého kraba přijde slavný autor umění Fiasco který v křupavém krabovi vytvoří umělecké dílo
169	17	Are You Happy Now? / Planet of the Jellyfish	Tak už jsi šťastný? / Vetřelec medúza	31. března 2012	2012
SpongeBob "pomůže" Sépiákovi k nejkrásnější vzpomínce jeho života / SpongeBob a Sandy musí porazit zákeřnou medúzu, která naklonovala všechny obyvatele Zátiší Bikin
170	18	Free Samples / Home Sweet Rubble	Ochutnávka zdarma / Přestavba domu	6. a 4. dubna 2012	2012
Pan Krabs je donucen dávat zákazníkům krabí hambáče zdrama poté, co mu je odloudil Plankton / Když se SpongeBobův ananas začne rozpadat, zavolá všechny kamarády, aby mu pomohli jej předělat
171	19	Karen 2.0 / InSPONGEiac	Nová verze Karen / Nespavá houba	13. a 9. dubna 2012	2012
Planktonova žena Karen přestane pracovat u kamarádského kyblíku a je nahrazena novou a lepší Karen 2, nepotrvá to ale dlouho / SpongeBob nemůže usnout a o pomoc poprosí Patrika,spolu vymýšlí různé triky jak usnout
172	20	Face Freeze! / Glove World R.I.P.	Neškleb se, zůstane ti to! / Sbohem Rukavicový světe	21. července a 3. dubna 2012	2012
SpongeBob a Patrik se vsadí o to, kdo dokáže déle udržet směšnější výraz / Rukavicový svět se má zničit a tak Spongebob s Patrikem si chtějí co nejrychleji užít na svých oblíbených atrakcích
173	21	Squiditis / Demolition Doofus	Sépiákova nemoc / Demoliční derby	11. dubna a 21. července 2012	2012
Sépiák dělá že je nemocný aby mohl jít domů.Spongebob ale tvrdí že to chytil od něj / Paní Rybová přihlásí SpongeBoba do demoličního derby, ve kterém se Spongebob díky svému řidičskému umění stane hvězdou
174	22	Treats! / For Here or to Go	Sušenky! / Tady nebo s sebou	10. a 12. dubna 2012	2012
SpongeBob si domů donese nové šnečí sušenky. Gary udělá cokoliv, aby je ochutnal. Hlavně poté, co dojdou / Plankton vyhraje krabí hambáč zdarma. Pan Krabs ovšem udělá cokoliv, aby mu zabránil v rozluštění receptu
175	23	It's a SpongeBob Christmas!	Spongebobova Vánoční mise	23. listopadu 2012 (CBS) nebo 6. prosince 2012 (Nickelodeon)	prosinec 2012
SpongeBob neúmyslně pomáhá Planktonovi k zosnování plánu, díky kterému dostane všechny ze Zátiší Bikin na Santův seznam těch, kteří k Vánocům nedostanou žádné dárky.
176	24	Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go! / Chum Fricassee	Tým superzlých vodních padouchů jde do akce / Frikasé z rybích zbytků	14. a 21. října 2012	2012
Plankton se spojí s Man Rayem, aby ovládli Křupavého kraba a pak celý svět / Sépiák dá u Křupavého kraba výpověď. Chce pracovat pro Planktona. A z mňamky na klacku udělá přes noc obrovský hit
177	25	The Good Krabby Name / Move It or Lose It	Reklamní Kampaň / Stěhuj nebo Zmiz	3. září a 21. října 2012	2012
Pan Krabs chce, aby všichni ze Zátiší bikin chodili do Křupavého kraba. SpongeBob a Patrik proto spustí velkou reklamní kampaň / Pan Krabs a Plankton rozjedou petiční akci, aby každý z nich zachránil svůj podnik před buldozerem
178	26	Hello Bikini Bottom!	Koncertní turné	8. října 2012	2012
Pořadatel koncertů chce vyslat SpongeBoba a Sépiáka na turné. Lakotný Pan Krabs se ale rozhodne být jejím manažérem.

