Medvěd Wojtek

Wojtek
Medvěd Wojtek s polským vojákem
Medvěd Wojtek s polským vojákem
Narození 1942
Hamadán
ÍránÍrán Írán
Úmrtí 2. prosince 1963 (ve věku 20–21 let)
Edinburgh
Spojené královstvíSpojené království Spojené království
Vojenská kariéra
Hodnost desátník  
Doba služby 1941–1945
Sloužil 2. polský armádní sbor
Složka II Corps
Jednotka 22. zásobovací rota dělostřelectva
Války Druhá světová válka
Bitvy bitva o Monte Cassino
multimediální obsah na Commons

Wojtek (1942 Hamadán – 2. prosince 1963 Edinburgh) byl medvěd syrský adoptovaný vojáky 22. zásobovací roty dělostřelectva 2. polského armádního sboru, jemuž velel generál Anders. Účastnil se bitvy o Monte Cassino a dosáhl hodnosti desátníka.

Wojtkův příběh

Polský voják s Wojtekem v Persii v roce 1942
Wojtek v Persii potkává psa jednoho z důstojníků 2. polského armádního sboru.
Wojtkovým oblíbeným sportem bylo zápasení s vojáky 22. zásobovací roty.

V dubnu roku 1942 polští vojáci na cestě z Persie do Palestiny za několik konzerv odkoupili malé, hnědé medvídě od perského chlapce. Medvěd ještě neuměl sám jíst a vojáci ho krmili kondenzovaným mlékem zředěným vodou z lahve od vodky, do které byl nakroucený šátek. Možná právě z toho důvodu Wojtek v dospělosti preferoval pít právě ze skleněných lahví. Medvěd byl oficiálně zaevidován do 22. zásobovací roty, se kterou byl v průběhu celé války až po demobilizaci ve Velké Británii.

O medvídka bylo důkladně pečováno. Jeho oblíbenými pamlsky bylo ovoce, sirupy, marmeláda, med a pivo, které dostával za dobré chování. Jedl spolu s vojáky a spal s nimi ve stanu. Když vyrostl, dostal vlastní prostornou bednu. Nerad ovšem spal sám, a proto se často v noci chodil tulit k vojákům spícím ve stanech. Byl lidem naprosto oddaný a nebál se jich. To často vytvářelo zábavné situace s cizími vojáky a civilním obyvatelstvem.

Vojáci také vzpomínají, že Wojtek miloval jízdu armádními nákladními vozy a to jak na sedadle spolujezdce, tak i řidiče. Oblíbil si také zápasení s vojáky, které obvykle končily jeho vítězstvím: poražený ležel „na lopatkách“ a medvěd mu olizoval tvář. Koluje i pověst, že v průběhu Bitvy o Monte Cassino desátník Wojtek pomáhal vojákům v nošení těžkých beden s dělostřeleckými granáty a nikdy žádnou z nich neupustil. Od té doby je medvěd s dělostřeleckým granátem v tlapách symbolem 22. zásobovací roty.

Podrobnější informace naleznete v článku Bitva o Monte Cassino.
Vlaječka s vyobrazením Wojtka, 22. zásobovací rota dělostřelectva.

Po válce byla 22. zásobovací rota dělostřelectva jako součást 2. polského armádního sboru polských vojsk na Západní frontě transportována do Glasgow ve Skotsku a spolu s ní i medvěd. Rota byla umístěná ve Winfield Parku, a desátník Wojtek se v krátkosti stal oblíbencem celého tábora a místního obyvatelstva. Místní polsko-skotské sdružení ho dokonce jmenovalo svým členem a obdarovalo ho lahví jeho oblíbeného piva.

Po demobilizaci vojenské jednotky bylo rozhodnuto o tom, že medvěd poputuje do ZOO v Edinburghu. Ředitel ZOO se domluvil s vůdcem roty Antonim Chełkowským na tom, že se o desátníka bude starat a nikomu ho bez majorova souhlasu nedá. 15. listopad 1947 byl dnem rozloučení s medvědem. Později ho jeho spolubojovníci už v civilu do ZOO chodili navštěvovat a neohlížejíc se na upozornění pracovníků ZOO za ním často překračovali ohradu.

