Seznam dílů amerického seriálu Kancl
Toto je seznam dílů amerického seriálu Kancl.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 6 | 24. března 2005 | 26. dubna 2005 | 2. dubna 2009 | 7. května 2009 |
| 2 | 22 | 20. září 2005 | 11. května 2006 | 14. května 2009 | 22. listopadu 2009 |
| 3 | 25 | 21. září 2006 | 17. května 2007 | 28. listopadu 2009 | 20. února 2010 |
| 4 | 19 | 27. září 2007 | 15. května 2008 | 21. února 2010 | 25. dubna 2010 |
| 5 | 28 | 25. září 2008 | 14. května 2009 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
| 6 | 26 | 17. září 2009 | 20. května 2010 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
| 7 | 26 | 23. září 2010 | 19. května 2011 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
| 8 | 24 | 22. září 2011 | 10. května 2012 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
| 9 | 25 | 20. září 2012 | 16. května 2013 | nebylo vysíláno | nebylo vysíláno |
Seznam dílů
Epizody označené symbolem † jsou na Netflixu uveřejněny jako dvojdíl. Epizody označené symbolem ‡ jsou na HBO Max a SkyShowtime rozděleny do dvou dílů. Aby seznam porovnával opravdové rozdíly v českých názvech dílů mezi jednotlivými streamovacími platformami, byl sjednocen zápis méně podstatné odlišnosti, jakou je označení první a druhé části u vícedílných epizod.
První řada (2005)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR[1] | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Kancl (TV) Pilotní díl (Netflix, HBO Max) Pilot (SkyShowtime) |
Ken Kwapis |
námět: Ricky Gervais a Stephen Merchant scénář: Ricky Gervais, Stephen Merchant a Greg Daniels |
24. března 2005 | 2. dubna 2009 | 1001 |
| 2 | 2 | Diversity Day | Den odlišností | Ken Kwapis | B. J. Novak | 29. března 2005 | 9. dubna 2009 | 1002 |
| 3 | 3 | Health Care | Zdravotní péče | Ken Whittingham | Paul Lieberstein | 5. dubna 2005 | 16. dubna 2009 | 1006 |
| 4 | 4 | The Alliance | Aliance | Bryan Gordon | Michael Schur | 12. dubna 2005 | 23. dubna 2009 | 1004 |
| 5 | 5 | Basketball | Basketbal | Greg Daniels | Greg Daniels | 19. dubna 2005 | 30. dubna 2009 | 1005 |
| 6 | 6 | Hot Girl | Kočka | Amy Heckerling | Mindy Kaling | 26. dubna 2005 | 7. května 2009 | 1003 |
Druhá řada (2005–2006)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR[1] | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | The Dundies | Oskaři | Greg Daniels | Mindy Kaling | 20. září 2005 | 14. května 2009 | 2003 |
| 8 | 2 | Sexual Harassment | Sexuální harašení Sexuální obtěžování (SkyShowtime) |
Ken Kwapis | B. J. Novak | 27. září 2005 | 21. května 2009 | 2002 |
| 9 | 3 | Office Olympics | Olympijské hry | Paul Feig | Michael Schur | 4. října 2005 | 28. května 2009 | 2004 |
| 10 | 4 | The Fire | Požár | Ken Kwapis | B. J. Novak | 11. října 2005 | 4. června 2009 | 2001 |
| 11 | 5 | Halloween | Máš padáka Halloween (SkyShowtime) |
Paul Feig | Greg Daniels | 18. října 2005 | 11. června 2009 | 2006 |
| 12 | 6 | The Fight | Souboj | Ken Kwapis | Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg | 1. listopadu 2005 | 18. června 2009 | 2007 |
| 13 | 7 | The Client | Zakázka The Client (SkyShowtime) |
Greg Daniels | Paul Lieberstein | 8. listopadu 2005 | 25. června 2009 | 2005 |
| 14 | 8 | Performance Review | Hodnocení Hodnocení výkonnosti (SkyShowtime) |
Paul Feig | Larry Wilmore | 15. listopadu 2005 | 2. července 2009 | 2009 |
| 15 | 9 | E-mail Surveillance | Nezvaný host | Paul Feig | Jennifer Celotta | 22. listopadu 2005 | 9. července 2009 | 2008 |
