Toto je seznam dílů seriálů Útěk z vězení. Americký akční dramatický seriál Útěk z vězení vysílala televize Fox premiérově od 29. srpna 2005. Závěrečnou pátou řadu zakončila finální epizoda, která měla premiéru 30. května 2017. Celkem bylo odvysíláno 90 dílů.
Přehled řad
| Řada |
Díly |
Premiéra v USA |
Premiéra v ČR |
| První díl |
Poslední díl |
První díl |
Poslední díl |
| 1 |
22 |
20050829a29. srpna 2005 |
20060515a15. května 2006 |
20070926a26. září 2007 |
20080214a14. února 2008 |
| 2 |
22 |
20060821a21. srpna 2006 |
20070402a2. dubna 2007 |
20080221a21. února 2008 |
20080717a17. července 2008 |
| 3 |
13 |
20070917a17. září 2007 |
20080218a18. února 2008 |
20090402a2. dubna 2009 |
20090423a23. dubna 2009 |
| 4 |
24 |
20080901a1. září 2008 |
20090524a24. května 2009 |
20120329a29. března 2012 |
20120523a23. května 2012 |
| 5 |
9 |
20170404a4. dubna 2017 |
20170530a30. května 2017 |
20171030a30. října 2017 |
20171225a25. prosince 2017 |
Seznam dílů
První řada (2005–2006)
| Č. v seriálu |
Č. v řadě |
Původní název |
Český název |
Režie |
Scénář |
Premiéra v USA |
Premiéra v ČR |
| 1 |
1 |
Pilot |
Rozhodnutí 1 |
Brett Ratner |
Paul Scheuring |
20050829a29. srpna 2005 |
20070926a26. září 2007 |
| 2 |
2 |
Allen |
Rozhodnutí 2 |
Michael W. Watkins |
Paul Scheuring |
20050829a29. srpna 2005 |
20071003a3. října 2007 |
| 3 |
3 |
Cell Test |
Zkouška |
Brad Turner |
Michael Pavone |
20050905a5. září 2005 |
20071010a10. října 2007 |
| 4 |
4 |
Cute Poison |
Rozkošný jed |
Matt Earl Beesley |
Matt Olmstead |
20050912a12. září 2005 |
20071017a17. října 2007 |
| 5 |
5 |
English, Fitz or Percy |
English, Fitz nebo Percy |
Randall Zisk |
Zack Estrin |
20050919a19. září 2005 |
20071024a24. října 2007 |
| 6 |
6 |
Riots, Drills and the Devil (Part 1)
|
Ve jménu ďábla (1. část) |
Robert Mandel |
Nick Santora |
20050926a26. září 2005 |
20071031a31. října 2007 |
| 7 |
7 |
Riots, Drills and the Devil (Part 2)
|
Ve jménu ďábla (2. část) |
Vern Gillum |
Karyn Usher |
20051003a3. října 2005 |
20071107a7. listopadu 2007 |
| 8 |
8 |
The Old Head |
Dědek |
Jace Alexander |
Monica Macer |
20051024a24. října 2005 |
20071114a14. listopadu 2007 |
| 9 |
9 |
Tweener |
Tweener |
Matt Earl Beesley |
Paul Scheuring |
20051031a31. října 2005 |
20071121a21. listopadu 2007 |
| 10 |
10 |
Sleight of Hand |
Kejkle |
Dwight H. Little |
Nick Santora |
20051107a7. listopadu 2005 |
20071128a28. listopadu 2007 |
| 11 |
11 |
And Then There Were 7 |
Další do hry |
Jesús Salvador Treviño |
Zack Estrin |
20051114a14. listopadu 2005 |
20071205a5. prosince 2007 |
| 12 |
12 |
Odd Man Out |
Jeden z kola ven |
Bobby Roth |
Karyn Usher |
20051121a21. listopadu 2005 |
20071212a12. prosince 2007 |
| 13 |
13 |
End of the Tunnel |
Konec tunelu |
Sanford Bookstaver |
Paul Scheuring |
20051128a28. listopadu 2005 |
20071219a19. prosince 2007 |
| 14 |
14 |
The Rat |
Krysa |
Kevin Hooks |
Matt Olmstead |