Devátá řada (2012–2017)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
179	1	Extreme Spots / Squirrel Record	Extémní Pupeny / Veverčí Rekordy	21. července 2012	2015
180	2	Patrick-Man! / Gary's New Toy	Patrik-Man! / Garyho Nová Hračka	27. a 14. října 2012	2015
181	3	License to Milkshake / Squid Baby	Průkaz na koktejly / Mimino Sépiák	7. a 3. září 2012	2015
182	4	Little Yellow Book / Bumper to Bumper	Deníček / Konečně řidičák	2. března 2013 a 17. listopadu 2012	2015
183	5	Eek, an Urchin! / Squid Defense	Fúj, mořský Ježek! / Sépiákova Sebeobrana	27. října 2012 a 1. ledna 2013	2015
184	6	Jailbreak! / Evil Spatula	Útěk z vězení / Zlounská obracečka	16. a 9. března 2013	2015
185	7	It Came from Goo Lagoon	Zachraň se kdo můžeš!	17. února 2014	říjen 2015
186	8	Safe Deposit Krabs / Plankton's Pet	Skrblík Krabs / Mazlíček pro Planktona	25. května a 19. ledna 2013	2015
187	9	Don't Look Now / Séance Shméance	Nás nic neviděsí / Vyvolávání duchů	14. října 2013	19.a 20. října 2015
188	10	Kenny the Cat / Yeti Krabs	Kenny Kočičák / Yeti Krab	29. března 2014 a 29. března 2015	21.a 22. října 2015
189	11	SpongeBob, You're Fired	SpongeBobe, máš padáka!	11. listopadu 2013	leden 2016
190	12	Lost in Bikini Bottom / Tutor Sauce	Ztracen v Zátiší Bikin / Soukromá lekce v řízení	16. července 2015	leden 2016
191	13	Squid Plus One / The Executive Treatment	Plus jeden / Obchodní speciál	7. září 2015	15. ledna 2016
192	14	Company Picnic / Pull Up a Barrel	Není piknik jako piknik / Lodní historky	25. a 18. září 2015	leden 2016
193	15	Sanctuary! / What's Eating, Patrick?	Útulek pro šneky / Den zakladatelů	16. a 2. října 2015	2016
194	16	Patrick! The Game / The Sewers of Bikini Bottom	Patrikova hra / Kanály pod Zátiším Bikin	11. listopadu 2015	2016
195	17	SpongeBob LongPants / Larry's Gym	Spongebob v dlouhých kalhotách / Larryho posilovna	15. února 2016	2016
196	18	The Fish Bowl / Married to Money	Experiment pozorování chování / Ženatý s penězi	2. a 3. května 2016	2016
197	19	Mall Girl Pearl / Two Thumbs Down	Práce pro Perlu / Dva palce dolů	12. března 2016	2016
198	20	Sharks vs. Pods / CopyBob Dittopants	Žraločáci vs. Chobotňáci / Spongebob přes kopírák	4. a 5. května 2016	8. ledna 2017
199	21	Sold! / Lame and Fortune	Prodáno / Koláčky štěstí	6 května a 11. července 2016	9. ledna 2017
200	22	Goodbye, Krabby Patty?	Sbohem, Krabí Hambáči?	20. února 2017	3. srpna 2017 (na Nova Gold)
201	23	Sandy's Nutmare / Bulletin Board	Úroda oříšků / Nástěnka pro všechny	12 července a 1. října 2016	10. ledna 2017
202	24	Food Con Castaways / Snail Mail	Výlet na festival jídla / Obyčejné dopisy	13. července a 22. října 2016	10. února 2017
203	25	Pineapple Invasion / Salsa Imbecillicus	Invaze v ananasu / Epidemie hlouposti	14. a 15. července 2016	11. ledna 2017
204	26	Mutiny on the Krusty / The Whole Tooth	Vzpoura v Křupavém Krabovi / Bolavý zub	8. října a 3. prosince 2016	12. ledna 2017

SpongeBob ve filmu: Houba na suchu (2015)

Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water	SpongeBob ve filmu: Houba na suchu	Paul Tibbitt	Stephen Hillenburg, Paul Tibbitt (příběh) Jonathan Aibel and Glenn Berger (screenplay)	20150206a6. února 2015	20150219a19. února 2015

Desátá řada (2016–2017)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
205	1	Whirly Brains / Mermaid Pants	Mozkovrtule / Superkalhotovec	15. a 29. října 2016	28. dubna 2017
Spongebob s Patrikem si koupí mozkovrtule a začnou se svými mozky poletovat po městě, někdo jim je však ukradl. / Spongebob, Patrik, pan Krabs a Sépiák si hrají na Supermořce a Ploutvokluka, Sépiák to ale přežene.
206	2	Unreal Estate / Code Yellow	Neskutečný dům / Žlutý kód	3. června 2017	4. srpna 2017
Sépiák přemluví Spongeboba že je alergický na svůj dům a tak jdou najít nový. / Spongebob si hraje na doktora až začne operovat Sépiákovi nos.
207	3	Mimic Madness / House Worming	Šílenství v Napodobování / Přepadení Červi	25. února 2017	5. května 2017
Spongebob napodobuje všechny obyvatele Zátiší Bikin až zapomene kdo vlastně je - tak mu to musí jeho přátelé připomenout. / Uprostřed noci do Spongeboba vlezou červy a Spongebob z toho má velký problém.
208	4	Snooze you lose / Krusty katering	Tak už se probuď / Obsluha nade vše	4. března 2017	2. července 2017
Sépiák se nemůže probudit v den, kdy ho čeká filharmonický konkurz a tak si Spongebob s Patrikem vlezou do jeho těla a udělají to za něj. / Pan Krabs se Spongebobem, Patrikem a Sépiákem předstírají že vaří luxusní jídlo.
209	5	Spongebob's place / Plankton gets the boot	Spongebobova restaurace / Plankton dostal kopačky	11. března 2017	15. srpna 2017
Pan Krabs žárlí na Spongeboba že po něm všechno zákazníci pojmenovávají tak se ho zbaví a Spongebob se omylem stane šéfem a kuchařem jeho vlastní restaurace. / Plankton dostal od Karen kopačky a Spongebob mu pomáhá je dát zase dohromady.
210	6	Life Insurance / Burst Your Bubble	Životní pojistka / Splaskni bublino	18. března 2017	16. srpna 2017
Spongebob s Patrikem dostali životní pojistku s tím že se jim nic nemůže stát, kterou dají Sépiákovi, který si myslí to samý až nakonec zjistí že to tak není. / Spongebob už je zoufalý že nemá řidičský průkaz tak si udělá svůj vlastní i s autem z bublin a jeho způsob začne používat každý až nakonec učí paní Rybovou jak je řídit.
211	7	Plankton retires / Trident trouble	Plankton jde do důchodu / Potíže s trojzubcem	25. března 2017	11. srpna 2017
Plankton má plán jak získat tajný recept na krabí hambáče tím že pošle své robotické já do důchodu a pan Krabs se Spongebobem ho sledují aby přišli na to o co mu jde. / Spongebob si omylem prohodí obracečku s trojzubem králem Neptuna a způsobí tím velké problémy.
212	8	The Incredible Shrinking Sponge / Sportz?	Úžasná mini-houba / Sporty	2. prosince a 16. července 2017	21. prosince (na Prima Comedy Central) a 18. srpna 2017
Spongebob se zcvrkl z páry z rozhžaveného grilu a pan Krabs to využije k obchodu. / Spongebobu s Patrikem přijde pošta se sportovním vybavení pro Sandy oni však neví pro koho to je a co to je a Sépiák jim to vysvětlí podle sebe.
213	9	The Getaway / Lost and Found	Útěk z vězení / Ztráty a nálezy	10. června 2017	25. srpna 2017
Spongebob s paní Rybovou se během řidičského testu stanou součástí útěku z vězení. / V Křupavém Krabovi malý kluk ztratí svěho medvídka pan Krabs pošle Spongeboba ho najít ve ztrátech a nálezech.
214	10	Patrick's coupon / Out of the picture	Patrikův kupón / Mimo obraz	17. června 2017	13. října 2017
Patrik najde svůj ztracený kupón na zmrzlinu a chce ho utratit za zmrzlinu pro něj a pro Spongeboba, ale už vypršela jeho platnost tak se střetává s králem všech zmrzlin aby byl zase platný. / Pan Krabs koupil od Sépiáka jeho obrazy a snaží se ho zbavit aby měli větší cenu.
215	11	Feral friends / Don't wake Patrick	Divocí přátelé / Neprobuďte Patrika	7. října 2017	16. října 2017
Na narozeninové oslavě Sandy vyjde Neptunův měsíc a promění všechny obyvatele Zátiší Bikin v původní podmořské živočichy a Sandy se to snaží vyřešit. / Patrik je náměsíčný a začne se procházet po městě a Spongebob se ho snaží probudit aby se mu nic nestalo.

