Marie Lešetická

Marie Lešetická
Rodné jméno Marie Hladíková
Narození 18. prosince 1881
Praha
Pseudonym Maria z Lešehradu
Povolání učitelka, překladatelka
Manžel(ka) Emanuel Lešehrad
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Marie Lešetická (18. prosince 1881 Praha[1] – ?) byla česká učitelka a překladatelka.

Životopis

V literatuře se uvádí chybné datum narození 23. dubna 1889. Marie se narodila v rodině učitele Antonína Hladíka (1849–1918) a Marie roz. Leitnerové (1857). Měla tři sourozence: Antonína (1883), Oldřicha (1885) a Boženu Novákovou (1887).[2]

Jako učitelka se roku 1905 provdala za Emanuela Lešehrada. Manželství bylo rozvedeno v roce 1913 a v roce 1919 prohlášeno za rozloučené.[3] Od 18. 12. 1918 byla bez vyznání. Překládala povídky z němčiny a chorvatštiny.

Dílo

Překlady

  • Fantastické prósy – E. T. A. Hoffmann. Praha: Alois Hynek, 1910
  • Novelly [Rose Mery.] – Ivo Vojnović. Praha: A. Hynek, 1911[4]
  • Sireny – Ivo Vojnović; úvod František Sekanina; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 27. Praha: J. R. Vilímek, 1912
  • Příběh o hodném Kašpárkovi a hezké Aničce – Clemens Brentano. Praha: A. Hynek, 1912[5]
  • Z charvatské prósy – [Josip Kozarac – Náš Filip. Ksaver Šandor-Gjalski: Podivné rozhovory. Branimir Livadič: Malé úspěchy. Vl. Lunaček: Po divadle.] Praha: A. Hynek, 1912[6]

Odkazy

Reference

  1. ↑ Matrika narozených: Velké Holešovice 1877–1884. katalog.ahmp.cz [online]. [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. 
  2. ↑ Soupis pražského obyvatelstva 1830–1910: Hladík Antonín 1845. katalog.ahmp.cz [online]. [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. 
  3. ↑ Matrika oddaných: Praha-Smíchov 1904–1918. katalog.ahmp.cz [online]. [cit. 2024-07-15]. Dostupné online. 
  4. ↑ VOJNOVIČ, Ivo. Novelly. ndk.cz [online]. [cit. 2024-07-14]. Dostupné online. 
  5. ↑ BRENTANO, Clemens. Příběh o hodném Kašpárkovi a hezké Aničce. ndk.cz [online]. [cit. 2024-07-14]. Dostupné online. 
  6. ↑ Z charvatské prósy. ndk.cz [online]. [cit. 2024-07-14]. Dostupné online. 

Zdroj