Zdál se mi zase ten stejný sen

Zdál se mi zase ten stejný sen
また、同じ夢を見ていた
(Mata, onadži jume o miteita)
Žánry drama[1]
slice of life[1]
Cílová skupina seinen
Román
Mata, onadži jume o miteita
Autor Joru Sumino
Ilustrátor loundraw
Nakladatel Futabaša
Zahraniční
nakladatel		 USA Seven Seas Entertainment
Datum vydání 19. února 2016
Počet svazků 1
Manga
Autor Joru Sumino
Ilustrátor Izumi Kirihara
Nakladatel Futabaša
Zahraniční
nakladatel		 Česko Knihy Dobrovský
USA Seven Seas Entertainment
V časopise Gekkan Action
Vydáváno 23. září 2017 – 25. srpna 2018
Počet svazků 3 (seznam svazků)
v Česku vydáno: 2 (připravováno: 3)
Portál o anime a manze

Zdál se mi zase ten stejný sen (japonsky また、同じ夢を見ていた, Mata, onadži jume o miteita) je japonský román vydaný v únoru 2016, který napsal/a Joru Sumino a ilustroval/a loundraw. Stejnojmenná manga adaptace, kterou ilustrovala Izumi Kirihara, byla vydávána v časopise Gekkan Action nakladatelství Futabaša od září 2017 do srpna 2018 a sesbírána do 3 samostatných svazků. V Česku byla manga vydávána od května do června 2022 společností Knihy Dobrovský.

Média

Román

Román, který napsal/a Joru Sumino a ilustroval/a loundraw, byl vydán 19. února 2016 nakladatelstvím Futabaša.[2] V Severní Americe byl vydán nakladatelstvím Seven Seas Entertainment[3] 12. března 2020 v digitální podobě a 7. července 2020 v tištěné podobě.[4] V Česku dosud vydán nebyl.

Manga

Manga, kterou ilustrovala Izumi Kirihara, byla vydávána od 23. září 2017 do 25. srpna 2018 v časopise Gekkan Action.[5][6] Sesbírána byla do 3 svazků, které byly vydávány mezi 12. březnem a 12. zářím 2018.[7][8] V Česku byla vydávána od 27. dubna do 29. června 2022 společností Knihy Dobrovský pod nakladatelskou značkou GATE.[9][10] V Severní Americe byla vydána nakladatelstvím Seven Seas Entertainment 7. července 2019 jako jeden svazek.[11]

Seznam svazků

Č. Původní datum vydání Původní ISBN České datum vydání České ISBN
1 20180312a12. března 2018[7] 978-4-57-585118-2 20220427a27. dubna 2022[9] 978-80-277-1237-3
2 20180612a12. června 2018[12] 978-4-57-585184-7 20220601a1. června 2022[13] 978-80-277-1238-0
3 20180912a12. září 2018[8] 978-4-57-585216-5 20220629a29. června 2022[10] 978-80-277-1239-7

Přijetí

Román se umístil na 9. místě týdenního žebříčku knih Oricon z 29. února 2016.[14]

Manga byla v roce 2021 nominována na Eisnerovu cenu za nejlepší americkou edici zahraniční publikace v kategorii asijských publikací.[15]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku I Had That Same Dream Again na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b I Had That Same Dream Again (Novel) [online]. Seven Seas Entertainment [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ また、同じ夢を見ていた [online]. Futabaša [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (japonsky) 
  3. ↑ SHERMAN, Jennifer. Seven Seas Licenses Penguindrum Novels, Sarazanmai: Reo and Mabu Manga. Anime News Network [online]. 2019-10-23 [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ I Had That Same Dream Again (Novel) [online]. Seven Seas Entertainment [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ 「キミスイ」コンビの新連載「また、同じ夢を見ていた」月アクで開幕. Comic Natalie [online]. Natasha, 2017-09-23 [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ ANTONIO PINEDA, Rafael. Idumi Kirihara's Mata, Onaji Yume o Miteita Manga Ends in August. Anime News Network [online]. 2018-07-26 [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ a b また、同じ夢を見ていた 1 [online]. Futabaša [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (japonsky) 
  8. ↑ a b また、同じ夢を見ていた 3 完 [online]. Futabaša [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (japonsky) 
  9. ↑ a b Zdál se mi zase ten stejný sen 1 [online]. Naše nakladatelství [cit. 2022-03-29]. Dostupné online. 
  10. ↑ a b Zdál se mi zase ten stejný sen 3 [online]. Naše nakladatelství [cit. 2022-03-29]. Dostupné online. 
  11. ↑ I Had That Same Dream Again: The Complete Manga Collection. sevenseasentertainment.com [online]. Seven Seas Entertainment [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ また、同じ夢を見ていた 2 [online]. Futabaša [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (japonsky) 
  13. ↑ Zdál se mi zase ten stejný sen 2 [online]. Naše nakladatelství [cit. 2022-03-29]. Dostupné online. 
  14. ↑ 住野よる氏の小説第2作が初TOP10 - エンタメ - 朝日新聞デジタル＆ｗ. Asahi šimbun [online]. 2016-02-25 [cit. 2022-03-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-02-25. (japonsky) 
  15. ↑ MATEO, Alex. Spy x Family, Remina, I Had That Same Dream Again, More Nominated for Eisner Awards. Anime News Network [online]. 2021-06-09 [cit. 2022-03-31]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Zdroj