Růžena Sypěnová

Růžena Sypěnová
Narození	10. listopadu 1932 Praha
Úmrtí	4. června 2005 (ve věku 72 let)
Povolání	textařka, zpěvačka a spisovatelka
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Růžena Sypěnová (10. listopadu 1932 Praha – 4. června 2005 Marefy, Bučovice) byla česká textařka, scenáristka, libretistka a zpěvačka.

Životopis

Narodila se v Praze, ale většinu života spojila s jižní Moravou. V Brně vystudovala reálné gymnázium na němž maturovala v roce 1952. Již během studií na gymnáziu zpívala s tanečním orchestrem „Spirituál“ pod pseudonymem Bohumila Záhorská. Později byla sólistkou tanečního orchestru Erika Knirsche a zároveň zpívala v mládežnickém souboru „Radost“ pod vedením Ludvíka Podéště. V roce 1953 nazpívala na desky několik písní s orchestrem Júlia Móžiho. Poté se vdala a přerušila pěveckou kariéru. Po rozvodu se vrátila ke zpívání a působila v letech 1962–1968 u Pragokoncertu. Od roku 1966 začala také psát písňové texty a od roku 1973 pracovala v dabingovém oddělení Československé televize v Brně na úpravách textů zahraničních filmů. Také se podílela na pořadu Jazzové dialogy.

V období politického uvolnění koncem šedesátých let patřila mezi zakládající členy nezávislého hudebního nakladatelství Discant, jimiž byli Jan Šimon Fiala, Ladislav Rosecký, Josef Komůrka a Vladimír Fiala, příležitostný textař a hudebník. (Discant vznikl v únoru 1969 v Brně, přičemž iniciátorem a poté ředitelem byl brněnský textař a moderátor rozhlasových a televizních hudebních pořadů J. Š. Fiala. Růžena Sypěnová vykonávala funkci uměleckého poradce přes vydávaný repertoár, vedoucím výroby byl zpěvák L. Rosecký, vedoucím obchodního oddělení byl bývalý majitel obchodu s gramodeskami v Brně Josef Komůrka.) Nakladatelství, které zlikvidovali normalizační politici, se po změně politických poměrů v roce 1990 pokoušela obnovit.^[1][2]

Ocenění

• Zlatá medaile italské Akademie umění a práce za texty k cyklu italských lidových písní
• Čestný odznak Per Ardua Ad Astra od sekce zahraničních letců RAF za píseň Válečným letcům a za literární pásmo Na trase zamlženo
• Medaile II. stupně jako zasloužilému bojovníku proti fašismu

Jako formu pocty můžeme brát začlenění postavy Růženy Sypěnové spisovatelem Jaroslavem Velinským do detektivky Tmavá studnice (1984).^[3]

Tvorba

Písňové texty psala většinou pro brněnské a jihomoravské interprety, jako Orchestr Studio Brno, Orchestr Gustava Broma a řadu dechových souborů. Několik písní zvítězilo v autorské rozhlasové soutěži Sedm mikrofonů, většina byla natočena v Československém rozhlasu a částečně také v Československé televizi.^[4]

Seznam textů písní

A –

• Ať je to on, Jarmila Veselá – (It Must Be Him), hudba: Gilbert Bécaud – 1969
• Až rozkvetou lípy, Jarmila Veselá – (La premiere étoile), hudba: Paul Mauriat – 1970

B –

• Bál pro Ječmínka, Vladěna Pavlíčková – hudba: Josef Audes – 1970
• Bláznivá touha, Jarmila Veselá – (Donne ton coeur, donne ta vie), hudba: Patricia Carli – 1973
• Bláznivej den, Milan Černohouz – (You`ve got to me), hudba: Neil Diamond – 1971
• Bláznivý déšť, Stříbrňanka – hudba: Jiří Vrána
• Bojané vám hrají, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Jiří Volf – 1985
• Bonjour, Bonjour, Jarmila Veselá – (Bonjour, Bonjour), hudba: Henry Mayer – 1969
• Boty z toulavého telete, Petr Pospíšil – hudba: Miloš Machek – 1966
• Brát nebo dávat, Helena Blehárová – (She Works Hard For The Money), hudba: Donna Summer, Michael Omartian – 1984
• Být tak sám, Milan Černohouz – hudba: Karel Kuba – 1982
• Bývala, Zbyšek Pantůček – (She Was The Prettiest Woman), hudba: tradicionál – 1966

