Biggles od 266. letky

Biggles od 266. letky (v originále Biggles in France) je dobrodružná povídková kniha spisovatele W. E. Johnse, jež byla poprvé vydána roku 1935. Jde o devátou knihu o Bigglesovi. Dějově se jedná o jednu z knih z období první světové války.

Povídky nejprve vycházely mezi červencem 1934 a lednem 1935 v časopise The Modern Boy, jako kniha byly vydány v listopadu 1935. Každá povídka se skládala ze dvou kapitol, pouze povídka The Camera ze tří. ^[1] Prvních osm povídek bylo v roce 1956, spolu s jednou povídkou z knihy Biggles Learns to Fly vydáno pod názvem Biggles of 266 s upravenými názvy i pořadím kapitol. Český překlad zachovává toto pořadí, ale obsahuje i zbývající čtyři povídky z původní knihy.

V češtině vyšla v roce 1997 v nakladatelství Toužimský a Moravec.

V závorce je pořadí v anglickém vydání Biggles in France a originální název.

Pamatováníhodná cesta (1, A ride to remember)

• Biggles po sestřelení utíká na německém balónu.

Kamera (6, The camera)

• Biggles má získat speciální kameru, ta je však během letu prostřelena. Biggles je přesto později povýšen na kapitána.

Výhra (8, The prize)

• Biggles a Wilks soutěží o gramofon, kdo z nich shodí letáky dále od fronty.

Humbuky sladké i horké (9, Humbugs)

• Biggles napálí Wilkse žertíkem který skončí prostříleným Wilksovým pyžamem.

Krocan s obtížemi (10, The turkey)

• Biggles letí na okupované území sehnat krocana na štědrovečerní tabuli.

S horkou krví v žilách (11 ,War in hot blood)

• Biggles a spol. vyhašují válku letce, která zabila jednoho britského pilota po přistání na zemi.

Odvetná opatření (12, Reprisals)

• Biggles a Wilks si posvítí na důstojníka, který si podle nich moc dovoloval^{[pozn 1]}..

Bigglesův triumf a pokoření (2, The Challenge)

• Biggles se chystá na souboj s německým důstojníkem, kterému jeho bomba zničila vinný sklípek. Po nouzovém přistání vleze do tanku, který se rozjede^{[pozn 2]}.

Pilot, jenž ztratil cestu (The Pilot Who Lost His Way, původně z knihy Biggles Learns to Fly)

• Francouz, který údajně zabloudil na letiště není tím, za koho se vydává.

Biggles, býk a Francouz (3, Biggles gets a bull)

• Biggles se střetne s býkem a následně letí s jedním Francouze, který zabloudí.^{[pozn 3]}.

Dva na Waterloo (4, The human railway)

• Nový pilot představuje svůj vynález - protileteckou raketu^{[pozn 4]}

Vzdušné dostihy (5, Out for records)

• Biggles a Wilks se pokoušejí překonat rekord v počtu sestřelených letadel za jeden den (John Lightfoot Trollope - 7 letadel)^{[pozn 5]}.

Muž v podezření (7, Suspicions)

• Biggles si myslí, že pilot, který přiletěl na jejich letiště, je špion.^{[pozn 6]}.

Šest z těchto povídek Johns přepsal pro knihu Biggles a bitva o Británii.

• Biggles
• Algy
• MacLaren
• Mahoney
• Mullen
• Wilks
• Raymons
• Smyth

a další

• Biggles in France na biggles.info
• Biggles of 266 na biggles.info
• Biggles od 266. letky v Databázi knih

Zdroj