Jedenáctá řada (2017–2018)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
216	1	Cave Dwelling Sponge / The Clam Whisperer	Jeskynní prahouba / Pasáček škeblí	23. září 2017	18. a 19. října 2017
Rozmrazená prehistorická houba způsobuje chaos po celém městě - a SpongeBob musí Zátiší Bikin zachránit. / SpongeBob se stará o hejno škeblí, které způsobují zmatek v Zátiší Bikin.
217	2	Spot Returns / The Check-up	Návrat Spota / Zdravotní prohlídka	24. června 2017	20. a 23. října 2017
Poté, co má Planktonův mazlíček améba Spot štěňata, rozhodne se Plankton použít je na ukradení tajného receptu. / Poté, co se pan Krabs strašně zděsí kvůli každoroční kontrole Křupavého Kraba, SpongeBob a Sépiák se pokusí nalézt způsoby, jak ho dát do dobré formy, protože pokud neprojde, Křupavý Krab bude zavřen.
218	3	Spin the bottle / There's a sponge in my soup	Zatoč lahví / V mé polévce je houba	16. července a 7. listopadu 2017	24. října 2017 a 20. dubna 2018
Plankton má nový plán, jak ukrást tajný recept na krabí hambáč - bude dělat, že je džinem v láhvi. / Nová polévka v Křupavém Krabovi přitahuje tři houpavé hippies, kteří se chovají podivně. Pan Krabs a SpongeBob se jich snaží zbavit.
219	4	Man Ray Returns / Larry the floor manager	Návrat Paprskouna / Larry zástupce manažera	30. září 2017	9. dubna 2018
Když si Paprskoun pronajme Sépiákův dům na víkend, je na SpongeBobovi a Patrikovi, aby zastavili jeho zlounskou dovolenou. / Pan Krabs má dovolenou a langusta Larry se stane dočasným šéfem Křupavého Kraba.
220	5	Legend of the Boo-kini Bootom	Strašidelná legenda ze Zátiší Bikin	13. října 2017	10. dubna 2018
V této speciální epizodě slaví Zátiší Bikin Halloween v a létající Holanďan se ujistí, že všichni mají strach, včetně SpongeBoba.
221	6	No pictures, please / Stuck on the roof	Nefotit, prosím / Zaseknutý na střeše	6. listopadu 2017	11. dubna 2018
Patrik vede nadšeného cizince po svých oblíbených místech v Zátiší Bikin. / SpongeBob se bojí vystoupit ze střechy Křupavého Kraba, ale nedovolí, aby mu to zabránilo v životě!
222	7	Krabby Patty Creature Feature / Teacher's pests	Hambáčoví zombie / Otravní žáci	21. října 2017	12. dubna 2018
Nový tajný recept krabího hambáče má katastrofální výsledky pro Zátiší Bikin a pouze SpongeBob to může vše zachránit. / Pan Krabs a Plankton musí absolvovat kurzy lodní školy. Bohužel, jejich rivalita jim brání v tom, aby se skutečně učili.
223	8	Sanitation Insanity / Bunny Hunt	Úklidové šílenství / Chyťte zajíce	7. května a 30. března 2018	13. a 16. dubna 2018
Když se pan Krabs dostane do problémů s odpadky, SpongeBob a Sépiák musí vyčistit Zátiší Bikin. / Mořský zajíček zpustošuje Sépiákovu zahradu, ale SpongeBob si myslí, že je roztomilý, tak si ho vezme za mazlíčka.
224	9	Squid noir / ScavengerPants	Detektiv Chobotnice / Hledání nenalezitelných věcí	10. listopadu a 9. listopadu 2017	18. a 17. dubna 2018
Když Sépiákův klarinet zmizí, musí se stát tvrdým detektivem, aby ho opět našel. / SpongeBob a Patrik neustále vyrušují Sépiáka, ten je pošle na stále obtížnější hledání různých věcí.
225	10	Cuddle E. Hugs / Pat the horse	Měkouš H. Objímač / Koník Patrik	8. listopadu a 2. prosince 2017	25. a 26. června 2018
SpongeBob se přátelí s obřím, načechraným křečkem, kterého nikdo jiný nevidí. / Patrik chce být koněm.
226	11	Chatterbox Gary / Don't feed the clowns	Mluvítko pro Garyho / Nekrmte klauny!	12. února 2018	27. a 28. června 2018
Gary má překladatelský obojek a hovoří o bouři, jenže pak mu Sépiák obojek sebere! / Když se u cirkusu zapomene malý klaun, SpongeBob se o něho začne starat.
227	12	Drive Happy / Old Man Patrick	Bezstarostná jízda / Stařík Patrik	13 a 14. února 2018	29. června a 2. července 2018
SpongeBob stále nemá řidičský průkaz, ale licenci k provozování samohybného vozíku nepotřebuje. / Patrik si myslí, že je starý muž a je na Spongebobovi, aby mu připomněl, jak zábavné může být dětství.
228	13	Fun-sized Friends / Grandmum's the Word	Malí přítelíčkové / Slovo dané babičce	15 a 16. února 2018	3. a 4. července 2018
