Leonie Ossowski

Leonie Ossowski
Rodné jméno Jolanthe von Brandenstein
Narození 15. srpna 1925
Ober-Röhrsdorf
Úmrtí 4. února 2019 (ve věku 93 let)
Berlín
Místo pohřbení Dorotheenstädtischer Friedhof
Pseudonym Leonie Ossowski, Jo von Tiedemann
Povolání scenáristka a spisovatelka
Národnost německá
Žánr próza
Témata beletrie
Významná díla Hvězda bez nebe; Nebe - peklo - ráj, kam tě, duše, dám;
Wilhelm Meisters Abschied
Ocenění čestný odznak Za zásluhy o polskou kulturu
Manžel(ka) Gunther Solowjew
Rodiče Ruth von Ostau
Příbuzní Yvonne Merin (sourozenec)
multimediální obsah na Commons
galerie na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Leonie Ossowski, vlastním jménem Jolanthe von Brandenstein (15. srpna 1925, Röhrsdorf – 4. února 2019, Berlín), byla německá spisovatelka.[1]

Život

Leonie Ossowski se narodila Röhrsdorfu (dnes Osowa Sień v Polsku) jako Jolanthe von Brandenstein.[2] Literární pseudonym si zvolila podle šlechtické rodiny Ossowski, která ve vsi panovala.

Dílo

Přehled děl v originále (výběr)

  • Stern ohne Himmel (1958)[3] – tato kniha bylo uveřejněna pod pseudonymem Jo von Tiedemann[4][5]
  • Schlesien-Trilogie[6]
    • Weichselkirschen: Roman. München, Zürich : Piper, 1976. 387 S.
    • Wolfsbeeren: Roman. 1. vyd. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag, 1987. 478 S.
    • Holunderzeit: Roman. 1. vyd. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag, 1991. 432 S.
  • Die große Flatter (1977)[7]
  • Der einarmige Engel (2004)[8]

Překlady do češtiny

  • Podraz (orig. 'Die große Flatter: Roman'). 1. vyd. Praha: Svoboda, 1983. 181 S. Překlad: Jitka Soukupová
  • Nebe - peklo - ráj, kam Tě, duše, dám (orig. 'Wer fürchtet sich vorm schwarzen Mann?'). 1. vyd. Praha: Svoboda, 1969. 251 S. Překlad: Jitka Bodláková
  • Hvězda bez nebe (orig. 'Stern ohne Himmel'). 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 1963. 206 S. Překlad: Věra Houbová a Hana Žantovská

Ocenění

Odkazy

Reference

  1. ↑ Leonie Ossowski [online]. www.munzinger.de [cit. 2016-04-04]. Dostupné online. 
  2. ↑ STÜHRMANN, Anette. Zum 80. der Schriftstellerin Leonie Ossowski: Soll ich vielleicht über meine Hunde schreiben? [online]. Berliner Zeitung, 2005-08-15 [cit. 2016-04-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-03-02. (německy) 
  3. ↑ HÄRTLING, Peter. Stern ohne Himmel. Die Zeit. 1978-09-01. Dostupné online [cit. 2016-11-12]. ISSN 0044-2070. 
  4. ↑ KÜHLMANN, Wilhelm. Register. [s.l.]: Walter de Gruyter 676 s. Dostupné online. ISBN 9783110220292. (německy) Google-Books-ID: DTTIHryzHHUC. 
  5. ↑ NIVEN, Bill; NIVEN, William John. Representations of Flight and Expulsion in East German Prose Works. [s.l.]: Boydell & Brewer 230 s. Dostupné online. ISBN 9781571135353. (anglicky) Google-Books-ID: SeDsAwAAQBAJ. 
  6. ↑ dpa. Literatur: Autorin Leonie Ossowski wird 85 [online]. FOCUS Online, 2010-08-13 [cit. 2016-04-04]. Dostupné online. 
  7. ↑ AUFFERMANN, Verena. Leonie Ossowski: Das geborene "Fräulein von". Die Zeit. 2013-12-06. Dostupné online [cit. 2016-11-12]. ISSN 0044-2070. 
  8. ↑ HILLGRUBER, KATRIN. Die Schlesierin. tagesspiegel.de. 2015-08-15. Dostupné online [cit. 2016-11-12]. 
  9. ↑ GESCHONKE, Marc. INTERVIEW MIT LEONIE OSSOWSKI: „Bitte mehr Recherche“ [online]. NWZonline, 2015-11-05 [cit. 2016-04-04]. Dostupné online. 

Externí odkazy

Zdroj