Voják, desátník 22. roty, Wojtek, uhynul 2. prosince 1963 ve věku 22 let.[1] O jeho smrti tehdy informovaly britské rádiové stanice. V dospělosti vážil okolo 500 liber (okolo 250 kg) a měřil více než 6 stop (185 cm).

Wojtkova památka

Wojtek po válce a demobilizaci na farmě Sunwick v Anglii
  • dřevěný pomník, na kterém zdvihá dělostřelecký granát v anglickém městečku Grimsby
  • pomník uměleckého sochaře Wojciecha Batka v Krakově v parku Henryka Jordana odhalený 18. května 2014, k 70. výročí dobytí kláštera Monte Cassino vojáky druhého armádního sboru pod velením gen. Anderse[2][3]
  • pamětní desky v Imperial War Museum v Londýně a v Canadian War Museum v Ottawě
  • Inspirován medvědovou historií vyprodukoval anglický pivovar Conglenton v roce 2012 pivo nazvané „Wojtek“[4]
  • Dne 17. září 2013 byl v Szymbarku odhalen památník Medvěda Wojtka. Socha byla vytvořena gdaňskou umělkyní Izydou Szydnickou. Postava medvěda je celá z bronzu a je 185 centimetrů vysoká, přesně tolik, kolik měl Wojtek. Medvěd v tlapě drží střelu, má bílo-červený nárameník a na hlavě má nasazenou vojenskou čapku. Záměrem autora bylo vylíčit Wojtka jako symbol osudu polského vojáka, který nejprve válčil za domovinu, aby pak zemřel v nesvobodě.[5]
  • Nadace na vybudování pomníku „Medvídku Wojtkovi“ v Sopotě[6]

Hudba spojená s desátníkem Wojtkem

  • anglická „VOYTEK THE SOLDIER BEAR“ školního sboru SANGS AND CLATTER GROUP napsaná Robertem Owenem s hudbou Billyho Stewarta[7]
  • Písnička „Wojtek, the bear soldier“ polské skupiny Őszibarack z jimi vydaného alba z roku 2011 „40 surfers waiting for the wave“[8]
  • Písnička „Wojtek“ z alba „Paszport“ britské písničkářky polského původu Katy Carr[9]
  • „Piosenka o Wojtku“ z alba „Panny Wyklęte «Wygnane» Vol. 1“ v podání Mariky a Maleo Reggae Rockers[10]
  • Písnička „Kapral Wojtek“ z alba „Księżycówka“ Jacka Stęszewského[11]

Filmy o vojáku Wojtkovi

  • V roce 2008 byl natočen polský dokumentární film Piwko dla niedźwiedzia! v režii Marie Dłużewské[12]
  • V roce 2011 byl ve spolupráci BBC a TVP na základě knížky Wiesłava Lasockého Niedźwiedź Wojtek, polski bohater wojenny natočen dokumentární film v režii Williama Hooda a Adama Lavisa The bear that went to war.[13][14] Polská premiéra filmu byla na programu TVP 2 22. listopadu 2011 ve 22:50.[15]
  • Televize BBC v programu pro děti Blue Peter vysílala reportáže o Wojtkovi. Rovněž se vypráví, že když princ Charles navštívil muzeum v Londýně a zastavil se u plastiky Wojtka, začal mu průvodce vyprávět historii, která se k němu pojila. Princ ovšem průvodce přerušil s tím, že jak on, tak i oba jeho synové Wojtkův příběh dobře znají z rádiových programů a povídek.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Wojtek (niedźwiedź) na polské Wikipedii.