SpongeBob a Patrik si vyměňují své drobné živé verze. / Plankton řekne své babičce, že vlastní Křupavého Kraba, když však přijde na návštěvu, musí se do Křupavého Kraba dostat.
229	14	Doodle Dimension / Moving Bubble Bass	Kreslená dimenze / Stěhování Bubliňáka	9. března a 16. března 2018	20. a 21. srpna 2018
SpongeBob a Patrik jsou v pasti ve střídavé dimenzi, kde vše, co je nakreslené, ožívá. / SpongeBob a Patrik pomáhají Bubliňákovi dostat se z domu jeho matky.
230	15	High Sea Diving / Bottle Burglars	Skok mořem vzhůru / Vloupání za lahví	6. a 13. dubna 2018	22. a 23. srpna 2018
SpongeBob se rozhodne prozkoumat tajná zákoutí moře. / SpongeBob a Sépiák náhodou nechali Planktonovi ponechat si tajný recept a je na nich, aby ho chytili.
231	16	My Leg! / Ink Lemonade	Moje noha! / Inkoustová limonáda	8. a 9. května 2018	24. a 27. srpna 2018
Jakmile je Fredova noha vyléčena, SpongeBob je odhodlán udržet ji v bezpečí. / Patrikův limonádový stánek je neúspěšný, dokud nezíská tajnou ingredienci od Sépiáka.
232	17	Mustard O'Mine / Shopping List	Důl na hořčici / Nákupní seznam	10. května a 24. září 2018	28. a 29. srpna 2018
Když v Křupavém Krabovi dojde hořčice, pan Krabs pošle SpongeBoba, Patrika a Sépiáka, aby sehnali další. / SpongeBob a Sandy musí v obchodě najít všechny ingredience do Krabího hambáče, ale Plankton následuje každý jejich krok.
233	18	Whale Watching / Krusty Kleaners	Hlídání velryby / Úklidová četa	6. a 7. srpna 2018	30. a 31. srpna 2018
Pan Krabs najme Sépiáka na hlídání Perly na noc, ale ona si chce prostě užívat holčičí párty. / Po rozlití milkshaku během dodávky chce SpongeBob vyčistit celou cestu, kterou ušel.
234	19	Patnocchio / ChefBob	Patrikovo svědomí / Šéfkuchař Bob	8. a 9. srpna 2018	3. a 4. září 2018
Plankton řekne Patrikovi, že je jeho svědomím, aby ho donutil jako hvězdici s dubovou hlavou ukrást pro něj Krabí hambáč. / Když pan Krabs postaví kuchyň tak, že je do ní vidět, SpongeBob je hrozně nervózní a musí si vymyslet novou osobnost.
235	20	Plankton Paranoia / Library Cards	Paranoia z Planktona / Knihovna	26. a 25. září 2018	12. a 11. prosince 2018
Plankton se dlouho nepokusil ukrást tajný recept...a z toho je pan Krabs nervózní! / Když Patrik objeví knihovnu ve Spongebobově ananasu, SpongeBob ho uvede do nádherného světa knih.
236	21	Call the Cops / Surf N' Turf	Volejte policii! / Loď v lahvi	27. září a 11. listopadu 2018	14. a 13. prosince 2018
Plankton jde do vězení a tajný recept je brán jako důkaz, a tak se SpongeBob a pan Krabs vydají za policejními důstojníky, aby ho získali zpět. / Sandy bojuje o vybudování lodi v láhvi pro velkou soutěž a poprosí SpongeBoba o pomoc.
237	22	Goons on the Moon	Troubové na měsíci	25. listopadu 2018	10. prosince 2018
Sandy vezme svou vědeckou skautskou jednotku na výlet na Měsíc.
238	23	Appointment TV / Karen's Virus	Stihnout svou show / Karen má virus	28. října a 4. listopadu 2018	18. a 17. prosince 2018
Epizoda Supermořce, kterou Spongebob ještě nikdy neviděl, se nakonec objeví v televizi, ale SpongeBob se nestihne doma včas dívat. / Karen dostane počítačový virus a je na SpongeBobovi, aby ho z ní dostal.
239	24	The Grill Is Gone / The Night Patty	Gril je pryč / Noční směna	21. října 2018	12. a 11. března 2019
Když gang dětí ukradne gril z Křupavého Kraba, SpongeBob a pan Krabs musí ujít dlouhou cestu, aby ho získali zpět. / SpongeBob má noční směnu v Křupavém Krabici, zákazníci ale touží po jiném jídle než obvykle.
240	25	Bubble Town / Girls Night Out	Bubliňákov / Holčičí večer	28. října a 4. listopadu 2018	14. a 13. března 2019
Spongebob navštíví svého starého kamaráda Bubliňáka v jeho novém městě. / Sandy pozvala Karen a paní Rybovou na noc ve městě, aby se uvolnily a začaly vtipkovat.
241	26	Squirrel Jelly / The String	Soutěživá veverka / Nitka	18. listopadu 2018	15. a 18. března 2019
SpongeBob a Patrik mají svůj klidný den lovení medůz, ale jsou znepokojeni povahou Sandy./ SpongeBob vytáhne z košile Sépiáka nitku, která nemá konce.