| 16 | 10 | Christmas Party | Veselé Vánoce Vánoční večírek (SkyShowtime) |
Charles McDougall | Michael Schur | 6. prosince 2005 | 16. července 2009 | 2010 |
| 17 | 11 | Booze Cruise | Michaelova lodní prezentace | Ken Kwapis | Greg Daniels | 5. ledna 2006 | 23. července 2009 | 2013 |
| 18 | 12 | The Injury | Úraz | Bryan Gordon | Mindy Kaling | 12. ledna 2006 | 30. července 2009 | 2011 |
| 19 | 13 | The Secret | Tajnosti | Dennie Gordon | Lee Eisenberg a Gene Stupnitsky | 19. ledna 2006 | 6. srpna 2009 | 2014 |
| 20 | 14 | The Carpet | Koberec | Victor Nelli, Jr. | Paul Lieberstein | 26. ledna 2006 | 13. srpna 2009 | 2012 |
| 21 | 15 | Boys and Girls | Hoši a děvčata Chlapci a děvčata (SkyShowtime) |
Dennie Gordon | B. J. Novak | 2. února 2006 | 20. srpna 2009 | 2015 |
| 22 | 16 | Valentine's Day | Na svatého Valentýna Den Sv. Valentýna (SkyShowtime) |
Greg Daniels | Michael Schur | 9. února 2006 | 27. srpna 2009 | 2016 |
| 23 | 17 | Dwight's Speech | Dwightův proslov | Charles McDougall | Paul Lieberstein | 2. března 2006 | 2. září 2009 | 2017 |
| 24 | 18 | Take Your Daughter to Work Day | Vemte dceru do práce Vezmi dceru do práce (SkyShowtime) |
Victor Nelli, Jr. | Mindy Kaling | 16. března 2006 | 3. září 2009 | 2018 |
| 25 | 19 | Michael's Birthday | Michael má narozeniny Michaelovy narozeniny (SkyShowtime) |
Ken Whittingham | Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg | 30. března 2006 | 7. listopadu 2009 | 2019 |
| 26 | 20 | Drug Testing | Drogové testy | Greg Daniels | Jennifer Celotta | 27. dubna 2006 | 14. listopadu 2009 | 2022 |
| 27 | 21 | Conflict Resolution | Řešení konfliktů Rešení konfliktu (SkyShowtime) |
Charles McDougall | Greg Daniels | 4. května 2006 | 21. listopadu 2009 | 2020 |
| 28 | 22 | Casino Night | Večer v kasinu | Ken Kwapis | Steve Carell | 11. května 2006 | 22. listopadu 2009 | 2021 |
Třetí řada (2006–2007)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR[1] | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | Gay Witch Hunt | Lovci gayů | Ken Kwapis | Greg Daniels | 21. září 2006 | 28. listopadu 2009 | 3001 |
| 30 | 2 | The Convention | Konference | Ken Whittingham | Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg | 28. září 2006 | 29. listopadu 2009 | 3006 |
| 31 | 3 | The Coup | Podraz | Greg Daniels | Paul Lieberstein | 5. října 2006 | 5. prosince 2009 | 3002 |
| 32 | 4 | Grief Counseling | Smuteční obřad Rada pro pozůstalé (SkyShowtime) |
Roger Nygard | Jennifer Celotta | 12. října 2006 | 6. prosince 2009 | 3003 |
| 33 | 5 | Initiation | Zasvěcení | Randall Einhorn | B. J. Novak | 19. října 2006 | 12. prosince 2009 | 3005 |
| 34 | 6 | Diwali | Slavnost Indů | Miguel Arteta | Mindy Kaling | 2. listopadu 2006 | 13. prosince 2009 | 3004 |
| 35 | 7 | Branch Closing | Život je změna Uzavření pobočky (SkyShowtime) |
Tucker Gates | Michael Schur | 9. listopadu 2006 | 19. prosince 2009 | 3007 |
| 36 | 8 | The Merger | Integrační obřad Sloučení (SkyShowtime) |
Ken Whittingham | Brent Forrester | 16. listopadu 2006 | 20. prosince 2009 | 3008 |
| 37 | 9 | The Convict | Vězeň | Jeffrey Blitz | Ricky Gervais a Stephen Merchant | 30. listopadu 2006 | 26. prosince 2009 | 3010 |
| 38 | 10 | A Benihana Christmas (Part 1) | Vánoce v Benihaně: 1. část† | Harold Ramis | Jennifer Celotta | 14. prosince 2006 | 27. prosince 2009 | 3009 |
| 39 | 11 | A Benihana Christmas (Part 2) | Vánoce v Benihaně: 2. část† | Harold Ramis | Jennifer Celotta | 14. prosince 2006 | 2. ledna 2010 | 3014 |
| 40 | 12 | Back from Vacation | Inventura Návrat z dovolené (SkyShowtime) |