20060320a20. března 2006 |
20071226a26. prosince 2007 |
| 15 |
15 |
By the Skin and the Teeth |
Po kůži a podle zubů |
Fred Gerber |
Nick Santora |
20060327a27. března 2006 |
20080103a3. ledna 2008 |
| 16 |
16 |
Brother's Keeper |
Pro svého bratra |
Greg Yaitanes |
Zack Estrin |
20060403a3. dubna 2006 |
20080110a10. ledna 2008 |
| 17 |
17 |
J-Cat |
Depka |
Guy Ferland |
Karyn Usher |
20060410a10. dubna 2006 |
20080117a17. ledna 2008 |
| 18 |
18 |
Bluff |
Blaf |
Jace Alexander |
Nick Santora a Karyn Usher |
20060417a17. dubna 2006 |
20080124a24. ledna 2008 |
| 19 |
19 |
The Key |
Klíč |
Sergio Mimica-Gezzan |
námět: Paul Scheuring
scénář: Zack Estrin a Matt Olmstead |
20060424a24. dubna 2006 |
20080131a31. ledna 2008 |
| 20 |
20 |
Tonight |
Dnešní noc |
Bobby Roth |
Zack Estrin |
20060501a1. května 2006 |
20080207a7. února 2008 |
| 21 |
21 |
Go |
Jdeme! |
Dean White |
Matt Olmstead |
20060508a8. května 2006 |
20080214a14. února 2008 |
| 22 |
22 |
Flight |
Let |
Kevin Hooks |
Paul Scheuring |
20060515a15. května 2006 |
20080214a14. února 2008 |
Druhá řada (2006–2007)
| Č. v seriálu |
Č. v řadě |
Původní název |
Český název |
Režie |
Scénář |
Premiéra v USA |
Premiéra v ČR |
| 23 |
1 |
Manhunt |
Štvanice |
Kevin Hooks |
Paul Scheuring |
20060821a21. srpna 2006 |
20080221a21. února 2008 |
| 24 |
2 |
Otis |
Otis |
Bobby Roth |
Matt Olmstead |
20060828a28. srpna 2006 |
20080228a28. února 2008 |
| 25 |
3 |
Scan |
Ladění |
Bryan Spicer |
Zack Estrin |
20060904a4. září 2006 |
20080306a6. března 2008 |
| 26 |
4 |
First Down |
První chyba |
Bobby Roth |
Nick Santora |
20060911a11. září 2006 |
20080313a13. března 2008 |
| 27 |
5 |
Map 1213 |
Mapa 1213 |
Peter O'Fallon |
Karyn Usher |
20060918a18. září 2006 |
20080320a20. března 2008 |
| 28 |
6 |
Subdivision |
Sekce |
Eric Laneuville |
Monica Macer |
20060925a25. září 2006 |
20080327a27. března 2008 |
| 29 |
7 |
Buried |
Zahrabaný |
Sergio Mimica-Gezzan |
Seth Hoffman |
20061002a2. října 2006 |
20080403a3. dubna 2008 |
| 30 |
8 |
Dead Fall |
Past |
Vincent Misiano |
Zack Estrin |
20061023a23. října 2006 |
20080410a10. dubna 2008 |
| 31 |
9 |
Unearthed |
Vyhrabáný |
Kevin Hooks |
Nick Santora |
20061030a30. října 2006 |
20080417a17. dubna 2008 |
| 32 |
10 |
Rendezvous |
Schůzka |
Dwight H. Little |
Karyn Usher |
20061106a6. listopadu 2006 |
20080424a24. dubna 2008 |
| 33 |
11 |
Bolshoi Booze |
Bolshoi Booze |
Greg Yaitanes |
Monica Macer a Seth Hoffman |
20061113a13. listopadu 2006 |
20080501a1. května 2008 |
| 34 |
12 |
Disconnect |
Spojení přerušit |
Karen Gaviola |
Nick Santora a Karyn Usher |
20061120a20. listopadu 2006 |
20080508a8. května 2008 |
| 35 |
13 |
The Killing Box |
Vražedné obklíčení |
Bobby Roth |
Zack Estrin |
20061127a27. listopadu 2006 |
20080515a15. května 2008 |
| 36 |
14 |
John Doe |
Pan X |
Kevin Hooks |
Matt Olmstead a Nick Santora |
20070122a22. ledna 2007 |
20080522a22. května 2008 |
| 37 |