Dvanáctá řada (2018–2021)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
242	1	FarmerBob / Gary & Spot	Farmář Bob / Gary a Spot	11. listopadu 2018 a 27. července 2019	19. a 28. března 2019
SpongeBob a Patrik pracují na farmě Starého Jenkinse, k jeho zděšení / Sandy vypráví o dobrodružstvích Garyho a jeho tajného kamaráda Spota.
243	2	The Nitwitting / The Ballad Of Filthy Muck	Hlupačení / Balada o smradlavém hnusu	13. a 20. ledna 2019	21. a 20. března 2019
Patrik přivádí SpongeBoba do své prestižní společnosti troubů a troubelínů, která má obrovskou šanci / Patrik se vloží do nového extrému, hraje si v tolik odpadu, že se stává nerozpoznatelným
244	3	The Krusty Slammer / Pineapple RV	Křupavé vězení / Výlet ananasem	27. ledna 2019 a 17. července 2020	9. září 2019 a 1. prosince 2020
Pan Krabs přemění křupavého kraba do vězení poté, co Plankton porušil zákon, ale zločin platí jen tak dlouho / SpongeBob a Patrik přemění ananas na mobilní dům, aby Sépiák vyrazil na cestu, kterou si zaslouží
245	4	Gary's Got Legs / King Plankton	Gary má nohy / Král Plankton	27. července a 22. června 2019	10. září 2019
Gary dostane sadu končetin, aby udržel krok se SpongeBobem, ale brzy způsobí, že jeho majitel bude ve srovnání vypadat pomale / Plankton praktikuje vládu nad světem tím, že se zmenšuje a prohlašuje se za krále SpongeBobova akvária
246	5	Plankton's Old Chum / Stormy Weather	Planktonova stará mňamka / Bouřlivé počasí	30. listopadu a 22. června 2019	10. února 2020 a 11. září 2019
Tam, kde Plankton zpravidla skrývá svou shnilou mňamku, je příliš plné, a tak přelstí SpongeBoba, že jí skrývá kolem města / SpongeBob se setká s malým bouřkovým mrakem, ale musí ho chránit před bláznivým člověkem
247	6	Swamp Mates / One Trick Sponge	Kamarádi v bažině / Kouzelnický trik	11. dubna 2020	2. a 3. prosince 2020
Bubliňák se ocitne s Patrikem v tajemné bažině a hledá ztracenou akční figurku / SpongeBob se učí nový kouzelnický trik, ale nemůže najít publikum, kterému by to ukázal
248	7	The Krusty Bucket / Squid's on a Bus	Křupavý Kyblík / Sépiák v autobuse	10. srpna a 28. září 2019	12. a 13. září 2019
Plankton vytváří klon sebe a pana Krabse, ale ani jedna restaurace není v bezpečí před nováčkem / Sépiák radostně mění práci s řidičem autobusu pro snadnou jízdu ... dokud SpongeBob a Patrik nevstoupí na palubu
249	8	Sandy's Nutty Nieces / Insecurity Guards	Sandiny bláznivé neteře / Nebezpečná ostraha	29. června 2019	16. a 17. září 2019
SpongeBob ukáže že je na hlavu, když se dobrovolně hlásí k třem Sandynim neteřím / SpongeBob a Patrik se dobrovolně přihlásí jako strážci v muzeu, zatímco Sépiák se snaží pověsit jeho obraz bez povšimnutí
250	9	Broken Alarm / Karen's Baby	Rozbitý budík / Karen má dítě	6. července a 10. srpna 2019	18. a 19. září 2019
SpongeBob rozbije svůj budík a nic jiného není dost hlasité, aby ho včas probudilo / Karen se rychle dozví, že děti vyrůstají příliš rychle po příchodu nového dítěte do pošty
251	10	Shell Games / Senior Discount	Želví hrátky / Sleva pro důchodce	7. března 2020 a 6. července 2019	4. prosince 2020 a 20. září 2019
Patrik zjistí, že kámen, ve kterém žije, je vlastně mořská želva, která zaspala / Starouš Jenkins, jako obvykle, zasahuje do práce v Křupavém krabovi, ale pan Krabs nemůže najít způsob, jak ho vyhnat
252	11	Mind The Gap / Dirty Bubble Returns	Co ta díra? / Návrat Špíny-bubliňáka	14. září a 23. listopadu 2019	15. října 2019 a 10. února 2020
Sépiák uzavírá mezeru v SpongeBobových zubech, což způsobuje dramatickou a neočekávanou změnu v jeho chování / Nově zrekonstruovaná „Čistá bublina“ přijme mytí nádobí v Křupavém krabovi, kde je v pokušení
253	12	Jolly Lodgers / Biddy Sitting	Veselí výletníci / Hlídání na dračku	7. března a 8. února 2020	8. prosince a 29. února 2020
Sépiák sbalí kufry, když se jeho dům něčím zamoří, ale v hotelu na něj čeká jiný druh škůdců / SpongeBob a Patrik se nechají oklamat péčí o bezstarostnou starou dámu, která dělá vše, co může, k útěku