Julian Farino | Justin Spitzer | 4. ledna 2007 | 3. ledna 2010 | 3011 |
| 41 | 13 | Traveling Salesmen | Cesťák | Greg Daniels | Michael Schura Lee Eisenberg a Gene Stupnitsky | 11. ledna 2007 | 9. ledna 2010 | 3012 |
| 42 | 14 | The Return | Dwightovo vítězství | Greg Daniels | Lee Eisenberg, Gene Stupnitsky a Michael Schur | 18. ledna 2007 | 10. ledna 2010 | 3013 |
| 43 | 15 | Ben Franklin | Večírek na rozloučenou Ben Franklin (SkyShowtime) |
Randall Einhorn | Mindy Kaling | 1. února 2007 | 16. ledna 2010 | 3015 |
| 44 | 16 | Phyllis's Wedding | Svatba | Ken Whittingham | Caroline Williams | 8. února 2007 | 17. ledna 2010 | 3016 |
| 45 | 17 | Business School | Škola života | Joss Whedon | Brent Forrester | 15. února 2007 | 23. ledna 2010 | 3017 |
| 46 | 18 | Cocktails | Veřejné tajnosti | J. J. Abrams | Paul Lieberstein | 22. února 2007 | 24. ledna 2010 | 3018 |
| 47 | 19 | The Negotiation | Vyjednávání | Jeffrey Blitz | Michael Schur | 5. dubna 2007 | 30. ledna 2010 | 3019 |
| 48 | 20 | Safety Training | Školení bezpečnosti práce | Harold Ramis | B. J. Novak | 12. dubna 2007 | 31. ledna 2010 | 3020 |
| 49 | 21 | Product Recall | Reklamace | Randall Einhorn | Justin Spitzer a Brent Forrester | 26. dubna 2007 | 6. února 2010 | 3025 |
| 50 | 22 | Women's Appreciation | Ženská práva | Tucker Gates | Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg | 3. května 2007 | 7. února 2010 | 3021 |
| 51 | 23 | Beach Games | Plážové hry | Harold Ramis | Jennifer Celotta a Greg Daniels | 10. května 2007 | 13. února 2010 | 3022 |
| 52 | 24 | The Job (Part 1) | Nová práce: 1. část† | Ken Kwapis | Paul Lieberstein a Michael Schur | 17. května 2007 | 14. února 2010 | 3023 |
| 53 | 25 | The Job (Part 2) | Nová práce: 2. část† | Ken Kwapis | Paul Lieberstein a Michael Schur | 17. května 2007 | 20. února 2010 | 3024 |
Čtvrtá řada (2007–2008)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR[1] | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 1 | Fun Run (Part 1) | Skvělá jízda: 1. část† Charitativní běh: 1. část (SkyShowtime) |
Greg Daniels | Greg Daniels | 27. září 2007 | 21. února 2010 | 4001 |
| 55 | 2 | Fun Run (Part 2) | Charitativní běh (TV) Skvělá jízda: 2. část† (Netflix, HBO Max) Zábavný běh: 2. část (SkyShowtime) |
Greg Daniels | Greg Daniels | 27. září 2007 | 27. února 2010 | 4002 |
| 56 | 3 | Dunder Mifflin Infinity (Part 1) | Velká modernizace: 1. část† | Craig Zisk | Michael Schur | 4. října 2007 | 28. února 2010 | 4003 |
| 57 | 4 | Dunder Mifflin Infinity (Part 2) | Velká modernizace: 2. část† | Craig Zisk | Michael Schur | 4. října 2007 | 6. března 2010 | 4004 |
| 58 | 5 | Launch Party (Part 1) | Oslava nového začátku: 1. část† | Ken Whittingham | Jennifer Celotta | 11. října 2007 | 7. března 2010 | 4005 |
| 59 | 6 | Launch Party (Part 2) | Oslava nového začátku: 2. část† | Ken Whittingham | Jennifer Celotta | 11. října 2007 | 13. března 2010 | 4006 |
| 60 | 7 | Money (Part 1) | Druhá práce: 1. část† | Paul Lieberstein | Paul Lieberstein | 18. října 2007 | 14. března 2010 | 4007 |
| 61 | 8 | Money (Part 2) | Druhá práce: 2. část† | Paul Lieberstein | Paul Lieberstein | 18. října 2007 | 20. března 2010 | 4008 |
| 62 | 9 | Local Ad | Michaelova reklama Místní reklama (SkyShowtime) |
Jason Reitman | B. J. Novak | 25. října 2007 | 21. března 2010 | 4009 |
| 63 | 10 | Branch Wars |
Válka o zaměstnance Souboj poboček (SkyShowtime) |
Joss Whedon | Mindy Kaling | 1. listopadu 2007 | 27. března 2010 | 4010 |
