Bia (1. řada)

Bia (1. řada)
Země původu ArgentinaArgentina Argentina
Počet dílů 60
Premiérové vysílání
Původní TV Disney Channel
Vysíláno 24. června 2019 – 8. listopadu 2019
Česká TV Disney Channel
Vysíláno 4. listopadu 2019 – 20200501a1. května 2020
Posloupnost
 2. řada
Seznam dílů seriálu Bia

První řada argentinského muzikálového televizního seriálu Bia byla premiérově vysílána na stanici Disney Channel od 24. června do 8. listopadu 2019.

Obsazení

Hlavní role

  • Isabela Souza jako Beatriz „Bia“ Urquiza (český dabing: Malvína Pachlová)
  • Julio Peña jako Manuel Quemola Gutiérrez (český dabing: Roman Hajlich)
  • Guido Messina jako Alex Gutiérrez (český dabing: David Štěpán)
  • Andrea De Alba jako Carmín Laguardia (český dabing: Sára Milfajtová / Ivana Veselá)
  • Rodrigo Rumi jako Marcos Golden (český dabing: Daniel Krejčík)
  • Giulia Guerrini jako Chiara Callegri (český dabing: Štěpánka Fingerhutová)
  • Agustina Palma jako Celeste Quinterro (český dabing: Nina Horáková)
  • Micaela Díaz jako Daisy Durant (český dabing: Jitka Jirsová)
  • Gabriella Di Grecco jako Ana / Helena Urquiza (český dabing: Martina Kechnerová)
  • Julia Argüelles jako Mara Morales (český dabing: Lucie Kušnírová)
  • Alan Madanes jako Pietro Benedetto (český dabing: Ondřej Havel)
  • Luis Giraldo jako Jhon Caballero (český dabing: Josef Fečo)
  • Esteban Velásquez jako Guillermo Ruíz (český dabing: Daniel Margolius)
  • Daniela Trujillo jako Isabel „Pixie“ Ocaranta (český dabing: Klára Kubištová)
  • Fernando Dente jako Víctor Gutiérrez (český dabing: Robert Hájek)
  • Rhener Freitas jako Thiago Kunst (český dabing: Radovan Klučka)
  • Jandino jako Jandino (český dabing: Jakub Nemčok)
  • Valentina Gonzalez jako Aillén (český dabing: Barbora Šedivá)
  • Sergio Surraco jako Antonio Gutiérrez (český dabing: Martin Hruška)
  • Estela Ribeiro jako Alice Urguiza (český dabing: Dana Pešková)
  • Alejandro Botto jako Mariano Urquiza (český dabing: Jiří Balcárek)
  • Mariela Pizzo jako Paula Gutiérrez (český dabing: Tereza Martínková)

Vedlejší role

  • Katja Martínez jako Jazmín Carbajal (český dabing: Sabina Rojková)
  • Sebastián Villalobos (český dabing: Pavel Vondrák)
  • Kevsho (český dabing: Pavel Dytrt)
  • Sebastián Sinnott jako Charly
  • Santiago Sapag jako Milo
  • Facundo Gambandé jako Marcelo
  • Simón Tobías jako Hugo Landa „Indy House“ (český dabing: Jakub Nemčok)
  • Mirela Payret jako Lucía Gutiérrez
  • María José Garzón „Poché“
  • Daniela Calle
  • Ezequiel Fernanz
  • Ana Carolina Valsagna

Seznam dílů

První část: Taková jsem (2019)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Premiéra v Argentině Premiéra v ČR
1 1 Colorear una nueva aventura 20190624a24. června 2019 20191104a4. listopadu 2019
2 2 Sonido de una melodia 20190625a25. června 2019 20191105a5. listopadu 2019
3 3 Melodias En Sintonia 20190626a26. června 2019 20191106a6. listopadu 2019
4 4 Voces De solo Corazón 20190627a27. června 2019 20191107a7. listopadu 2019
5 5 Las dos Partes De Una Canción 20190628a28. června 2019 20191111a11. listopadu 2019
6 6 La Chica de la Voz 20190701a1. července 2019 20191112a12. listopadu 2019
7 7 Corazones Confusos 20190702a2. července 2019 20191113a13. listopadu 2019
8 8 La Bicicleta De Bia 20190703a3. července 2019 20191114a14. listopadu 2019
9 9 Video Secreto 20190704a4. července 2019 20191118a18. listopadu 2019
10 10 Mal Entendido 20190705a5. července 2019 20191119a19. listopadu 2019
11 11 Mala Repercusión 20190708a8. července 2019 20191120a20. listopadu 2019
12 12 El Video De Carmín 20190709a9. července 2019 20191121a21. listopadu 2019
13 13 #StopBiaHater 20190710a10. července 2019 20191125a25. listopadu 2019
14 14 La cobra ataca novamente 20190711a11. července 2019 20191126a26. listopadu 2019
15 15 La vida te devuelve 20190712a12. července 2019 20191127a27. listopadu 2019
16 16 Talento Bia 20190715a15. července 2019 20191128a28. listopadu 2019
17 17 Remover con el Pasado 20190716a16. července 2019 20191202a2. prosince 2019
18 18 El proximo Paso 20190717a17. července 2019 20191203a3. prosince 2019
19 19 ¿Es solo interés? 20190718a18. července 2019 20191204a4. prosince 2019
20 20 Cuéntales 20190719a19. července 2019 20191205a5. prosince 2019

