Johan Josef Brunian

Johan Josef Brunian
Narození 19. března 1733
Praha
Habsburská monarchieHabsburská monarchie Habsburská monarchie
Úmrtí 15. června 1781 (ve věku 48 let)
Praha
Habsburská monarchieHabsburská monarchie Habsburská monarchie
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Johan Josef Brunian (německy Johann Joseph Brunian, 19. března 1733 Praha – 15. června 1781 Altona u Hamburku) byl česko-německý divadelní herec, ředitel, režisér a překladatel, významná postava rozvoje divadla v českých zemích. Vedl vlastní divadelní společnost, se kterou v letech 1769 až 1778 působil v Divadle v Kotcích. Společnost zde roku 1771 uvedla český překlad německého originálu pod názvem Kníže Honzík, což představovalo první představení klasického dramatu hraného v češtině.

Život

Mládí a studia

Narodil se v Praze, pocházel ze zchudlého původem italského šlechtického rodu usazeného v Čechách. Již od mládí se pohyboval v divadelním prostředí, nejprve se do roku 1745 živil jako rekvizitář a cedulář u Hoelzelovy společnosti v Olomouci (1745), poté jako provazolezec v Brně, následně byl od roku 1746 angažován u divadelní společnosti C. J. Nachtigalla v Kremži a od roku 1750 pak u společnosti J. M. Brennera ve Vídni. V dalších letech pak účinkoval v divadelních společnostech po Moravě, v Německu, opět v Praze a od roku 1763 v Brně, kde však s již vlastní společností pobyl jen krátce. V letech 1765 až 1768 potom působil ve Štýrském Hradci.

Divadlo v Kotcích

Roku 1769 byl pověřen vedením Divadla v Kotcích na Starém Městě v Praze, aby zde účinkoval se svou divadelní společností. Pozvedl úroveň zdejšího repertoáru: zábavné zpěvohry a částečně improvizované veselohry vystřídaly veselohry z německých originálů, již neimprovizované.[1] Invenci rozvíjel rovněž v česky hraném divadle, které do té doby nebylo praktikováno, v tom byl podporován hrabětem Prokopem Vojtěchem Czerninem. V Kotcích tak byla roku 1771 premiérována inscenace německé hry Johanna Christiana Krügera v českého překladu Jana Josefa Zeberera pod titulem Kníže Honzík. Představení se však setkalo s nelibostí publika: překlad nebyl kvalitní a většinou jen německy mluvící herci nedeklamovali český text srozumitelně, naopak kladně byla přijata mj. archivářem a publicistou Františkem Martinem Pelclem.[2] Od dalších pokusů o české inscenace pak Brunian upustil. Ve stejném roce představil v divadle také kusy francouzské komedie, mj. Moliéra a Voltaira.

Po svém odchodu z divadla v Kotcích pak působil v Drážďanech, Braunschweigu, Hildesheimu a roku 1779 na vévodském dvoře ve Šlesvicku.

Úmrtí

Johan Josef Brunian zemřel 15. června 1781 v Altoně u Hamburku ve věku 48 let.

Odkazy

Reference

  1. ↑ Počátky divadla v českých zemích. Valka.cz [online]. [cit. 2022-10-13]. Dostupné online. 
  2. ↑ Od němčiny k češtině III. www.ceskenarodnilisty.cz [online]. [cit. 2022-10-13]. Dostupné online. 

Literatura

  • BULÍN, Hynek. Čtení o dávném Brně. Brno: A. Píša, 1948. s. 218. Dostupné online
  • KLECANDA, Jan. Devatenácté století slovem i obrazem: dějiny politické a kulturní. Praha: Jos. R. Vilímek. s. 804. Dostupné online
  • STANKOVSKÝ, Josef Jiří. Vlastencové z Boudy: historický obraz z minulého věku. (Hynek Militký a Novák).
  • STANKOVSKÝ, Josef Jiří a TURNOVSKÝ, Ladislav. Kronika divadla v Čechách. V Praze: J. Otto, 1882. s. 34. Dostupné online

Externí odkazy

Zdroj