Igboština

Igboština, Iboština (Igbo, Ibo)
Rozšíření NigérieNigérie Nigérie
Počet mluvčích
  • 18 miliónů (54. místo)
  • druhý jazyk 20-35 miliónů
Klasifikace
Písmo upravená latinka
Postavení
Regulátor není stanoven
Úřední jazyk NigérieNigérie Nigérie
Kódy
ISO 639-1 ig
ISO 639-2 není
ISO 639-3 ibo
Ethnologue IBO
Wikipedie
ig.wikipedia.org
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Igboština nebo také iboština je jazyk, kterým mluví kolem 18 miliónů příslušníků kmene Igbo v Nigérii. Celkový počet mluvčích je kolem 20-35 miliónů. Jazyk je používán hlavně v provincii Biafra. Igbo je tónový jazyk obdobně jako jorubština nebo čínština.

Příklady

Číslovky

Igbošsky Česky
otu jeden
abụọ dva
atọ tři
anọ čtyři
ise pět
isii šest
asaa sedm
asatọ osm
itolu devět
iri deset

Příklady igboštiny

  • Ya dịkwara gị mma! – Hezký den!
  • Echiche gị amaka. (Ečiče gi amaka) To je skvělý nápad.
  • Ana m amụ maka Bayịlọjị. Studuji biologii.
  • Ị ma maka Bịọlọgị ọfụma? Jsi dobrý v biologii?
  • E-e, ama m ọfụma. Jo, jsem dobrý.
  • Daalụ maka enyemaka g̣! – Děkuji za pomoc!
  • Iroopu = Evropa
  • Ọsụleria = Austrálie
  • Sawụtụ Afrịka = Jižní Afrika
  • osisi = rostlina, rostliny
  • ḿkpụ́rụ́-ákụ́kụ́ = semeno, semena

Vzorový text

Otče náš (modlitba Páně):

Nna-ayi Nke bi n'elu-igwe,
Ka edo aha-Gi nsọ
Ka-ala-eze-Gi bia. Ka eme ihe nāchọ,
dika esi eme ya n'elu-igwe,
ka eme kwa otú ahu n'uwa.
Nye ayi nri ta nke
gēzuru ayi n'ubọchi ta.
B¸aghara kwa ayi ugwọ nile ayi ji,
dika ayi onwe-ayi
b¸agharawo-kwa-ra ndi ji ayi ugwọ.
Ewebàla ayi nime ọnwunwa,
kama dọputa ayi n'aka ajọ onye ahu.

Všeobecná deklarace lidských práv

igbosky

A mụrụ mmadụ nile n'ohere nakwa nha anya ugwu na ikike. E nyere ha uche na mmụọ ime ihe ziri ezi nke na ha kwesiri ịkpaso ibe ha agwa n'obi nwanne na nwanne.

česky

Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Externí odkazy


Zdroj