| 64 | 11 | Survivor Man | Trosečník | Paul Feig | Steve Carell | 8. listopadu 2007 | 28. března 2010 | 4011 |
| 65 | 12 | The Deposition | Proces Výpověď (SkyShowtime) |
Julian Farino | Lester Lewis | 15. listopadu 2007 | 3. dubna 2010 | 4012 |
| 66 | 13 | Dinner Party | Divoký večírek | Paul Feig | Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg | 10. dubna 2008 | 4. dubna 2010 | 4013 |
| 67 | 14 | Chair Model | Krásná neznámá Modelka s křeslem (SkyShowtime) |
Jeffrey Blitz | B. J. Novak | 17. dubna 2008 | 10. dubna 2010 | 4014 |
| 68 | 15 | Night Out | Noční tah | Ken Whittingham | Mindy Kaling | 24. dubna 2008 | 11. dubna 2010 | 4015 |
| 69 | 16 | Did I Stutter? | Pracovní kázeň Koktal jsem? (SkyShowtime) |
Randall Einhorn | Brent Forrester a Justin Spitzer | 1. května 2008 | 17. dubna 2010 | 4016 |
| 70 | 17 | Job Fair | Pracovní veletrh Veletrh práce (SkyShowtime) |
Tucker Gates | Lee Eisenberg a Gene Stupnitsky | 8. května 2008 | 18. dubna 2010 | 4017 |
| 71 | 18 | Goodbye, Toby (Part 1) | Sbohem, Toby: 1. část† | Paul Feig | Jennifer Celotta a Paul Lieberstein | 15. května 2008 | 24. dubna 2010 | 4018 |
| 72 | 19 | Goodbye, Toby (Part 2) | Sbohem, Toby: 2. část† Sbohem Toby: 2. část (SkyShowtime) |
Paul Feig | Jennifer Celotta a Paul Lieberstein | 15. května 2008 | 25. dubna 2010 | 4019 |
Pátá řada (2008–2009)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | Weight Loss (Part 1) | Hubnutí: 1. část | Paul Feig | Lee Eisenberg a Gene Stupnitsky | 25. září 2008 | 5001 |
| 74 | 2 | Weight Loss (Part 2) | Hubnutí: 2. část Weight Loss: 2. část (SkyShowtime) |
Paul Feig | Lee Eisenberg a Gene Stupnitsky | 25. září 2008 | 5002 |
| 75 | 3 | Business Ethics | Etika Etika podnikání (SkyShowtime) |
Jeffrey Blitz | Ryan Koh | 9. října 2008 | 5003 |
| 76 | 4 | Baby Shower | Mimino Baby Shower (SkyShowtime) |
Greg Daniels | Aaron Shure | 16. října 2008 | 5004 |
| 77 | 5 | Crime Aid | Pomoc obětem zločinu Spoluvina (SkyShowtime) |
Jennifer Celotta | Charlie Grandy | 23. října 2008 | 5005 |
| 78 | 6 | Employee Transfer | Převod zaměstnankyně | David Rogers | Anthony Q. Farrell | 30. října 2008 | 5006 |
| 79 | 7 | Customer Survey | Průzkum Zákaznický průzkum (SkyShowtime) |
Stephen Merchant | Lester Lewis | 6. listopadu 2008 | 5007 |
| 80 | 8 | Business Trip | Obchodní cesta | Randall Einhorn | Brent Forrester | 13. listopadu 2008 | 5009 |
| 81 | 9 | Frame Toby | Bouda na Tobyho Obviněný Toby (SkyShowtime) |
Jason Reitman | Mindy Kaling | 20. listopadu 2008 | 5008 |
| 82 | 10 | The Surplus | Přebytek | Paul Feig | Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg | 4. prosince 2008 | 5013 |
| 83 | 11 | Moroccan Christmas | Marocké Vánoce | Paul Feig | Justin Spitzer | 11. prosince 2008 | 5010 |
| 84 | 12 | The Duel | Souboj | Dean Holland | Jennifer Celotta | 15. ledna 2009 | 5011 |
| 85 | 13 | Prince Family Paper | Rodinná firma Prince Paper Rodinné dokumenty Princeů (SkyShowtime) |
Asaad Kelada | B. J. Novak | 22. ledna 2009 | 5012 |
| 86 | 14 | Stress Relief (Part 1) | Úleva od stresu: 1. část Odbourání stresu: 1. část (SkyShowtime) |
Jeffrey Blitz | Paul Lieberstein | 1. února 2009 | 5016 |
| 87 | 15 | Stress Relief (Part 2) | Úleva od stresu: 2. část | Jeffrey Blitz | Paul Lieberstein | 1. února 2009 | 5017 |
| 88 | 16 | Lecture Circuit (Part 1) | Přednáškové turné: 1. část | Ken Kwapis | Mindy Kaling | 5. února 2009 | 5014 |
| 89 | 17 | Lecture Circuit (Part 2) | Přednáškové turné: 2. část Přednáškový okruh: 2. část (SkyShowtime) |