C –

• Cikánské housle, Eva Martinová – (Violino Tzigano), hudba: Cesare Andrea Bixio – 1966
• Co bylo v ořeší, Šohajka – hudba: Ladislav Prudík – 2001
• Co ti brání, Vladěna Pavlíčková – hudba: Václav Vacík – 1973

Č –

• Čas blankytů, Jana Matysová – hudba: Burt Bacharach
• Čas jabloní, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – (You And I), hudba: Roland Vincent, Eddie Barclay – 1980
• Čekej mě, lásko, Jiří Korn – (Путь к сердцу), hudba: Jurij Malikov – 1981
• Černé pondělí, Milan Černohouz – hudba: Chris Andrews – 1967
• Čím je to jen, čím, Petr Pospíšil – hudba: Jan Kulíšek – 1969
• Čím to je, Jarmila Veselá – hudba: Jaromír Klempíř – 1974

D –

• Dávným láskám, Marie Řezáčová a Štěpán Mátl – hudba: Jaroslav Humpolík – 1995
• Démon, Vladěna Pavlíčková – (Lover, nimm dich in Acht), hudba: Anonym – 1967
• Děvčátko, Milan Černohouz – (Mädchen, Mädchen), hudba: Giorgio Moroder – 1970
• Dík za vychování, ? – hudba: František Maňas
• Díky vám, Milan Černohouz a Štěpán Mátl – (Tornerei, tornero), hudba: Marinco Rigaldi – 1976
• Dobré ráno, Dušan Grůň – hudba: Oldřich Blaha – 1975
• Do tance, Marie Řezáčová a Štěpán Mátl – hudba: František Maňas st. – 1985
• Dožínková, Jana Matysová a Jiří Helán – hudba: Jan Sehnal – 1975
• Džbán a pavouk, Milan Černohouz – hudba: Rudolf Hájek – 1971

G –

• Galileo, vstaň, Milan Černohouz – hudba: Oldřich Blaha – 1968

H –

• Holubičko, ? – hudba: Rudolf Zavadil

Ch –

• Chci být ti blíž, Jana Matysová a Jan Hanák – hudba: Igor Vasiljevič Jakušenko – 1981
• Chci žít a zpívat, Milan Černohouz – (Easy Living), hudba: Ken Hensley – 1973
• Chodíme Vysočinou, Ivana Zbořilová a Milan Černohouz – hudba: Blahoslav Smišovský – 2008
• Chvíle mámení, Milan Černohouz – (I Like Chopin), hudba: Pierluigi Giombini – 1984

J –

• Já bych spal, Milan Černohouz – hudba: Bobby Scott, Beth Malone – 1970
• Jak šel čas, Milan Černohouz – (First Of May), hudba: Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb – 1969
• Jako tenkrát, Vladěna Pavlíčková – hudba: Burt Bacharach – 1971
• Jarní břízy, Jarmila Veselá – hudba: Jiří Volf – 1976
• Já odjedu, Hana Pazeltová – hudba: Oldřich Blaha – 1969
• Jediný lék, Milan Černohouz – hudba: Josef Audes – 1974
• Jednou za svítání, Milan Černohouz – hudba: Karel Horký – 1981
• Je to v nás, Milada Ludíková a Antonín Mucha – hudba: Jaroslav Kubáček – 1985
• Jen spinkej dítě, ? – hudba: František Maňas
• Jenom hra, Helena Blehárová – (The Show Is Over Now), hudba: Petula Clark – 1968
• Jeřabiny, Miroslav Šuba – hudba: Václav Maňas st. – 1976
• Ještě jedenkrát, Štěpán Mátl – (Love Is In The Air), hudba: Harry Vanda, George Redburn Young
• Jitřní polka, ? – hudba: Blahoslav Smišovský

K –

• Kam cesty vedou, Vladěna Pavlíčková – hudba: Miloš Machek – 1977
• Kam chodíš za rosy, Jana Matysová a Karel Zelníček – hudba: Jiří Volf – 1981
• Kde je ten dům, Laďka Kozderková – (?), hudba: Scott David English – 1969
• Kde ses toulal, Eva Martinová – (Messer, Gabel, Schere, Licht), hudba: Ralf Arnie, Joe Lander, Leo Leandros – 1966
• Kde tě mám, Jarmila Veselá – (Stare ljubavi), hudba: Delo Jusič – 1979
• Kdo ze srdce dává, ? – hudba: Jiří Vrána
• Koho ptát se mám, ? – hudba: Blahoslav Smišovský
• Koník rezavej, Vladěna Pavlíčková – (Boy), hudba: Geoff Stephens, Howard Blaikley – 1970
• Kopretiny pro Radku, Galánečka Kamila Bartáka – hudba: Radoslav Muselík – 1996
• Kotě k svátku, ? – hudba: Rudolf Zavadil
• Kouzelný dům, Jana Matysová – (A House Is Not a Home), hudba: Burt Bacharach – 1971
• Krajkový šátek, Stříbrňanka – hudba: Ladislav Prudík
• Krčma u moře, Vladěna Pavlíčková – hudba: Josef Růžička – 1972
• Kytka blatouchů, Laďka Kozderková – hudba: Bohuslav Sedláček – 1969

