Nganasanština

Nganasanština (ня”, njaʔ)
Rozšíření Tajmyrský autonomní okruh (Rusko)
Počet mluvčích 125 (2010)[1]
Klasifikace
Písmo Cyrilice
Postavení
Regulátor není stanoven
Úřední jazyk není úředním
Kódy
ISO 639-1 není
ISO 639-2 není
ISO 639-3 nio
Ethnologue nio
Wikipedie
testovací verze
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nganasanština (neboli tavgijština) je samojedský jazyk z uralské jazykové rodiny, kterým mluví Nganasani v Tajmyrském autonomním okruhu na Sibiři v Rusku. Podle ruského sčítání lidu z roku 2010 jí mluví 125 lidí.[1]

Nganasanština je aglutinační jazyk a vyskytuje se v ní souhláskové stupňování i vokálová harmonie. Má dvě nářečí, avamské a vadejevské. Prvním textem v nganasanštině byl překlad Otčenáše zaznamenaný v 17. století.[2]

Abeceda

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж
З з З̌ з̌ И и Й й ” К к Л л М м
Н н Ӈ ӈ О о Ө ө П п Р р С с Ç ç
Т т У у Ү ү Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ә ә Ю ю Я я

Příklady

Číslovky

Nganasansky Česky
ӈүoи” jeden
cитi dva
нaгүp tři
чeтә čtyři
cәӈxәлгӈкә pět
мәтү” šest
cяйбa sedm
cитiз̌әтә osm
ӈaмиaйчyмә devět
бии” deset


Slovník

Nganasansky Česky
heŋkə černá
si̮rajkuo bílá
d’abakuo červená
tod’akuo žlutá
ŋind a˝si̮e modrá, zelená
anika'a skvělý, velký
baagytə moře
djeby pata, chodidlo
idja'a tatínek
kaanaʼa tok
latəə kost
maadja proč
njemy maminka
ŋabtə vlasy
sjejmy oko

Vzorový text

Všeobecná deklarace lidských práv

nganasansky

Бәнде” ӈанасанә” ӈәтукәнды” нендя”туо” ӈонә хонсы хелиде” 6иле мәнәй (правай). Сытыӈ хонды” ӈиле ӈонда ӈонә сяру, дүзытәндыӈ ихүтүӈ нягәә” сүөарусә”.[3]

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Odkazy

Reference

  1. ↑ a b Ruské sčítání lidu 2002
  2. ↑ Ohrožené jazyky Sibiře – Nganasanština
  3. ↑ United Nations Human Rights

Související články

  • Nganasani

Externí odkazy


Zdroj