Za zdmi
| Hors les murs | |
|---|---|
| Původní název | Hors les murs |
| Země původu |  Francie Belgie Kanada |
| Jazyk | francouzština, nizozemština a albánština |
| Délka | 100 min a 96 min |
| Žánry | filmové drama LGBT film romantický film |
| Scénář | David Lambert |
| Režie | David Lambert |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Guillaume Gouix David Salles Marcos Adamantiadis Matila Malliarakis Mélissa Désormeaux-Poulin … více na Wikidatech |
| Produkce | Daniel Morin David Lambert Jean-Yves Roubin Jérôme Dopffer |
| Hudba | Flonja Kodheli |
| Kamera | Frédéric Delrue |
| Kostýmy | Sabine Zappitelli |
| Střih | Hélène Girard |
| Zvuk | Benoit Biral Quentin Collette |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 2012 28. března 2013 (Německo) |
| Produkční společnost | Fakras productions |
| Distribuce | Filmoption International Netflix |
|
Hors les murs na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Hors les murs je belgicko-kanadsko-francouzský hraný film z roku 2012, který režíroval David Lambert. Snímek měl světovou premiéru na Filmovém festivalu v Cannes dne 20. května 2012.[1] Na MFF Karlovy Vary byl film uveden pod názvem Za zdmi.[2]
Děj
Paulo žije s přítelkyní Ankou, ale oba cítí, že jejich vztah není upřímný. Jednoho večera se Paulo seznámí s barmanem Ilirem, který je albánského původu. Ilir je ve volném čase baskytaristou v hudební skupině a Paulo si vydělává jako pianista v kině, kde promítají němé filmy. Paulo se do Ilira zamiluje. Rozejde s Ankou, ta přes vyhodí z bytu a Paolo se přestěhuje k Ilirovi. Ten zpočátku není nadšený, považoval jejich vztah za flirt na jednu noc, avšak vyvine se mezi nimi intenzivní vztah. Ilir jednoho dne odjíždí na cestu, ze které se už nevrátí. Po čase od něj Paolo dostane dopis, že je na 18 měsíců ve vězení, protože vezl přes hranice hašiš. Paolo za ním začne pravidelně jezdit, ale Ilir jeho návštěvy později odmítne. Paolo se přestěhuje k Édouardovi, kterého poznal v obchodě. Jeho vztah k Ilirovi se mění. Když je Ilir propuštěn, stráví spolu jednu noc, ale poté se rozcházejí.
Obsazení
| Guillaume Gouix | Ilir |
| Matila Malliarakis | Paulo |
| David Salles | Édouard |
| Mélissa Désormeaux-Poulin | Anka |
| Flonja Kodheli | Elina |
| Adonis Danieletto | recepční v hotelu Métropole |
| Carmela Locantore | Ilirova matka |
| Matilda Perks | zpěvačka |
| Marcos Adamantiadis | celník |
Ocenění
- Filmový festival v Cannes: soutěž o Zlatou kameru
- vítěz Grand Rail d'or
- Prix Jutra: nominace na nejlepší střih (Hélène Girard)
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Jenseits der Mauern (2012) na německé Wikipedii.
- ↑ Hors les murs (2012): Release Info [online]. IMDb [cit. 2022-11-20]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Za zdmi (2012) [online]. ČSFD.cz [cit. 2022-11-20]. Dostupné online.