254-255	13-14	SpongeBob's Big Birthday Blowout	Spongebobova velká narozeninová oslava	12. července 2019	13. července 2019
SpongeBob a Patrik procházejí souší, zatímco zbytek obyvatel Zátiší Bikin připravuje pro SpongeBoba překvapivou párty
256	15	SpongeBob in Randomland / SpongeBob's Bad Habit	Spongebob v bláznivém světě / Zlozvyk	21. září 2019	14. října 2019
SpongeBob a Sépiák dovezou zásilku do obávaného města, kde nefungují logické zákony / SpongeBob nemůže přestat kousat své nehty, ale také nedokáže přijít na to proč!
257	16	Handemonium / Breakin'	Rukavicový postrach / Přestávka	23. listopadu a 14. září 2019	11. února 2020 a 16. října 2019
Obří rukavice z Kamarádského kyblíku běží divoce po městě, ale SpongeBob má šikovného přítele, který mu pomůže / SpongeBob si dá svou první přestávku v práci
258	17	Boss for a Day / The Goofy Newbie	Šéfem na jeden den / Nový Zaměstnanec	17. července 2020 a 28. září 2019	17. října 2019 a 24. prosince 2021
Pan Krabs má nehodu a Spongebob se tak stane šéfem v Křupavém Krabovi / Patrik přijme práci u Blbého Buráka, když zjistí, že zaměstnanci dostanou zmrzlinu zdarma
259	18	The Ghost of Plankton / My Two Krabses	Planktonův duch / Dva Krabsové	12. října 2019 a 18. ledna 2021	19. a 18. října 2019
Plankton se stává duchem, který ukradne tajný recept, ale to vyžaduje několik lekcí od Létajícího Holanďana / Pan Krabs se připravuje na rande, ale SpongeBob a Patrik mu pomůžou více, než potřebuje
260	19	Knock Knock, Who's There? / Pat Hearts Squid	Ťuky, ťuk, kdo je tam / Patrik miluje Sépiáka	23. dubna 2021 a 9. července 2021	8. listopadu 2021
SpongeBob hlídá dům pana Krabse, když je pryč, a používá extrémní metody, aby zabránil vloupání / Sépiák je nucen zůstat v Patrikově domě, ale jeho dominantní vystupování dopadá na Patrika víc, než chtěl
261	20	Lighthouse Louie / Hiccup Plague	Lujzík z majáku / Epidemie škytavky	18. ledna 2021 a 22. dubna 2022	12. února 2020 a 23. dubna 2022
SpongeBob vyčistí maják školy řízení, kde najde roztomilého, ale nepříjemného společníka / V Zátiší Bikin není nikdo v bezpečí před nakažlivými škytavkami
262	21	A Cabin in the Kelp / The Hankering	Chata v lese / Závislost na mňamce	12. října a 30. listopadu 2019	13. a 14. února 2020
Kamarádi vezmou Perlu na chatu v lese na víkend plný hloupých žertů / Pan Krabs má tajnou chuť na něco ... překvapivého
263	22	Who R Zoo? / Kwarantined Krab	Hurá máme Zoo! / Krab v karanténě	8. února 2020 a 29. dubna 2022	29. února 2020 a 14. listopadu 2022
SpongeBob a Patrik si vytvářejí vlastní zoo vyrobené výhradně z bublin / Křupavý krab jde pod nouzovou karanténu, ale nikdo neví, kdo nese záhadnou nemoc ...
264	23	Plankton's Intern / Patrick's Tantrum	Planktonův stážista / Patrikovy záchvaty	30. dubna 2021 a 25. února 2022	10. listopadu 2021 a 17. července 2022
Plankton potřebuje pomoc, aby ukradl tajný recept, takže najme stážistu, který ví o panu Krabsovi víc než kdokoli jiný / Nikdo nechce, aby měl Patrik záchvat vzteku
265	24	Bubble Bass's Tab / Kooky Cooks	Bubliňákův dluh / Šéfkuchaři	9. dubna 2021	11. a 12. listopadu 2021
Bubliňák nezaptlatil svou objednávku jídla v Křupavém Krabovi, takže pan Krabs posílá SpongeBoba a Sépiáka do jeho domu, aby se ho pokusili přimět zaplatit / Paní Rybová si myslí, že pan Krabs nemá dostatek peněz na to, aby si najal SpongeBoba a Sépiáka jako číšníky, ale udělá na ní dojem
266	25	Escape From Beneath Glove World	Útěk z vězení v Rukavicovém světě	18. ledna 2020	16. května 2020
SpongeBob a Patrik jsou posláni do vězení v podzemních tunelech Rukavicového světa! Což vede k odvážnému úniku
267	26	Krusty Koncessionaires / Dream Hoppers	Křupaví prodejci hambáčů / Skákavé sny	7. listopadu 2020	10 a 11. prosince 2020
Pan Krabs má tajný plán prodat Krabí hambáče na velmi speciálním koncertním místě, kde vystupuje ještě více speciální kapela / SpongeBob prozkoumává krajiny hudebních snů svých spících sousedů

