Voyages
| Voyages | |
|---|---|
| Původní název | Voyages |
| Země původu |  Francie |
| Jazyky | francouzština, hebrejština a jidiš |
| Délka | 111 min |
| Žánr | filmové drama |
| Scénář | Emmanuel Finkiel |
| Režie | Emmanuel Finkiel |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Shulamit Adar Liliane Rovère Esther Gorintin Natan Cogan Mosko Alkalai |
| Produkce | Yaël Fogiel |
| Střih | Emmanuelle Castro |
| Zvuk | François Waledisch |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 1999 |
| Produkční společnost | Les Films du Poisson |
|
Voyages na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Voyages je francouzský hraný film z roku 1999, který režíroval Emmanuel Finkiel podle vlastního scénáře. Snímek měl světovou premiéru na filmovém festivalu v Cannes dne 17. května 1999.[1]
Děj
V roce 1995 se během organizovaného výletu pro skupinu Aškenázů porouchá mezi Varšavou a Osvětimí autobus, ve kterém jede i Riwka. Vzpomínky, zejména na Belleville, oživují rozhovory spolucestujících. Vtipy a živé diskuse v jidiš se hojně množí, ale Riwka se drží stranou. Vzpomíná na své rodiče a sestru, kteří zemřeli ve vyhlazovacím táboře. Po hádce s manželem, během níž tvrdila, že ho chce opustit a přestěhovat se se sestrou do Paříže, usne až do příjezdu do tábora Osvětim a zůstane v autobuse, zatímco všichni ostatní odejdou.
O nějaký čas později se v Paříži zúčastní promítání filmu natočeného během této cesty pětašedesátiletá Régine Landsmanová. Narodila se jako Rivke Graneck a kontaktoval ji muž z Vilniusu, který se prohlašoval za jejího otce, jenž se stal obětí při deportaci na zimní velodrom a oficiálně zemřel v nacistickém táboře. Po dojetí ze shledání Régine podlehne pochybnostem. Nakonec pochopí, že se tento muž kvůli stejnému jménu spletl, a navzdory zklamání a nepohodlí slíbí, že mu pomůže najít jeho dceru.
Vera Gronsztaijn, vdova z Moskvy, která přišla o celou rodinu kromě sestřenice se usadila v Tel Avivu. Náhodou potká Riwku, která se vrátila do Tel Avivu a nadále tam žije se svým manželem. Riwka pomáhá Veře, která jela autobusem špatným směrem, a pozve ji, aby si u ní odpočinula. Poté, co Vera odejde, Riwka dostane telefonát z Paříže. Je to muž se stejným jménem jako má ona: Graneck.
Obsazení
| Shulamit Adar | Rivka |
| Liliane Rovère | Régine |
| Esther Gorintin | Vera |
| Nathan Cogan | Graneck |
| Maurice Chevit | Mendelbaum |
| Abraham Leber | pan Zalcberg |
| Patrick Lizana | Henri |
| Avrom Perel | Millo |
| Max Tzwangue | rabín |
Ocenění
- Cena Louise Delluca za filmový debut
- Cena Masque et la Plume
- César: nejlepší filmový debut (Emmanuel Finkiel) a nejlepší střih (Emmanuelle Castro)
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Voyages (film) na francouzské Wikipedii.
- ↑ Voyages (1999): Release Info [online]. IMDb [cit. 2025-07-12]. Dostupné online. (anglicky)