L –

• Lán s voňavou půdou, Jarmila Veselá – hudba: Max Wittmann – 1975
• Léta, léta bláznivá, Milan Černohouz – hudba: Karel Horký – 1978
• Líbezný sen, ? – hudba: Ivo Horký
• Lidické růže, Jarmila Veselá – hudba: Bohuslav Sedláček – 1974

M –

• Malérečka, ? – hudba: Jiří Volf
• Maličká, Valaška – hudba: František Maňas – 2001
• Mám čas, Milena Polášková – hudba: Miroslav Hanák – 1968
• Měsíce jdou, Jarmila Veselá a Tibor Lenský – (Als het om de liefde gaat), hudba: Andreas Holten, Hans van Hemert – 1972
• Mládí, mládí, Jarmila Veselá – hudba: Bohuslav Sedláček – 1979
• Moje cesta, Jarmila Veselá – (My Way), hudba: Claude François, Jacques Abel Jules Revaud – 1988
• Moje milá, Brněnská Moravěnka – hudba: Vladimír Pfeffer – 1988
• Modlitba básníkova, Tibor Lenský – (My Girl Maria), hudba: James Anthony Luck, John Szego – 1970
• Motýlek, Jarmila Veselá – hudba: Rudolf Hájek – 1976
• Muž v bílé přilbě, Vladěna Pavlíčková – hudba: Miroslav Hanák – 1980
• Může být, Helena Blehárová – (Once I Loved), hudba: A. C. Jobim – 1983

N –

• Na konci světa, Vladěna Pavlíčková a Milan Černohouz – hudba: Jan Kulíšek – 1970
• Na lásku přísahej, ? – hudba: Jiří Vrána
• Na zdraví, Lácaranka – hudba: Pavel Svoboda
• Nad řekou Moravou, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Rudolf Zavadil ml. – 1994
• Nebuď lhostejný, Karel Černoch – hudba: Bohuslav Sedláček – 1977
• Nechte děti spát, Vladěna Pavlíčková a Milan Černohouz – (For The Roses), hudba: Joni Mitchell – 1975
• Nejhezčí, Stříbrňanka – hudba: Jiří Vrána
• Nejhezčí dar, Dolanka – hudba: František Maňas – 1994
• Někdo hledá náš dům, Vladěna Pavlíčková – (Everybody Go Home The Party's Over), hudba: Kenny Young – 1972
• Někdy k ránu, Yvetta Simonová – hudba: Josef Kostečka – 1979
• Nemám stání, Milan Černohouz – hudba: Mojmír Bártek – 1973
• Nemusíš se bát, Milan Černohouz – hudba: Oldřich Blaha – 1971
• Nepiš mi dál, Helena Blehárová – (You Go to My Heart) – hudba: Fred J. Coots – 1983
• Nevzdychej, Milan Černohouz – hudba: Mojmír Bártek – 1971
• Něžná dívka, Stříbrňanka – hudba: Jiří Vrána
• Nikdy nebudeš sám, Vlaďka Prachařová – hudba: Bohuslav Sedláček – 1974

O –

• O děťátku, ? – hudba: Rudolf Zavadil
• Obehraná písnička, Milan Černohouz – hudba: Miroslav Hanák – 1970
• Okouzlená, Jarmila Veselá – (Bewitched), hudba: Richard Rodgers – 1988
• Ona ví, Milan Černohouz – (Let It Be), hudba: The Beatles – 1971