Ken Kwapis | Mindy Kaling | 12. února 2009 | 5015 |
| 90 | 18 | Blood Drive | Darování krve Hlas krve (SkyShowtime) |
Randall Einhorn | Brent Forrester | 5. března 2009 | 5018 |
| 91 | 19 | Golden Ticket | Zlatý lístek | Randall Einhorn | Mindy Kaling | 12. března 2009 | 5019 |
| 92 | 20 | New Boss | Nový šéf | Paul Feig | Lee Eisenberg a Gene Stupnitsky | 19. března 2009 | 5020 |
| 93 | 21 | Two Weeks | Dva týdny | Paul Lieberstein | Aaron Shure | 26. března 2009 | 5021 |
| 94 | 22 | Dream Team | Tým snů | Paul Feig | B. J. Novak | 9. dubna 2009 | 5022 |
| 95 | 23 | Michael Scott Paper Company | Papírenská firma Michael Scott Michael Scott Paper Company (SkyShowtime) |
Gene Stupnitsky | Justin Spitzer | 9. dubna 2009 | 5023 |
| 96 | 24 | Heavy Competition | Silná konkurence Těžká konkurence (SkyShowtime) |
Ken Whittingham | Ryan Koh | 16. dubna 2009 | 5024 |
| 97 | 25 | Broke | Na mizině Bez peněz (SkyShowtime) |
Steve Carell | Charlie Grandy | 23. dubna 2009 | 5025 |
| 98 | 26 | Casual Friday | Až moc neformální pátek Casual Friday (SkyShowtime) |
Brent Forrester | Anthony Q. Farrell | 30. dubna 2009 | 5026 |
| 99 | 27 | Cafe Disco | Kavárna Disko | Randall Einhorn | Warren Lieberstein a Halsted Sullivan | 7. května 2009 | 5027 |
| 100 | 28 | Company Picnic | Firemní piknik | Ken Kwapis | Jennifer Celotta a Paul Lieberstein | 14. května 2009 | 5028 |
Šestá řada (2009–2010)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | 1 | Gossip | Drby | Paul Lieberstein | Paul Lieberstein | 17. září 2009 | 6001 |
| 102 | 2 | The Meeting | Schůzka | Randall Einhorn | Aaron Shure | 24. září 2009 | 6002 |
| 103 | 3 | The Promotion | Povýšení | Jennifer Celotta | Jennifer Celotta | 1. října 2009 | 6003 |
| 104 | 4 | Niagara (Part 1) | Niagarské vodopády: 1. část Niagara: 1. část (SkyShowtime) |
Paul Feig | Greg Daniels a Mindy Kaling | 8. října 2009 | 6004 |
| 105 | 5 | Niagara (Part 2) | Niagarské vodopády: 2. část Niagara: 2. část (SkyShowtime) |
Paul Feig | Greg Daniels a Mindy Kaling | 8. října 2009 | 6005 |
| 106 | 6 | Mafia | Mafie | David Rogers | Brent Forrester | 15. října 2009 | 6006 |
| 107 | 7 | The Lover | Milenka Milenec (SkyShowtime) |
Lee Eisenberg | Lee Eisenberg a Gene Stupnitsky | 22. října 2009 | 6007 |
| 108 | 8 | Koi Pond | Jezírko | Reggie Hudlin | Warren Lieberstein a Halsted Sullivan | 29. října 2009 | 6009 |
| 109 | 9 | Double Date | Dvojrande Dvojité rande (SkyShowtime) |
Seth Gordon | Charlie Grandy | 5. listopadu 2009 | 6008 |
| 110 | 10 | Murder | Vražda | Greg Daniels | Daniel Chun | 12. listopadu 2009 | 6010 |
| 111 | 11 | Shareholder Meeting | Valná hromada Schůze akcionářů (SkyShowtime) |
Charles McDougall | Justin Spitzer | 19. listopadu 2009 | 6011 |
| 112 | 12 | Scott's Tots | Scottovi caparti Scott's Tots (SkyShowtime) |
B. J. Novak | Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg | 3. prosince 2009 | 6013 |
| 113 | 13 | Secret Santa | Tajný Santa Tajný dárek (SkyShowtime) |
Randall Einhorn | Mindy Kaling | 10. prosince 2009 | 6014 |
| 114 | 14 | The Banker | Bankéř | Jeffrey Blitz | Jason Kessler | 21. ledna 2010 | 6012 |
| 115 | 15 | Sabre | Firma Sabre Vojevůdce (SkyShowtime) |
John Krasinski | Jennifer Celotta | 4. února 2010 | 6015 |
| 116 | 16 | The Manager and the Salesman | Ředitel a prodejce Manažer a prodejce (SkyShowtime) |
Marc Webb | Mindy Kaling | 11. února 2010 | 6016 |
| 117 | 17 | The Delivery (Part 1) | Porod: 1. část Dodávka: 1. část (SkyShowtime) |
