Orokština
| Orkoština ульта | |
|---|---|
| Rozšíření |
 Rusko (Sachalinská oblast),  Japonsko (Hokkaidó) |
| Počet mluvčích | mezi 26 a 47 |
| Klasifikace | |
| Písmo | cyrilice |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | oaa |
| Ethnologue | oaa |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Orokština (též ulta) je jazyk, kterým mluví kmen Oroků. Jazyk patří do rodiny tunguzských jazyků, a je blízce příbuzný nanajštině. Jazykem se mluví především na ostrově Sachalin na východě Ruska, někteří Orokové žijí také na japonském ostrově Hokkaidó, ale počet mluvčích jazyka zde není znám.
Dialekty
Jazyk má dva dialekty:
- Severní (Val-noglický)
- Jižní (Poronajský), používaný na jihu Sachalinu a na Hokkaidu
Abeceda
Orokština používá upravenou verzi cyrilice, která byla vyvinuta v roce 2007:
Příklady
Číslovky
| Oroksky | Česky |
| гēдa | jeden |
| дy | dva |
| илā | tři |
| ӡин | čtyři |
| тyндa | pět |
| нyӈy | šest |
| нaдa | sedm |
| ӡaкпy | osm |
| xyjy | devět |
| ӡoн | deset |
Vzorový text
Všeobecná deklarace lidských práv
|
oroksky |
Чипāли гуруннē балӡичи гэвумэ, омотто м нэ мөрөнӡи, м нэ доронӡи. Нōчи идэлу, иркалу, м нэ м нӡи нāдактаӈачи бūчи. |
|
česky |
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Orok language na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu orokština na Wikimedia Commons