15 |
The Message |
Vzkaz |
Bobby Roth |
Zack Estrin a Karyn Usher |
20070129a29. ledna 2007 |
20080529a29. května 2008 |
| 38 |
16 |
Chicago |
Chicago |
Jesse Bochco |
Matt Olmstead a Nick Santora |
20070205a5. února 2007 |
20080605a5. června 2008 |
| 39 |
17 |
Bad Blood |
Špatná krev |
Nelson McCormick |
Paul Scheuring a Karyn Usher |
20070219a19. února 2007 |
20080612a12. června 2008 |
| 40 |
18 |
Wash |
Sprcha |
Bobby Roth |
Nick Santora |
20070226a26. února 2007 |
20080619a19. června 2008 |
| 41 |
19 |
Sweet Caroline |
Sladká Caroline |
Dwight H. Little |
Karyn Usher |
20070305a5. března 2007 |
20080626a26. června 2008 |
| 42 |
20 |
Panama |
Panama |
Vincent Misiano |
Zack Estrin |
20070319a19. března 2007 |
20080703a3. července 2008 |
| 43 |
21 |
Fin Del Camino |
Fin Del Camino |
Bobby Roth |
Matt Olmstead a Seth Hoffman |
20070326a26. března 2007 |
20080710a10. července 2008 |
| 44 |
22 |
Sona |
Sona |
Kevin Hooks |
Paul Scheuring |
20070402a2. dubna 2007 |
20080717a17. července 2008 |
Třetí řada (2007–2008)
| Č. v seriálu |
Č. v řadě |
Původní název |
Český název |
Režie |
Scénář |
Premiéra v USA |
Premiéra v ČR |
| 45 |
1 |
Orientación |
Orientace |
Kevin Hooks |
Paul Scheuring |
20070917a17. září 2007 |
20090402a2. dubna 2009 |
| 46 |
2 |
Fire/Water |
Oheň/Voda |
Bobby Roth |
Matt Olmstead |
20070924a24. září 2007 |
20090406a6. dubna 2009 |
| 47 |
3 |
Call Waiting |
Čekání na hovor |
Milan Cheylov |
Zack Estrin |
20071001a1. října 2007 |
20090407a7. dubna 2009 |
| 48 |
4 |
Good Fences |
Dobré ploty |
Michael Switzer |
Nick Santora |
20071008a8. října 2007 |
20090408a8. dubna 2009 |
| 49 |
5 |
Interference |
Rušička |
Karen Gaviola |
Karyn Usher |
20071022a22. října 2007 |
20090409a9. dubna 2009 |
| 50 |
6 |
Photo Finish |
Poslední fotka (1. část) |
Kevin Hooks |
Seth Hoffman |
20071105a5. listopadu 2007 |
20090413a13. dubna 2009 |
| 51 |
7 |
Vamonos |
Poslední fotka (2. část) |
Vincent Misiano |
Zack Estrin a Kalinda Vazquez
|
20071105a5. listopadu 2007 |
20090414a14. dubna 2009 |
| 52 |
8 |
Bang & Burn |
Hrubá síla |
Bobby Roth |
Christian Trokey a Nick Santora |
20071112a12. listopadu 2007 |
20090415a15. dubna 2009 |
| 53 |
9 |
Boxed In |
Zavřený v kóji |
Craig Ross mladší |
Karyn Usher |
20080114a14. ledna 2008 |
20090416a16. dubna 2009 |
| 54 |
10 |
Dirt Nap |
Špinavá hra |
Michael Switzer |
Matt Olmstead a Seth Hoffman |
20080121a21. ledna 2008 |
20090420a20. dubna 2009 |
| 55 |
11 |
Under and Out |
Dolů a ven |
Greg Yaitanes |
Zack Estrin |
20080204a4. února 2008 |
20090421a21. dubna 2009 |
| 56 |
12 |
Hell or High Water |
Peklo nebo povodeň |
Kevin Hooks |
Nick Santora |
20080211a11. února 2008 |
20090422a22. dubna 2009 |
| 57 |
13 |
The Art of the Deal |
Umění dohody |
Nelson McCormick |
Matt Olmstead a Seth Hoffman |
20080218a18. února 2008 |
20090423a23. dubna 2009 |
Čtvrtá řada (2008–2009)
| Č. v seriálu |
Č. v řadě |