Seth Gordon | Daniel Chun | 4. března 2010 | 6018 |
| 118 | 18 | The Delivery (Part 2) | Porod: 2. část Dodávka: 2. část (SkyShowtime) |
Harold Ramis | Charlie Grandy | 4. března 2010 | 6019 |
| 119 | 19 | St. Patrick's Day | Den svatého Patrika Den Sv. Patrika (SkyShowtime) |
Randall Einhorn | Jonathan Hughes | 11. března 2010 | 6017 |
| 120 | 20 | New Leads | Noví zákazníci | Brent Forrester | Brent Forrester | 18. března 2010 | 6020 |
| 121 | 21 | Happy Hour | Happy Hour | Matt Sohn | B. J. Novak | 25. března 2010 | 6021 |
| 122 | 22 | Secretary's Day | Den sekretářek Den sekretářky (SkyShowtime) |
Steve Carell | Mindy Kaling | 22. dubna 2010 | 6022 |
| 123 | 23 | Body Language | Řeč těla | Mindy Kaling | Justin Spitzer | 29. dubna 2010 | 6023 |
| 124 | 24 | The Cover-Up | Zastírací manévr The Cover-Up (SkyShowtime) |
Rainn Wilson | Gene Stupnitsky a Lee Eisenberg | 6. května 2010 | 6024 |
| 125 | 25 | The Chump | Naivka | Randall Einhorn | Aaron Shure | 13. května 2010 | 6025 |
| 126 | 26 | Whistleblower | Únik informací Informátor (SkyShowtime) |
Paul Lieberstein | Warren Lieberstein a Halsted Sullivan | 20. května 2010 | 6026 |
Sedmá řada (2010–2011)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 127 | 1 | Nepotism | Protekce | Jeffrey Blitz | Daniel Chun | 23. září 2010 | 7001 |
| 128 | 2 | Counseling | Konzultace Counseling (SkyShowtime) |
Jeffrey Blitz | B. J. Novak | 30. září 2010 | 7002 |
| 129 | 3 | Andy's Play | Andyho představení Andy's Play (SkyShowtime) |
John Stuart Scott | Charlie Grandy | 7. října 2010 | 7003 |
| 130 | 4 | Sex Ed | Sexuální výchova Sex Ed (SkyShowtime) |
Paul Lieberstein | Paul Lieberstein | 14. října 2010 | 7004 |
| 131 | 5 | The Sting | Podraz The Sting (SkyShowtime) |
Randall Einhorn | Mindy Kaling | 21. října 2010 | 7005 |
| 132 | 6 | Costume Contest | Soutěž kostýmů | Dean Holland | Justin Spitzer | 28. října 2010 | 7006 |
| 133 | 7 | Christening | Křtiny Christening (SkyShowtime) |
Alex Hardcastle | Peter Ocko | 4. listopadu 2010 | 7007 |
| 134 | 8 | Viewing Party | Glee party Promítací párty (SkyShowtime) |
Ken Whittingham | Jon Vitti | 11. listopadu 2010 | 7008 |
| 135 | 9 | WUPHF.com | WUPHF.com | Danny Leiner | Aaron Shure | 18. listopadu 2010 | 7009 |
| 136 | 10 | China | Čína China (SkyShowtime) |
Charles McDougall | Halsted Sullivan a Warren Lieberstein | 2. prosince 2010 | 7010 |
| 137 | 11 | Classy Christmas (Part 1) | Luxusní Vánoce: 1. část Noblesní vánoce: 1. část (SkyShowtime) |
Rainn Wilson | Mindy Kaling | 9. prosince 2010 | 7011 |
| 138 | 12 | Classy Christmas (Part 2) | Luxusní Vánoce: 2. část Prima Vánoce: 2. část (SkyShowtime) |
Rainn Wilson | Mindy Kaling | 9. prosince 2010 | 7012 |
| 139 | 13 | Ultimatum | Ultimátum | David Rogers | Carrie Kemper | 20. ledna 2011 | 7013 |
| 140 | 14 | The Seminar | Seminář The Seminar (SkyShowtime) |
B. J. Novak | Steve Hely | 27. ledna 2011 | 7014 |
| 141 | 15 | The Search | Pátrání The Search (SkyShowtime) |
Michael Spiller | Brent Forrester | 3. února 2011 | 7015 |
| 142 | 16 | PDA | VPN PDA (SkyShowtime) |
Greg Daniels | Robert Padnick | 10. února 2011 | 7017 |
| 143 | 17 | Threat Level Midnight | Stav ohrožení: půlnoc | Tucker Gates | B. J. Novak | 17. února 2011 | 7016 |
| 144 | 18 | Todd Packer | Todd Packer | Randall Einhorn | Amelie Gillette | 24. února 2011 | 7018 |
| 145 | 19 | Garage Sale | Garážový výprodej | Steve Carell | Jon Vitti | 24. března 2011 | 7019 |
| 146 | 20 | Training Day | Školení Výcvikový den (SkyShowtime) |