P –

• Pár kapek vína, Milan Černohouz – (You're Such A Good Looking Woman), hudba: Mike Edward Hazlewood – 1970
• Páteční děti, Vladěna Krumlová – hudba: Erik Knirsch – 1969
• Pavlínka, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Jiří Volf – 2013
• Píseň o tichu, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – (The Sound of Silence), hudba: Paul Simon – 1969
• Píseň pro dva, Laďka Kozderková a Tibor Lenský – hudba: Lubomír Novosad
• Písnička o mládí, Šohajka – hudba: František Maňas – 1994
• Pod deštníkem, Starobrněnská 12 – hudba: Jan Přehnal – 1981
• Podej mi dlaň, Milan Černohouz – (Can't Take My Eye Off Of You), hudba: Bob Crewe, Robert Gaudio – 1969
• Polnice, Milan Černohouz – (Girl Called Fantasy), hudba: The Selofane – 1969
• Poněkud neskutečná, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – hudba: Karel Horký – 1980
• Poslední v řadě, Milan Černohouz – (Sweet Caroline), hudba: Neil Diamond – 1970
• Poslední waltz, Zbyšek Pantůček – (Last Waltz), hudba: Barry Mason a Les Reed – 1968
• Pouhý příběh, Milan Černohouz – (You'll Never Know), hudba: Joe Gordon – 1976
• Pozdrav spartakiádě, Milan Černohouz – hudba: Josef Růžička – 1975
• Pozdravuj rána, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – (How Do You Do), hudba: Hans Chr. van Hemert – 1973
• Pro Alenku, Žadovjáci – hudba: Miloslav R. Procházka – 1993
• Pro tebe, Marie Řezáčová a Karel Zelníček – hudba: Jaroslav Humpolík – 1995
• První stráž, Karel Zelníček – hudba: Jiří Volf – 1977
• Přej mi štěstí, Jiří Duchoň – (?), hudba: A. Alison a J. Alison – 1969
• Přiletěl jeřábek, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Jiří Volf – 1985
• Psáno do písku, Ladislava Kozderková – (Schreib es in den Sand), hudba: Charlie Niessen – 1968
• Ptačí zpívání, ? – hudba: Blahoslav Smišovský
• Ptám se vás, Karel Zelníček a Ludmila Trnková – hudba: František Muselík – 1977
• Pusa od třešní, Milan Černohouz – hudba: Bohuslav Sedláček – 1972

Ř –

• Řeky, Štěpán Mátl – hudba: František Maňas – 1974

S –

• Sacramento, Vladěna Pavlíčková – hudba: Giosafatte Capuano, Mario Capuano – 1972
• Sen lidí, Jarmila Veselá – (People), hudba: Jule Styne – 1974
• Seznámení, Eva Martinová a Zbyšek Pantůček – (?), hudba: Gilbert Bécaud – 1966
• Skromné srdce, Pavel Novák – (Wo ist mein Weg zu Ende), hudba: Udo Jürgens – 1970
• Sliboval mi hory doly, Eva Martinová a Milena Polášková – (Memories Of Heidelberg), hudba: Henry Mayer – 1968
• Slunce a loď, Milan Černohouz a Vladěna Pavlíčková – hudba: Josef Růžička
• Slunce Vincenta van Gogha, Jiří Duchoň – hudba: Miroslav Hanák – 1970
• Sluneční dům, Milan Černohouz – hudba: Josef Blaha – 1967
• Slunečník, Vladěna Pavlíčková – hudba: Rudolf Hájek – 1974
• Smím dál, Helena Blehárová – (You Me Blase) – hudba: Chico Hamilton – 1984
• Smíš, Jana Matysová – hudba: Miroslav Hanák – 1982
• Smůlu v lásce mám, Jarmila Veselá – (When I Fall In Love), hudba: Victor Young, Edward Heyman – 1986
• Staré lampy, Vladěna Pavlíčková – (Sweets For My Sweet), hudba: Mortimen Shuman, Doc Pomus – 1970
• Staré nábřeží, Stříbrňanka – hudba: Jiří Vrána
• Starodávná láska, Galánečka Kamila Bartáka – hudba: František Maňas – 1998
• Stop, Milan Černohouz – (Rubberneckin'), hudba: Dory Jones, Bunny Warren – 1970
• Sucho, Vladěna Pavlíčková – (Wolf), hudba: Kenny Young – 1971
• Světlo v temnotě, Helena Blehárová – hudba: Duke Ellington – 1988

Š –

• Šarm, Milan Černohouz – (Day In Day Out), hudba: Rube Bloom – 1970
• Šeříková polka, Brněnská Moravěnka – hudba: František Maňas – 1999
• Šohaj švarný, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Rudolf Zavadil ml. – 1994