Původní název |
Český název |
Režie |
Scénář |
Premiéra v USA |
Premiéra v ČR |
| 58 |
1 |
Scylla |
Scylla |
Kevin Hooks |
Matt Olmstead |
20080901a1. září 2008 |
20120329a29. března 2012 |
| 59 |
2 |
Breaking & Entering |
Vloupání |
Bobby Roth |
Zack Estrin |
20080901a1. září 2008 |
20120330a30. března 2012 |
| 60 |
3 |
Shut Down |
Odstavení |
Milan Cheylov |
Nick Santora |
20080908a8. září 2008 |
20120404a4. dubna 2012 |
| 61 |
4 |
Eagles & Angels |
Orli a andělé |
Michael Switzer |
Karyn Usher |
20080915a15. září 2008 |
20120405a5. dubna 2012 |
| 62 |
5 |
Safe & Sound |
Živ a zdráv |
Karen Gaviola |
Seth Hoffman |
20080922a22. září 2008 |
20120406a6. dubna 2012 |
| 63 |
6 |
Blow Out |
Sfouknuto |
Bryan Spicer |
Kalinda Vazquez |
20080929a29. září 2008 |
20120411a11. dubna 2012 |
| 64 |
7 |
Five the Hard Way |
Pětka jde ztuha |
Garry A. Brown |
Christian Trokey |
20081006a6. října 2008 |
20120412a12. dubna 2012 |
| 65 |
8 |
The Price |
Cena zrady |
Bobby Roth |
Graham Roland |
20081020a20. října 2008 |
20120413a13. dubna 2012 |
| 66 |
9 |
Greatness Achieved |
Oběť |
Jesse Bochco |
Nick Santora |
20081103a3. listopadu 2008 |
20120418a18. dubna 2012 |
| 67 |
10 |
The Legend |
Legenda |
Dwight H. Little |
Karyn Usher |
20081110a10. listopadu 2008 |
20120419a19. dubna 2012 |
| 68 |
11 |
Quiet Riot |
Tichý boj |
Kevin Hooks |
Seth Hoffman |
20081117a17. listopadu 2008 |
20120420a20. dubna 2012 |
| 69 |
12 |
Selfless |
Nezištný |
Michael Switzer |
Kalinda Vazquez |
20081124a24. listopadu 2008 |
20120425a25. dubna 2012 |
| 70 |
13 |
Deal or No Deal |
Vabank |
Bobby Roth |
Christian Trokey |
20081201a1. prosince 2008 |
20120426a26. dubna 2012 |
| 71 |
14 |
Just Business |
Nově rozdané karty |
Mark Helfrich |
Graham Roland |
20081208a8. prosince 2008 |
20120427a27. dubna 2012 |
| 72 |
15 |
Going Under |
Pád ke dnu |
Karen Gaviola |
Zack Estrin |
20081215a15. prosince 2008 |
20120502a2. května 2012 |
| 73 |
16 |
The Sunshine State |
Florida |
Kevin Hooks |
Matt Olmstead a Nicholas Wootton
|
20081222a22. prosince 2008 |
20120503a3. května 2012 |
| 74 |
17 |
The Mother Lode |
Mateřské břímě |
Jonathan Glassner |
Seth Hoffman |
20090417a17. dubna 2009 |
20120504a4. května 2012 |
| 75 |
18 |
VS. |
V.S. |
Dwight H. Little |
Christian Trokey a Kalinda Vazquez |
20090424a24. dubna 2009 |
20120509a9. května 2012 |
| 76 |
19 |
S.O.B. |
Špatná matka |
Garry A. Brown |
Karyn Usher |
20090501a1. května 2009 |
20120510a10. května 2012 |
| 77 |
20 |
Cowboys & Indians |
Kovbojové a Indiáni |
Milan Cheylov |
Nick Santora |
20090508a8. května 2009 |
20120511a11. května 2012 |
| 78 |
21 |
Rate of Exchange |
Směnný kurz |
Bobby Roth |
Zack Estrin |
20090515a15. května 2009 |
20120516a16. května 2012 |
| 79 |
22 |
Killing Your Number |
Konec zabíjení |
Kevin Hooks |
Matt Olmstead a Nicholas Wootton |
20090515a15. května 2009 |
20120517a17. května 2012 |
| 80 |
23 |
The Old Ball and Chain |
