Anna Löwenstein

Anna Löwenstein
Narození 8. března 1951 (72 let)
Anglie
Povolání esperantistka, spisovatelka a esperantoložka
Ocenění Esperantista roku (2019)
Belartaj Konkursoj de UEA
Choť Renato Corsetti[1]
Děti Gabriele Corsetti
Fabiano Corsetti
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Anna Lowenstein také Löwenstein (* 1951 Spojené království) je britská esperantistka a spisovatelka. Esperanto se naučila ve 13 letech. v letech 1977-1981 pracovala pro Světový esperantský svaz v Rotterdamu. Pod jménem Anna Brennan založila feministický časopis Sekso kaj egaleco („Pohlaví a rovnost“, 1979–1988[2]) a také byla redaktorkou časopisu "Kontakto" (1983–1986).

Je autorkou dvou historických románů, které se setkaly s významným ohlasem. Román The Stone City[3] („Kamenné město“) o osudech keltské zajatkyně ve starověkém Římě nejdříve publikovala v angličtině a v roce 1999 sama přeložila pod názvem "La Ŝtona Urbo" do esperanta. Román vyšel rovněž v překladu do francouzštiny (2010) a maďarštiny (2014). Její druhý román Morto de artisto[4] („Smrt umělce“, 2008), odehrávající se rovněž v antickém Římě za vlády císaře Nerona, vyšel v esperantu. V roce 2006 přeložila do esperanta humoristickou publikaci "Ksenofobia gvidlibro al la italoj" („Xenofobní průvodce (p)o Italech, resp. k Italům“) od Martina Sollyho. Je známa rovněž jako žurnalistka, učitelka a aktivistka v esperantském hnutí. Od roku 2011 je členkou Akademie esperanta.

Se svým manželem Renatem Corsettim, bývalým předsedou Světového esperantského svazu žila od roku 1981 v Itálii. Od roku 2015 žijí ve Spojeném království. Vychovali spolu dvě děti, které jsou rodilými mluvčími esperanta.

Reference

  1. ↑ Halina Gorecka, Aleksandr Korženkov: Nia diligenta kolegaro. 2018. [cit. 2021-03-25]
  2. ↑ Sutton, Geoffrey. Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, p. 572–73 (Mondial 2008) ISBN 978-1-59569-090-6
  3. ↑ Löwenstein, Anna. The Stone City (1999) ISBN 978-0-7544-0098-1
  4. ↑ Löwenstein, Anna. Morto de artisto (2008) ISBN 9789077066393

Zdroj