  1. ↑ Tweedsmuir Military Camp. Archivovaná kopie. www.tweedsmuirmilitarycamp.co.uk [online]. [cit. 2015-03-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-08-27. 
  2. ↑ W Krakowie powstanie pomnik niedźwiedzia Wojtka Archivováno 2. 12. 2013 na Wayback Machine..
  3. ↑ Pomnik niedźwiedzia Wojtka . radiomaryja.pl, 2014-05-18.
  4. ↑ Wojtek Duch: Brytyjski browar wprowadził piwo „Wojtek“. historia.org.pl, 2012-09-02.
  5. ↑ dor: W Szymbarku stanął pomnik... niedźwiedzia, który walczył pod Monte Cassino . trojmiasto.gazeta.pl, 2013-09-19.
  6. ↑ http://miswojteksopot.org/o-fundacji/ Archivováno 10. 10. 2020 na Wayback Machine..
  7. ↑ VOYTEK (Wojtek) THE SOLDIER BEAR SONG. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 
  8. ↑ Oszibarack. web.archive.org [online]. 2012-03-07 [cit. 2023-02-18]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-03-07. 
  9. ↑ - YouTube. www.youtube.com [online]. [cit. 2023-02-18]. Dostupné online. 
  10. ↑ Piosenka o Wojtku. YouTube.com.
  11. ↑ Księżycówka Jacek Stęszewski = 2014-12-01 . itunes.apple.com.
  12. ↑ FilmPolski.pl. FilmPolski [online]. [cit. 2023-02-18]. Dostupné online. (polsky) 
  13. ↑ Film o niedźwiedziu Wojtku i żołnierzach gen. Andersa w TVP i BBC Archivováno 7. 6. 2014 na Wayback Machine..
  14. ↑ Wojtek – the Bear that Went to War. Oficjalna strona filmu.. www.wojtekfilm.com [online]. [cit. 2015-03-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-05-10. 
  15. ↑ Wojtek, niedźwiedź, który poszedł na wojnę. www.teleman.pl [online]. [cit. 2023-02-18]. Dostupné online. (polsky) 

Literatura

  • (polsky) Wiesław Antoni Lasocki Wojtek spod Monte Cassino: opowieść o niezwykłym niedźwiedziu, Gryf Publications LTD, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, Londýn 1968
  • (anglicky) Geoffrey Morgan, Wiesław Antoni Lasocki Soldier bear, vydavatelství Gryf Publications, Londyn 1971, ISBN 0-00-211793-2
  • (polsky) Wiesław Antoni Lasocki Wojtek. Niedźwiedź-żołnierz, Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego, Londýn 1986
  • (anglicky) Gaye Hiçyılmaz, Annie Campling And the Stars were Gold, vydavatelství Orion Children’s, Londyn 1997, ISBN 1-85881-481-2 – knížka pro děti
  • (polsky) Wiesław Antoni Lasocki Wojtek spod Monte Cassino: opowieść o niezwykłym niedźwiedziu, Polska Fundacja Kulturalna, Londýn 2003, ISBN 0-9543805-3-3
  • (polsky) Janusz Przymanowski Kanonier Wojciech, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1979, ISBN 83-210-0085-1
  • (polsky) Maryna Miklaszewska Wojtek z Armii Andersa, Fronda, Warszawa 2007, ISBN 978-83-88747-26-7
  • (anglicky) Garry Paulin Voytek – The Soldier Bear, ilustracje Sophie Stubbs, nákladem autora, 2008, ISBN 978-0-9558295-0-5.
  • (polsky) Łukasz Wierzbicki Dziadek i niedźwiadek. Historia prawdziwa, Pointa, Konstancin 2009, ISBN 978-83-924991-1-4 – knížka pro děti
  • (polsky) Aileen Orr, Niedźwiedź Wojtek. Niezwykły żołnierz Armii Andersa, Replika, Poznań 2011 (originálně vydáno pod názvem: Wojtek the Bear: Polish War Hero, Birlinn Ltd, Published 20/09/2010, ISBN 978-1-84158-845-2)
  • (polsky) Aleksandra Zaprutko, Niedżwiedź szeregowym Polskich Sił Zbrojnych? Czemu nie!, „Ciekawostki historyczne“, 4. dubna 2011.
  • (polsky) Komiks „Jak niedźwiedź Wojtek został polskim żołnierzem“ ve čtyřech jazykových verzích: polské, italské, anglické a francouzské. Komiks byl vytvořen jako součást projektu eTwinning (2010 – 2011) realizovaného Zespółem Szkół Tekstylno-Handlowych v Żaganiu pod vedením Wioletty Sosnowské a Paolini-Cassiano, Imola, Itálie; pod vedením Angely Riccomi. Autorkou obrázků je Anna Kret.
  • (polsky) Wiesław Antoni Lasocki Wojtek spod Monte Cassino, vydavatelství Muchomor, Varšava 2012, ISBN 978-83-89774-51-4 - knížka pro děti, přeložena do češtiny: Medvěd Wojtek od Monte Cassina, vzdavatelství Baobab, Praha 2016, ISBN 978-80-7515-024-0

Externí odkazy

Zdroj