T –

• Tajná zpráva, Vlasta Bláhová – (The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore)), hudba: Bob Grewe – 1967
• Tak nevím, Helena Blehárová – (My Love), hudba: Tony Hatch – 1967
• Talisman, Alena Tichá – (Schenk mir dein Herz als Talisman), hudba: Christian Bruhn – 1966
• Teď už svítá, Vladěna Pavlíčková – hudba: neznámý autor – 1982
• Ten, kdo tě zná, Jarmila Veselá – (La bonne année), hudba: Francis Lai – 1974
• To byl tenkrát čas, Štěpán Mátl – hudba: Ladislav Němec – 1975
• Tonička, Josef Vrána – hudba: Václav Maňas st. – 1982
• To se zdá, Jarmila Veselá – (Aprés toi), hudba: Mario Panas, Klaus Munro – 1972
• Tříkrálová koleda, ? – hudba: František Maňas
• Ty a já, Jarmila Veselá – (Toi et moi), hudba: Giorgio Conte, Michele Virano, Vito Pallavicini – 1976

U –

• U nás, Marie Řezáčková a Štěpán Mátl – hudba: Jaroslav Humpolík – 1981
• U táboráku, Dolanka – hudba: František Maňas – 1994
• Už klasy zlátnou, Jaroslav Zbořil a Anežka Urbánková – hudba: František Maňas st. – 1976
• Už chci jen žít, Vladěna Pavlíčková – (A Love Like Yours Don't Come Knocking Everyday)), hudba: Brian Holland, Lamont Dozier – 1971

V –

• Valčík mezi růžemi, Zuzana Štruncová – hudba: Josef Růžička – 1986
• Velké věci, Paprsky – hudba: Miloš Machek – 1985
• Víc už si nežádám, Eva Martinová – (Just Loving You), hudba: Tom Springfield – 1967
• Vítej k nám, Tibor Lenský – hudba: František Mušelík – 1971
• Vodnář, Helena Blehárová – (Aquarius), hudba: Galt MacDermot – 1970
• Všechny světla rozsvítím, Petr Pospíšil – (Ich mach´ alle Lichter an), hudba: Mario Panas, Ralf Arnie, Ronny Hein – 1968
• Vysočině, Ivana Jelínková a Milan Černohouz – hudba: František Maňas – 2001
• Vzpomínáš, Štěpán Mátl – hudba: Rudolf Zavadil – 1988

Z –

• Za lesem, Antonín Hrůza – hudba: Miroslav Hanák – 1967
• Za maminkou, Štěpán Mátl – (Funny Familiar Forgotten Feelings), hudba: Milton Newbury – 1970
• Zahrajte Bojané, Bojané z Dolních Bojanovic – hudba: Jiří Volf – 1990
• Zalíbily, zalíbily, Vracovjáci – hudba: Vladimír Pfeffr
• Zas se nebudeme znát, Helena Blehárová – hudba: Billy Eckstein – 1982
• Zavři oči svý, Yvetta Simonová – hudba: Mojmír Balling – 1974
• Zelený svět, Laďka Kozderková – hudba: Radko Tauber – 1969
• Zlatá svatba, Jaroslav Zbořil a Anežka Urbánková – hudba: František Muselík – 1976
• Zpívání o tobě, Helena Blehárová – (Iptissam /Love's song Adelina/), hudba: Jean Kluger – 1971
• Zůstaň chvíli, Šohajka – hudba: Jiří Helán, Jiří Tesařík – 2004

Ž –

• Život, Helena Blehárová – (Kismet), hudba: Hagen Galatis, Kurt Feltz – 1966

Napsala český text k úvodní písničce televizního seriálu Smolíkovi.

Nahrávky písní

• Neusínám – (Ludvík Podéšť / Vlastimil Pantůček)
• Den po svatbě – (Ludvík Podéšť / Vlastimil Pantůček)
• Já netroufám si – (Ludvík Podéšť / Rudolf Žák)
• Láska visí na niti – (? / Vlastimil Pantůček) – duet s Milanem Smětákem
• Šel Frantík kolem zahrádky – (Ludvík Podéšť / Jaroslav Dietl)

Odkazy

Reference

Literatura

• MATZNER, Antonín; POLEDŇÁK, Ivan a WASSERBERGER, Igor. Encyklopedie jazzu a moderní populární hudby. III, Část jmenná – československá scéna. 1. vyd. Praha: Supraphon, 1990. 649 s., 40 nečísl. s. obr. příloh. ISBN 80-7058-210-3.

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Růžena Sypěnová
• FUX, Vladimír. Co sto věků bludných hodlalo, zvrtne doba neboli: nastalo nám příště. Universitas: revue Masarykovy univerzity. 2013, roč. 46, č. 1, příl. s. 45–47. ISSN 1211-3387. Dostupné také z: https://journals.muni.cz/universitas/issue/view/53/showToc

Zdroj