Seznam dílů seriálu Mrtví jako já

Toto je seznam dílů seriálu Mrtví jako já. Americký komediální televizní seriál Mrtví jako já měl premiéru na stanici Showtime. Každá epizoda trvá přibližně 40 až 45 minut (pilotní díl 71 minut)[1] a obvykle zaznamenává dění jednoho dne. České názvy dílů jsou níže uvedeny podle verze vysílané Českou televizí.[1]

Přehled řad

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 14 20030627a27. června 2003 20030926a26. září 2003 20080211a11. února 2008 20080526a26. května 2008
2 15 20040725a25. července 2004 20041031a31. října 2004 20080602a2. června 2008 20080929a29. září 2008

Seznam dílů

První řada (2003)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
1 1 Pilot Mrtví jako já Scott Winant Bryan Fuller 20030627a27. června 2003 20080211a11. února 2008
2 2 Dead Girl Walking Živá mrtvá dívka Kevin Dowling Bryan Fuller 20030704a4. července 2003 20080218a18. února 2008
3 3 Curious George Zvědavá Georgia Peter Lauer Peter Ocko 20030711a11. července 2003 20080225a25. února 2008
4 4 Reapercussions Akce a reakce Peter Lauer Dan Fesman a Harry Victor 20030718a18. července 2003 20080303a3. března 2008
5 5 Reaping Havoc Zmatek mezi Smrtonoši James Marshall J. J. Philbin 20030725a25. července 2003 20080310a10. března 2008
6 6 My Room Můj pokoj David Grossman Dan Fesman a Harry Victor 20030801a1. srpna 2003 20080317a17. března 2008
7 7 Reaper Madness Šílenství Smrtonošů Robert Duncan McNeill Tom Spezialy 20030808a8. srpna 2003 20080324a24. března 2008
8 8 A Cook Kuchař Kevin Dowling John Masius a Stephen Godchaux 20030815a15. srpna 2003 20080331a31. března 2008
9 9 Sunday Mornings Nedělní rána Peter Lauer Peter Ocko 20030822a22. srpna 2003 20080407a7. dubna 2008
10 10 Business Unfinished Nedokončená práce David Straiton Dan Fesman, Harry Victor a J. J. Philbin 20030829a29. srpna 2003 20080421a21. dubna 2008
11 11 The Bicycle Thief Zloděj kol Peter Lauer Paul Lieberstein 20030905a5. září 2003 20080428a28. dubna 2008
12 12 Nighthawks Noční ptáci James Whitmore, Jr. Stephen Godchaux a Bridget Carpenter 20030912a12. září 2003 20080505a5. května 2008
13 13 Vacation Prázdniny David Grossman Peter Ocko 20030919a19. září 2003 20080519a19. května 2008
14 14 Rest in Peace Odpočívej v pokoji Helen Shaver John Masius a Stephen Godchaux 20030926a26. září 2003 20080526a26. května 2008

Druhá řada (2004)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
15 1 Send in the Clown Čekání na klauna James Whitmore, Jr. námět: John Masius a Stephen Godchaux
scénář: Stephen Godchaux		 20040725a25. července 2004 20080602a2. června 2008
16 2 The Ledger Účetní rovnováha Jeff Woolnough Stephen Godchaux a Bridget Carpenter 20040801a1. srpna 2004 20080609a9. června 2008
17 3 Ghost Story Strašidelný příběh Milan Cheylov Stephen Godchaux a Annie Weisman 20040808a8. srpna 2004 20080623a23. června 2008
18 4 The Shallow End Mělčina Sarah Pia Anderson Stephen Godchaux a Karl Gajdusek 20040815a15. srpna 2004 20080630a30. června 2008
19 5 Hurry Pospěš! Robert Duncan McNeill Stephen Godchaux a Bridget Carpenter 20040822a22. srpna 2004 20080707a7. července 2008
20 6 In Escrow Dům na prodej Steve Beers Stephen Godchaux a Annie Weisman 20040829a29. srpna 2004 20080714a14. července 2008
21 7 Rites of Passage Přechodové rituály James Whitmore, Jr. Stephen Godchaux a Karl Gajdusek 20040905a5. září 2004 20080721a21. července 2008
22 8 The Escape Artist O vlásek David Grossman Bridget Carpenter 20040912a12. září 2004 20080728a28. července 2008
23 9 Be Still My Heart Utiš se, mé srdce Tony Westman Annie Weisman 20040919a19. září 2004 20080804a4. srpna 2008
24 10 Death Defying Smrti navzdory David Grossman Karl Gajdusek 20040926a26. září 2004 20080825a25. srpna 2008
25 11 Ashes to Ashes V prach se obracíš Michael Fresco Mona Mansour a Anna C. Miller 20041003a3. října 2004 20080901a1. září 2008
26 12 Forget Me Not Nezapomeň na mě Brad Turner námět: Hohn Masius a Stephen Godchaux
scénář: Stephen Godchaux a Bridget Carpenter		 20041010a10. října 2004 20080908a8. září 2008
27 13 Last Call Poslední výzva Steve Beers námět: John Masius a Stephen Godchaux
scénář: Stephen Godchaux a Annie Weisman		 20041017a17. října 2004 20080915a15. září 2008
28 14 Always Pořád Sarah Pia Anderson námět: John Masius a Stephen Godchaux
scénář: Stephen Godchaux a Karl Gajdusek		 20041024a24. října 2004 20080922a22. září 2008
29 15 Haunted Halloween James Whitmore, Jr. John Masius a Stephen Godchaux 20041031a31. října 2004 20080929a29. září 2008

Reference

  1. ↑ a b Mrtví jako já (1/14) na ČT

Externí odkazy

Zdroj