Ta stará koule na řetězu |
Brad Turner |
námět: Christian Trokey
scénář: Nick Santora a Seth Hoffman |
20090527a27. května 2009 (VB) |
20120518a18. května 2012 |
| 81 |
24 |
Free |
Konečně volní |
Kevin Hooks |
námět: Kalinda Vazquez
scénář: Zack Estrin a Karyn Usher |
20090527a27. května 2009 (VB) |
20120523a23. května 2012 |
Pátá řada: Vzkříšení (2017)
| Č. v seriálu |
Č. v řadě |
Původní název |
Český název |
Režie |
Scénář |
Premiéra v USA |
Premiéra v ČR |
| 82 |
1 |
Ogygia |
Věznice Ogygia |
Nelson McCormick |
Paul Scheuring |
20170404a4. dubna 2017 |
20171030a30. října 2017 |
| 83 |
2 |
Kaniel Outis |
Kdo je Kaniel Outis? |
Maja Vrvilo |
Paul Scheuring |
20170411a11. dubna 2017 |
20171106a6. listopadu 2017 |
| 84 |
3 |
The Liar |
Lhář |
Maja Vrvilo |
Josh Goldin a Rachel Abramowitz |
20170418a18. dubna 2017 |
20171113a13. listopadu 2017 |
| 85 |
4 |
The Prisoner's Dilemma |
Vězňovo dilema |
Guy Ferland |
Michael Horowitz |
20170425a25. dubna 2017 |
20171120a20. listopadu 2017 |
| 86 |
5 |
Contingency |
Nepředvídaná událost |
Guy Ferland |
Vaun Wilmott |
20170502a2. května 2017 |
20171127a27. listopadu 2017 |
| 87 |
6 |
Phaeacia |
Cesta do Phaecie |
Kevin Tancharoen |
Michael Horowitz |
20170509a9. května 2017 |
20171204a4. prosince 2017 |
| 88 |
7 |
Wine Dark Sea |
Vínové moře |
Kevin Tancharoen |
Vaun Wilmott |
20170516a16. května 2017 |
20171211a11. prosince 2017 |
| 89 |
8 |
Progeny |
Potomstvo |
Nelson McCormick |
Michael Horowitz |
20170523a23. května 2017 |
20171218a18. prosince 2017 |
| 90 |
9 |
Behind the Eyes |
Za očima |
Nelson McCormick |
Paul Scheuring |
20170530a30. května 2017 |
20171225a25. prosince 2017 |
Speciály
| Č. v řadě |
Původní název |
Vypravěč |
Premiéra v USA |
| 1 |
Behind the Walls |
Mark Thompson |
20051011a11. října 2005 |
| 2 |
The Road to Freedom |
John Leader |
20070108a8. ledna 2007 |
| 3 |
Access All Areas |
Amanda Byram |
20070923a23. září 2007 |
Film
| Č. v řadě |
Původní název |
Námět |
Režie |
Scénář |
Premiéra v USA |
| 1 |
The Final Break |
Nick Santora a Seth Hoffman (první část)
Zack Estrin a Karyn Usher (druhá část) |
Kevin Hooks a Brad Turner |
Christian W. Trokey (první část)
Kalinda Vazquez (druhá část) |
20090721a21. července 2009 |
|
Epizody „The Old Ball and Chain“ a „Free“ ze čtvrté řady byly odvysílány jako film. |
Externí odkazy
Zdroj
Poslední aktualizace obsahu: 2024-07-24 10:00:35
Zdroj: Wikipedia (autoři článku Seznam dílů seriálu Útěk z vězení)
Licence textu: CC-BY-SA-3.0 Unported
Tento článek byl automaticky přejat z Wikipedie. Na obrázcích nebyly provedeny žádné změny. Obrázky se zobrazují ve zmenšené velikosti (jako miniatury). Kliknutím na obrázek získáte další informace o autorovi a licenci. Byly změněny prvky designu, odstraněny některé odkazy specifické pro Wikipedii (např. odkazy na Editaci a nebo na neexistující hesla) a provedena optimalizace pro rychlé načítání.