SpongeBob ve filmu: Houba na útěku (2020)

Původní název	Český název	Režie	Scénář	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
The SpongeBob Movie: Sponge on the Run	SpongeBob ve filmu: Houba na útěku	Tim Hill	Jonathan Aibel, Glenn Berger, Tim Hill	2021	5. listopadu 2020

Třináctá řada (2020–2023)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
268	1	A Place for Pets / Lockdown for Love	Místo jen pro mazlíčky / Uzamčen pro lásku	22. října 2020	18. a 17. listopadu 2021
Zákazníci přivedou mazlíčky do Křupavého Kraba a Pan Krabs zjistí, že mu vydělávají více než normální zákazníci / Plankton zničí své rande s Karen, kvůli ukradení receptu na Hambáče
269	2	Under the Small Top / Squidward's Sick Daze	Pod pidikupolí / Sépiákův den maroda	16. dubna 2021	19. a 22. listopadu 2021
Sépiákovi se zámoří dům zásilkou, ve které jsou blechy, které si objednal SpongeBob / Sépiák předstírá, že je nemocný, ale když ho začne léčit SpongeBob, nemůže to vydržet
270	3	Goofy Scoopers / Pat the Dog	Truploboti / Pes Patrik	25. února 2022 a 9. července 2021	2. prosince 2021 a 23. listopadu 2021
SpongeBob a Patrik si dají za úkol dát dohromady starou robotickou kapelu / Patrik je zavřený v útulku, ale pustí ho, pokud ho SpongeBob dokáže vychovat
271	4	Something Narwhal This Way Comes / C.H.U.M.S	Blíží se rodina Narvalových / Mňamkomonstrum	19. listopadu 2021	25. a 24. listopadu 2021
U SpongeBoba v Zátiší Bikin zavítají jeho známí z minulosti, ale přinesou s sebou obrovský problém / Po tom, co Plankton spadne do kanálu, najde svého velkého spojence
272	5	SpongeBob's Road to Christmas	SpongeBobova cesta za Vánoci	10. prosince 2021	17. prosince 2022
SpongeBob s Patrikem cestují na severní pól, aby dali dárek Santovi
273	6	Potato Puff / There Will Be Grease	Paní Bramborová / Až na tuk	22. a 29. dubna 2022	16. listopadu 2022
Nová suplují učitelka, dá SpongeBobovi rychlou lekcí řízení / Pan Krabs a Plankton musí spolupracovat poté, co pod jejich restauracemi objeví studnu se zázračným tukem
274	7	The Big Bad Bubble Bass / Sea-Man Sponge Haters Club	Velký Zlý Bubble Bass / Klub Nesnášíme Spongeboba	6. května 2022	17. a 18. listopadu 2022
Karen vypráví pohádku o padouchovi, který se snaží ukrást akční figurku svým třem sousedům / Sépiák ve svém domě pořádá tajný klub, který je proti SpongeBobovi
275	8	Food PBFFT! Truck / Upturn Girls	Food PBFFT! Truck / Holky jménem Chaos	13. května 2022	17. a 21. listopadu 2022
SpongeBob a Sépiák se snaží prodat Krabí Hambáče z jídelního vozu v nejtemnějších hlubinách oceánu / Perla a Narlene mají ve velkém městě velrybí den
276	9	Say Awww! / Patrick the Mailman	Řekněte ááá! / Pošťák Patrik	20. května 2022	22. listopadu 2022
Plankton je frustrovaný tím, že je považován za roztomilého tvora místo zlého. Proto postaví robota, který zničí každého kdo řekne "awww" / Patrick zraní pošťáka, takže on a SpongeBob doručují poštu v celém Zátiší Bikin
277	10	Captain Pipsqueak / Plane to Sea	Kapitán Pidižvík / Letadlem k moři	22. července 2022	23. listopadu 2022
Plankton se připojuje k Lize zla / SpongeBob a Patrik vezmou Sépiáka letadlem do tropického letoviska
278	11	Squidferatu / Slappy Daze	Sépiferatu / Ohromený Slappy	14. října 2022	24. ledna 2023 (na Paramount Network)
Sépiák se vydává do hradu upíra Nosferata poté, co náhodou obdržel jeho poštu / Nosferatovo oblíbenec Slappy zabíjí nějaký čas kolem Zátiší Bikin
279	12	Welcome to Binary Bottom / You're Going to Pay...Phone / A Skin Wrinkle in Time	Vítejte v Binárním Zátiší / Ten telefon tě přijde draho / Vráska v čase	13. ledna 2023	21. května 2023
V alternativní realitě je Zátiší Bikin obýváno jen roboty / Pan Krabs nainstaluje do Křupavého Kraba prokletý telefonní automat / Děd Pat cestuje časem, aby se dostal domů
280	13	Abandon Twits / Wallhala	Troubové přes palubu / Valhalla	20. ledna 2023	16. a 17. října 2023
Zaměstnanci Křupavého Kraba staví člun pro svého kapitána / SpongeBob objeví šíleného trosečníka žijícího v jeho zdech
281	14	The Salty Sponge / Karen for Spot	Slaná houba / Karen hlídá Spota	27. ledna a 3. února 2023	18. a 19. října 2023
SpongeBob griluje na nejdrsnějším místě ve městě / Karen se stará o Spota, zatímco Plankton odjíždí z města
282	15	Arbor Day Disarray / Ain't That the Tooth	Pohroma na den stromů / Něco za zub	27. června a 28. června 2023	20. a 23. října 2023
Sandy dává svým přátelům speciální slané stromy, ale potřebují více pozornosti, než čekala / SpongeBob a Patrik si pletou zloděje se zoubkovou vílou
283	16	Ma and Pa's Big Hurrah / Yellow Pavement	Velké hurá mámy a táty / Žlutá vozovka	10. a 17. března 2023	24. a 25. října 2023
Když SpongeBobovy rodiče přijdou na návštěvu, jejich žízeň po vzrušení je velkým překvapením / V tomto vzdělávacím řidičském filmu se dozvíte vše, co potřebujete k získání řidičského oprávnění
284	17	The Flower Plot / SpongeBob on Parade	Květinový komplot / SpongeBob v průvodu	24. a 31. března 2023	26. a 27. října 2023
Kamarádský Kyblík je nahrazen květinářstvím s okouzlujícím novým majitelem / Křupavý Krab vystoupí v každoročním Průvodu Zátiší Bikin
285	18	Delivery to Monster Island / Ride Patrick Ride	Dovážka na ostrov příšer / Jeď Patriku, jeď	7. dubna a 19. června 2023	30. a 31. října 2023
SpongeBob a Plankton musí spolupracovat, aby přežili na ostrově smrtících příšer / SpongeBob učí Patrika, jak jezdit na kole
286	19	Hot Crossed Nuts / Sir Urchin and Snail Fail	Ohnivé ořechy / Sir Ježovka a Troub-šnek	20. června a 21. června 2023	1. a 2. listopadu 2023
Sandyina domácí svačina se v Křupavém Krabovi stává velkým hitem / Oblíbená komediální dvojice SpongeBoba a Patrika se v živém televizním vysílání pohádala
287	20	Friendiversary / Mandatory Music	Přátelvýročí / Povinná hudba	22. června a 26. června 2023	3. listopadu 2023
SpongeBob slaví výročí svého přátelství se Sépiákem, ale on ne / Sépiákův nedostatek talentu ho přivede na soudem nařízenou hudební hodinu
288	21	Dopey Dick / Plankton and the Beanstalk	Trouby Dick / Plankton A Fazolový Stonek	29. června a 17. července 2023	20. listopadu 2023
Sépiákův předek,Fishmael se připojuje k posádce námořníků, kteří loví velkou bílou medúzu.(Poznámka : tento díl je parafrází na klasické dílo americké literatury Bílá Velryba)/ Plankton najde kouzelnou fazoli, která ho zavede do země obrů (poznámka : tato epizoda je parafrází na pohádku Jack a fazolový stonek)
289	22	My Friend Patty / FUN-Believable	Můj kámoš hambáč / Zábavtické	18. července a 19. července 2023	21. listopadu 2023
SpongeBob se spřátelí s živým Krabím Hambáčem, který má jen jedno přání a to, být snězen. / Rube uvádí epizodu "FUN-Believable! With Rube", kde prozkoumává málo známé zvláštnosti a zajímavosti v okolí Zátiší Bikin.
290	23	Spatula of the Heavens / Gary's Playhouse	Nebeská obracečka / Garyho domeček	20. července a 7. srpna 2023	22. a 23. listopadu 2023
SpongeBob se vydává na extrémní cestu, aby nechal vykovat svou obracečku Olejovým Guru. / SpongeBob postaví venku šnečí dům, kde si Gary může hrát, když je v práci.
291	24	Swimming Fools / The Goobfather	Plavající hlupáci / Burákmotr	8. a 9. srpna 2023	24. a 27. listopadu 2023
SpongeBob na svém dvorku postaví bazén a Sépiák se snaží odolat tomu, aby si šel zaplavat. / Pan Krabs musí počítat s "Goobfatherem" poté, co na krabí menu přidal "Krabí tyčinky".
292	25	Squidbird / Allergy Attack!	Škebloptáci / Útok alergie	10. srpna 2023 a 30. října 2023	28. a 29. listopadu 2023
Sépiákovi na jeho domě zůstane nepořádek poté, co si SpongeBob s Patrikem posílali zprávy pomocí létajících škeblí / SpongeBob poté, co uvařil svůj bžilióntý Krabí Hambáč, si myslí, že na ně má už alergii.
293	26	Big Top Flop / Sandy, Help Us!	Fiasko v šapitó / Sandy, pomoz nám!	31. října a 1. listopadu 2023	30. listopadu a 1. prosince 2023
Když do Zátiší Bikin přijede cirkus a ukradne zákazníky z Křupavého Kraba, tak se Pan Krabs rozhodne cirkus sabotovat / Sandy tráví celý den řešením problémů ostatních, přitom má doma sama svůj problém.