Paul Lieberstein | Daniel Chun | 14. dubna 2011 | 7020 |
| 147 | 21 | Michael's Last Dundies | Michaelovi poslední Oskaři | Mindy Kaling | Mindy Kaling | 21. dubna 2011 | 7021 |
| 148 | 22 | Goodbye, Michael | Sbohem, Michaele‡ Sbohem Michaeli‡ (u 1. části na SkyShowtime) |
Paul Feig | Greg Daniels | 28. dubna 2011 | 7022 |
| 149 | 23 | The Inner Circle | Klub vyvolených Vnitřní kruh (SkyShowtime) |
Matt Sohn | Charlie Grandy | 5. května 2011 | 7023 |
| 150 | 24 | Dwight K. Schrute, (Acting) Manager | Dwight K. Schrute, (dočasný) ředitel | Troy Miller | Justin Spitzer | 12. května 2011 | 7024 |
| 151 | 25 | Search Committee (Part 1) | Výběrová komise: 1. část Search Committee: 1. část (SkyShowtime) |
Jeffrey Blitz | Paul Lieberstein | 19. května 2011 | 7025 |
| 152 | 26 | Search Committee (Part 2) | Výběrová komise: 2. část | Jeffrey Blitz | Paul Lieberstein | 19. května 2011 | 7026 |
Osmá řada (2011–2012)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 153 | 1 | The List | Seznam | B. J. Novak | B. J. Novak | 22. září 2011 | 8002 |
| 154 | 2 | The Incentive | Motivace | Charles McDougall | Paul Lieberstein | 29. září 2011 | 8001 |
| 155 | 3 | Lotto | Loterie | John Krasinski | Charlie Grandy | 6. října 2011 | 8005 |
| 156 | 4 | Garden Party | Zahradní párty Zahradní slavnost (SkyShowtime) |
David Rogers | Justin Spitzer | 13. října 2011 | 8004 |
| 157 | 5 | Spooked | Halloweenská párty | Randall Einhorn | Carrie Kemper | 27. října 2011 | 8006 |
| 158 | 6 | Doomsday | Soudný den | Troy Miller | Daniel Chun | 3. listopadu 2011 | 8003 |
| 159 | 7 | Pam's Replacement | Náhrada za Pam Pam's Replacement (SkyShowtime) |
Matt Sohn | Allison Silverman | 10. listopadu 2011 | 8007 |
| 160 | 8 | Gettysburg | Gettysburg | Jeffrey Blitz | Robert Padnick | 17. listopadu 2011 | 8008 |
| 161 | 9 | Mrs. California | Paní Californiová Paní California (SkyShowtime) |
Charlie Grandy | Dan Greaney | 1. prosince 2011 | 8009 |
| 162 | 10 | Christmas Wishes | Vánoční přání | Ed Helms | Mindy Kaling | 8. prosince 2011 | 8010 |
| 163 | 11 | Trivia | Kvíz | B. J. Novak | Steve Hely | 12. ledna 2012 | 8011 |
| 164 | 12 | Pool Party | Párty u bazénu | Charles McDougall | Owen Ellickson | 19. ledna 2012 | 8012 |
| 165 | 13 | Jury Duty | Porotce | Eric Appel | Aaron Shure | 2. února 2012 | 8013 |
| 166 | 14 | Special Project | Zvláštní projekt Speciální projekt (SkyShowtime) |
David Rogers | Amelie Gillette | 9. února 2012 | 8014 |
| 167 | 15 | Tallahassee | Tallahassee | Matt Sohn | Daniel Chun | 16. února 2012 | 8015 |
| 168 | 16 | After Hours | Přesčas After Hours (SkyShowtime) |
Brian Baumgartner | Halsted Sullivan a Warren Lieberstein | 23. února 2012 | 8016 |
| 169 | 17 | Test the Store | Testovací obchod Zkouška obchodu (SkyShowtime) |
Brent Forrester | Mindy Kaling | 1. března 2012 | 8017 |
| 170 | 18 | Last Day in Florida | Poslední den na Floridě | Matt Sohn | Robert Padnick | 8. března 2012 | 8018 |
| 171 | 19 | Get the Girl | Neodbytný ctitel Dostaň jí (SkyShowtime) |
Rainn Wilson | Charlie Grandy | 15. března 2012 | 8019 |
| 172 | 20 | Welcome Party | Uvítací párty Uvítací večírek (SkyShowtime) |
Ed Helms | Steve Hely | 12. dubna 2012 | 8020 |
| 173 | 21 | Angry Andy | Andyho blikanec Vzteklý Andy (SkyShowtime) |
Claire Scanlon | Justin Spitzer | 19. dubna 2012 | 8021 |
| 174 | 22 | Fundraiser | Charitativní večírek Fundraiser (SkyShowtime) |
David Rogers | Owen Ellickson | 26. dubna 2012 | 8022 |
| 175 | 23 | Turf War | Boj o teritorium Turf War (SkyShowtime) |
