Klamné představy

Klamné představy
Pův. název If Wishes Were Horses
Číslo řada 1
díl 16
Původní TV syndikace
Premiéra 16. května 1993
Česká TV Nova
Česká premiéra 31. července 1994[1]
Tvorba
Námět Nell McCue Crawford
William L. Crawford
Scénář Nell McCue Crawford
William L. Crawford
Michael Piller
Režie Robert Legato
Prod. kód 416
Obsah
Rok 2369
Hvězdné datum 46853.2
Hosté

Rosalind Chao
Keone Young
Michael John Anderson
Hana Hatae[2]

Posloupnost dílů
← Předchozí
Ve jménu pokroku 		Následující →
Opuštěný
Seznam dílů seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Klamné představy (v anglickém originále If Wishes Were Horses) je v pořadí šestnáctá epizoda první sezóny seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine.

Příběh

Quark nabízí Odovi povyražení v simulátoru, program Jakea Siska se slavnými baseballovými hráči ze Země. Na jiném místě stanice mají Bashir a Dax oběd. Bashir dává najevo zájem, ale Jadzia slušně odmítne a vrátí se do velína. Tam detekuje zvýšené záření v oblasti Denorisjkého pásu. S komandérem Siskem se domnívají, že by to mohl být následek zvýšené dopravy na stanici.

Mezitím čte náčelník O'Brien dceři Molly na dobrou noc pohádku o skřítkovi jménem Rumplcimprcampr a pak odchází. Molly za chvíli přiběhne a tvrdí, že skřítek je u ní v pokoji. O'Brien ho tam skutečně najde. Bashira se snaží svést povolná verze Daxé a Jakeovi se zjeví Buck Bokai, slavný hráč baseballu z první čtvrtiny 21. století. Postavy později mizí a na stanici se objevují zvláštní jevy, například sněžení na Promenádě, zjevně zhmotnění představ obyvatel stanice.

Poblíž stanice se objeví fenomén, který hrozí zničit stanici, a exponenciálně roste. Souvisí to s přáními obyvatel. Jakmile si všichni přejí, aby jev zmizel, v Siskově kanceláři se objeví Bokai a vysvětluje, že patří k expedici, která následovala loď vracející se červí dírou a jeho lidé chtěli prozkoumat představivost humanoidů. Cizinci odchází s tím, že o sobě toho lidem poví víc někdy příště.

Zajímavosti

  • Baseballový míček, který má Sisko ve zbytku seriálu na pracovním stole, je památkou na tuto epizodu. Věnoval mu ho cizinec, který ztělesňoval Bucka Bokaie.

Reference

  1. ↑ If wishes were horses [online]. Startrek.cz [cit. 2011-10-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-03-31. 
  2. ↑ Episode Credits [online]. Trekcore.com [cit. 2011-10-01]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Zdroj