Čtrnáctá řada (2023 – bude oznámeno)

Č. v seriálu	Č. v řadě	Původní název	Český název	Premiéra v USA	Premiéra v ČR
294	1	Single Celled Defense / Buff for Puff	bude oznámeno	2. a 20. listopadu 2023	bude oznámeno
Plankton je už naštvaný z toho, že na něj někdo šlape, a proto ho Sandy učí sebeobranu. / Pan Krabs začne posilovat poté, co ho Larry ukáže na pláži bez ulity.
295	2	We ♥ Hoops / SpongeChovy	bude oznámeno	21. a 22. listopadu 2023	bude oznámeno
SpongeBob a Patrick zjistí, že jejich oblíbený "Kelpbed Kid" je známá tvář. / Je to invaze "faux-chovies" , když se všichni v Zátiší Bikin najednou začnou scházet!
296	3	BassWard / Squidiot Box	bude oznámeno	23. listopadu 2023 a bude oznámeno	bude oznámeno
Sépiák a Bubliňák jsou nuceni tolerovat vzájemnou společnost na výletě do města Jetsam. / Sépiák se vydá na výlet do krabice fantazie a musí se spolehnout na SpongeBobovu a Patrikovu kreativitu, aby mohl uniknout.
297	4	Blood is Thicker Than Greese / Don't Make Me Laugh	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno
Planktonova rodina si otevírá vlastní restauraci... přímo vedle Kamarádského Kyblíku. / SpongeBobovi najednou přijde všechno legrační, což všem hodně vadí.
298	5	Momageddon / Pet the Rock	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno
Posádka u Křupavého Kraba zleniví, když jejich mámy převezmou Křupavého Kraba. / Patrikův nový mazlíček kámen upoutá pozornost zlomyslného sběratele kamenů.
299	6	Waltzing Wackos / Necro-Nom-Nom-Nomicon	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno
Plankton a Karen chodí na lekce tance a rychle se stanou špičkou ve třídě. / SpongeBob, vybavený kouzelnou knihou kouzel, uvaří chaos v kuchyni Křupavého Kraba.
300	7	PL-1413 / In the Mood to Feud	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno
Plankton cestuje dva tisíce let do budoucnosti a najde pár neznámých tváří. / SpongeBob, Patrik a Sandy se ocitnou uprostřed dlouhotrvajícího sporu mezi Narvaly a Planktony.
301	8	Mooned! / Hysterically Historical	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno
SpongeBob chce chytit ultravzácnou medúzu a požádá o pomoc bývalého šampiona v chytání medúz, Kevina. / Na výletě do muzea SpongeBob a Patrik naučí Sandy vše o fascinující, ale sporné historii Zátiší Bikin.
302-303	9- 10	Kreepaway Kamp	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno
Během setkání v Korálovém táboře jsou SpongeBob a ostatní pronásledováni tajemnou postavou číhající ve stínu, zatímco táborníci začínají jeden po druhém mizet!
304	11	Snow Yellow and the Seven Jellies	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno
Když je žlutá Sněhurka považována za „nejčtvercovější ze všech“, zlá královna Karen se snaží získat titul pro sebe všemi nezbytnými prostředky.
305	12	Dirty Bubble Bass / Sheldon SquarePants	bude oznámeno	bude oznámeno	bude oznámeno
Bubliňák a Špínobubla se spojí a stanou se tím nejohavnějším nešvarem Zátiší Bikin. / Plankton se připojuje k rodině SquarePantsových v naději, že se sblíží se SpongeBobem (a tajným receptem).

Odkazy

Poznámky

Reference

Externí odkazy

• Díly seriálu Spongebob v kalhotách
• Spongebob v kalhotách na https://dabingforum.cz/
• Přehled dílů seriálu Spongebob v kalhotách v Internet Movie Database (anglicky)
• Fandom seriálu (anglicky)

Zdroj