Daniel Chun | Warren Lieberstein a Halsted Sullivan | 3. května 2012 | 8023 |
| 176 | 24 | Free Family Portrait Studio | Focení | B. J. Novak | B. J. Novak | 10. května 2012 | 8024 |
Devátá řada (2012–2013)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Produkční kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 177 | 1 | New Guys | Noví parťáci New Guys (SkyShowtime) |
Greg Daniels | Greg Daniels | 20. září 2012 | 9001 |
| 178 | 2 | Roy's Wedding | Roy se žení Royova svatba (SkyShowtime) |
Matt Sohn | Allison Silverman | 27. září 2012 | 9002 |
| 179 | 3 | Andy's Ancestry | Andyho příbuzní | David Rogers | Jonathan Green a Gabe Miller | 4. října 2012 | 9003 |
| 180 | 4 | Work Bus | Kancl v autobusu | Bryan Cranston | Brent Forrester | 18. října 2012 | 9004 |
| 181 | 5 | Here Comes Treble | Trable s kapelou Here Comes Treble (SkyShowtime) |
Claire Scanlon | Owen Ellickson | 25. října 2012 | 9006 |
| 182 | 6 | The Boat | Loď | John Krasinski | Dan Sterling | 8. listopadu 2012 | 9007 |
| 183 | 7 | The Whale | Velryba | Rodman Flender | Carrie Kemper | 15. listopadu 2012 | 9008 |
| 184 | 8 | The Target | Terč The Target (SkyShowtime) |
Brent Forrester | Graham Wagner | 29. listopadu 2012 | 9009 |
| 185 | 9 | Dwight Christmas | Vánoce u Dwighta | Charles McDougall | Robert Padnick | 6. prosince 2012 | 9010 |
| 186 | 10 | Lice | Vši | Rodman Flender | Niki Schwartz-Wright | 10. ledna 2013 | 9011 |
| 187 | 11 | Suit Warehouse | Sklad obleků | Matt Sohn | Dan Greaney | 17. ledna 2013 | 9012 |
| 188 | 12 | Customer Loyalty | Věrní zákazníci Customer Loyalty (SkyShowtime) |
Kelly Cantley | Jonathan Green a Gabe Miller | 24. ledna 2013 | 9013 |
| 189 | 13 | Junior Salesman | Nováček | David Rogers | Carrie Kemper | 31. ledna 2013 | 9014 |
| 190 | 14 | Vandalism | Vandalismus | Lee Kirk | Owen Ellickson | 31. ledna 2013 | 9015 |
| 191 | 15 | Couples Discount | Sleva pro páry Couples Discount (SkyShowtime) |
Troy Miller | Allison Silverman | 7. února 2013 | 9016 |
| 192 | 16 | Moving On | Popojedem‡ Moving On‡ (u 2. části na SkyShowtime) |
Jon Favreau | Graham Wagner | 14. února 2013 | 9017 |
| 193 | 17 | The Farm | Farma | Paul Lieberstein | Paul Lieberstein | 14. března 2013 | 9005 |
| 194 | 18 | Promos | Upoutávky Akce (SkyShowtime) |
Jennifer Celotta | Tim McAuliffe | 4. dubna 2013 | 9018 |
| 195 | 19 | Stairmageddon | Armaschodon | Matt Sohn | Dan Sterling | 11. dubna 2013 | 9019 |
| 196 | 20 | Paper Airplane | Papírové vlaštovky Papírová vlaštovka (SkyShowtime) |
Jesse Peretz | Halsted Sullivan a Warren Lieberstein | 25. dubna 2013 | 9020 |
| 197 | 21 | Livin' the Dream | Jdi za svým snem‡ Livin' the Dream‡ (SkyShowtime) |
Jeffrey Blitz | Niki Schwartz-Wright | 2. května 2013 | 9021 |
| 198 | 22 | A.A.R.M. (Part 1) | Asistent asistenta: 1. část† A.A.R.M.: 1. část (SkyShowtime) |
David Rogers | Brent Forrester | 9. května 2013 | 9022 |
| 199 | 23 | A.A.R.M. (Part 2) | Asistent asistenta: 2. část† A.A.R.M.: 2. část (SkyShowtime) |
David Rogers | Brent Forrester | 9. května 2013 | 9023 |
| 200 | 24 | Finale (Part 1) | Závěr: 1. část† | Ken Kwapis | Greg Daniels | 16. května 2013 | 9024 |
| 201 | 25 | Finale (Part 2) | Závěr: 2. část† | Ken Kwapis | Greg Daniels | 16. května 2013 | 9025 |
Odkazy
Reference
- ↑ a b c d Kancl [TV seriál]: Film Kancl v TV [online]. Fdb.cz [cit. 2014-09-12]. Dostupné online.
Externí odkazy
- Seznam dílů amerického seriálu Kancl na SerialZone
- Seznam dílů amerického seriálu Kancl v Internet Movie Database (anglicky)