Druhá část: Všechno se vrací (2019)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Premiéra v Argentině Premiéra v ČR
21 21 Conflitos Familiares 20190819a19. srpna 2019 20200309a9. března 2020
22 22 Amor Imposible 20190820a20. srpna 2019 20200310a10. března 2020
23 23 La Canción Inacabada 20190821a21. srpna 2019 20200311a11. března 2020
24 24 Propuesta Tentadora 20190822a22. srpna 2019 20200312a12. března 2020
25 25 Pensamientos Mal Entendidos 20190823a23. srpna 2019 20200313a13. března 2020
26 26 Cuatro Corazones En Una Canción 20190826a26. srpna 2019 20200316a16. března 2020
27 27 Encuentros Ocultos 20190827a27. srpna 2019 20200317a17. března 2020
28 28 Los Tonos de Una Amenaza 20190828a28. srpna 2019 20200318a18. března 2020
29 29 Si Un Camino Se Cierra, Otro Siempre Se Abre 20190829a29. srpna 2019 20200319a19. března 2020
30 30 Tu Color Para Pintar 20190830a30. srpna 2019 20200320a20. března 2020
31 31 Cerca de Mí 20190902a2. září 2019 20200323a23. března 2020
32 32 Verdades Ocultas 20190903a3. září 2019 20200324a24. března 2020
33 33 Rastros de un Pañuelo Dorado 20190904a4. září 2019 20200325a25. března 2020
34 34 De El Odio No Sale Nada Bueno 20190905a5. září 2019 20200326a26. března 2020
35 35 Ahogados en Sentimientos 20190906a6. září 2019 20200327a27. března 2020
36 36 Caminos Divididos 20190909a9. září 2019 20200330a30. března 2020
37 37 Lejos, Sin Querer 20190910a10. září 2019 20200331a31. března 2020
38 38 La Esperanza es Lo Último que Se Pierde 20190911a11. září 2019 20200401a1. dubna 2020
39 39 La Música Puede Unirnos 20190912a12. září 2019 20200402a2. dubna 2020
40 40 Penas de Un Primer Amor 20190913a13. září 2019 20200403a3. dubna 2020

Třetí část: To nejlepší začíná (2019)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Premiéra v Argentině Premiéra v ČR
41 41 Beso inesperado 20191014a14. října 2019 20200406a6. dubna 2020
42 42 Las huellas de la tristeza 20191015a15. října 2019 20200407a7. dubna 2020
43 43 Cada sentimiento brillará por ti 20191016a16. října 2019 20200408a8. dubna 2020
44 44 La inspiración a nuestro alrededor 20191017a17. října 2019 20200409a9. dubna 2020
45 45 Trampas en nuestro camino 20191018a18. října 2019 20200410a10. dubna 2020
46 46 La conspiración contra nosotros 20191021a21. října 2019 20200413a13. dubna 2020
47 47 Las cartas que me llevan a ti 20191022a22. října 2019 20200414a14. dubna 2020
48 48 Por ti no me detendré 20191023a23. října 2019 20200415a15. dubna 2020
49 49 El estilo de una proposición astuta 20191024a24. října 2019 20200416a16. dubna 2020
50 50 Me dejaré llevar 20191025a25. října 2019 20200417a17. dubna 2020
51 51 La actitud que nos lleva 20191028a28. října 2019 20200420a20. dubna 2020
52 52 Al ritmo de nuestro corazón 20191029a29. října 2019 20200421a21. dubna 2020
53 53 Nadie es responsable de lo que sientes 20191030a30. října 2019 20200422a22. dubna 2020
54 54 Una cancion que nos conecta 20191031a31. října 2019 20200423a23. dubna 2020
55 55 #SoyComoSoy 20191101a1. listopadu 2019 20200424a24. dubna 2020
56 56 Ilusión de esperanzas 20191104a4. listopadu 2019 20200427a27. dubna 2020
57 57 Nada fue como esperábamos 20191105a5. listopadu 2019 20200428a28. dubna 2020
58 58 BeU tu vida 20191106a6. listopadu 2019 20200429a29. dubna 2020
59 59 Si tú estás conmigo 20191107a7. listopadu 2019 20200430a30. dubna 2020
60 60 Si vuelvo a nacer 20191108a8. listopadu 2019 20200501a1. května 2020

Zdroj