Ayu Utami

Ayu Utamiová
Narození 21. listopadu 1968 (55 let)
Bogor
Povolání novinářka, spisovatelka, modelka a kurátorka sbírky
Alma mater Indonéská univerzita (do 1994)
Žánr próza a esej
Významná díla Saman
Larung
Bilangan Fu
Ocenění Jakartská kulturní rada (1998)
Cena prince Clause (2000)
Literární cena rovníku (2008)
Románová soutěž Jakartské umělecké rady
Web oficiální stránka
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Ayu Utami na Frankfurtském knižním veletrhu v roce 2015

Ayu Utami (* 21. listopadu 1968, Bogor, Západní Jáva) je indonéská novinářka a spisovatelka.

Život a dílo

Narodila se do rodiny právníka a učitelky.[1] Na univerzitě vystudovala v bakalářském programu ruský jazyk a literaturu.[2] Přelom v jejím životě znamenal rok 1998, kdy byl svržen indonéský diktátor Suharto.[3] Právě za jeho vládnutí jí bylo zakázáno publikovat. Její mateřštinou je sice jávanština, avšak publikuje v indonéštině.[4] Ve výše uvedeném roce vydala také svoji románovou prvotinu Saman, která byla přeložena do řady jazyků. Následně na tento úspěch navázala románem Larung.[5]

České překlady z indonéštiny

  • Saman[6] (orig. 'Saman', 1998). 1. vyd. Praha: Dybbuk, 2007. 190 S. Překlad: Libor Havránek

Zajímavost

Odkazy

Reference

  1. ↑ MICHALIK, Yvonne. Buchmesse in Frankfurt : Die Zukunft liegt in den Händen von Frauen. Die Zeit. 2015-10-14. Dostupné online [cit. 2017-01-10]. ISSN 0044-2070. 
  2. ↑ Ayu Utami - 'Larung': Sanitätshaus KIENZLE. www.sanitaetshaus-wittgenstein.de [online]. [cit. 2017-01-10]. Dostupné online. 
  3. ↑ BORCHARD, Katharina. Schriftstellerin Ayu Utami - Eine Ikone der indonesischen Literatur. Deutschlandradio Kultur. 2015-09-16. Dostupné online [cit. 2017-01-10]. (německy) 
  4. ↑ BORCHARDT, Katharina. „Ich lebe anders, als es die Gesellschaft erwartet“. die tageszeitung. 2015-06-08. Hovoří zde také o svém vztahu k jednotlivým jazykům. Dostupné online [cit. 2017-01-10]. 
  5. ↑ SCHADER, Angela. Ayu Utami sondiert die Suharto-Zeit: Indonesisches Kaleidoskop. Neue Zürcher Zeitung. 2016-03-19. Dostupné online [cit. 2017-01-10]. ISSN 0376-6829. (německy) 
  6. ↑ BEDNÁŘ, Jan. Ayu Utami: Saman (recenze). Rozhlas.cz. 2008-04-21. Zvukový záznam. Dostupné online [cit. 2017-01-10]. 
  7. ↑ HUHOLD, Klaus. "Hinwendung zum Islam ist ein Trend" - Wiener Zeitung Online. Welt Politik Weltpolitik Nachrichten - Wiener Zeitung Online. Dostupné online [cit. 2017-01-10]. 

Související články

Externí odkazy

Zdroj