Presbytera

Mitroforní protojerej Miroslav Šantin a jeho manželka presbytera Eva Šantinová

Presbytera (řecky πρεσβυτέρα, výslovnost presvytéra, ve slovanském prostředí též mátuška)[1] je manželka pravoslavného kněze.

Etymologie

Titul je odvozen z řeckého presbyteros, znamenající starší či přední, stejně se vykládá i význam presbytery.[2]

Presbytera v různých jazycích

  • Albánsky: Prifteresha
  • Arménsky: Yeretzgin
  • Arabsky: خورية
  • Bulharsky: Popadija
  • Karpatsko-rusínsky: Pani
  • Koptsky: Tasoni
  • Estonsky: Presvitera
  • Finsky: Ruustinna
  • Italsky: Presbitera
  • Makedonsky: Popadija
  • Rumunsky: Preoteasă
  • Rusky: Matushka
  • Srbsky: Popadija
  • Syrsky: Bath Qyomo
  • Ukrajinsky: Panimatka nebo Panimatushka

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Presbytera na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Presbytera Definition [online]. encyclo.co.uk [cit. 2022-02-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ Presbytera [online]. definitions.net [cit. 2022-02-25]. Dostupné online. (anglicky) 

Související články

Zdroj