Seznam dílů seriálu Tohle jsme my

Toto je seznam dílů seriálu Tohle jsme my. Americký dramatický televizní seriál Tohle jsme my měl premiéru 20. září 2016 na stanici NBC. V Česku jej vysílá stanice ČT art od 8. ledna 2019 v původním znění s titulky.

Přehled řad

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 18 20160920a20. září 2016 20170314a14. března 2017 20190108a8. ledna 2019 20190521a21. května 2019
2 18 20170926a26. září 2017 20180313a13. března 2018 20190528a28. května 2019 20190924a24. září 2019
3 18 20180925a25. září 2018 20190402a2. dubna 2019 20191001a1. října 2019 20200204a4. února 2020
4 18 20190924a24. září 2019 20200324a24. března 2020 20200908a8. září 2020 20210119a19. ledna 2021
5 16 20201027a27. října 2020 20210525a25. května 2021 20210907a7. září 2021 20211228a28. prosince 2021
6 18 20220104a4. ledna 2022 20220524a24. května 2022 20230104a4. ledna 2023 20230503a3. května 2023

Seznam dílů

První řada (2016–2017)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Produkční kód
1 1 Pilot Tohle jsme my John Requa a Glenn Ficarra Dan Fogelman 20160920a20. září 2016 20190108a8. ledna 2019 1AZC01
2 2 The Big Three Velká trojka Ken Olin Dan Fogelamn 20160927a27. září 2016 20190115a15. ledna 2019 1AZC02
3 3 Kyle Kyle John Requa a Glenn Ficarra Dan Fogelman 20161011a11. října 2016 20190122a22. ledna 2019 1AZC03
4 4 The Pool Bazén John Requa a Glenn Ficarra Dan Fogelman a Donald Todd 20161018a18. října 2016 20190129a29. ledna 2019 1AZC04
5 5 The Game Plan Herní strategie George Tillman Joe Lawson 20161025a25. října 2016 20190205a5. února 2019 1AZC05
6 6 Career Day Profesní den Craig Zisk Bekah Brunstetter 20161101a1. listopadu 2016 20190212a12. února 2019 1AZC06
7 7 The Best Washing Machine in the World Nejlepší pračka na celém světě Silas Howard K. J. Steinberg 20161115a15. listopadu 2016 20190226a26. února 2019 1AZC07
8 8 Pilgrim Rick Poutník Rick Sarah Pia Anderson Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20161122a22. listopadu 2016 20190305a5. března 2019 1AZC08
9 9 The Trip Výlet Uta Briesewitz Vera Herbert 20161129a29. listopadu 2016 20190312a12. března 2019 1AZC09
10 10 Last Christmas Loni o Vánocích Helen Hunt Donald Todd 20161206a6. prosince 2016 20190319a19. března 2019 1AZC10
11 11 The Right Thing to Do Udělej, co se sluší Timothy Busfield Aurin Squire 20170110a10. ledna 2017 20190326a26. března 2019 1AZC11
12 12 The Big Day Velký den Ken Olin Dan Fogelman a Laura Kenar 20170117a17. ledna 2017 20190402a2. dubna 2019 1AZC12
13 13 Three Sentences Tři věty Chris Koch Joe Lawson a Bekah Brunstetter 20170124a24. ledna 2017 20190409a9. dubna 2019 1AZC13
14 14 I Call Marriage Manželství na prvním místě George Tillman Jr. Kay Oyegun 20170207a7. února 2017 20190416a16. dubna 2019 1AZC14
15 15 Jack Pearson's Son Syn Jacka Pearsona Ken Olin Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20170214a14. února 2017 20190430a30. dubna 2019 1AZC15
16 16 Memphis Memphis John Requa a Glenn Ficarra Dan Fogelman 20170221a21. února 2017 20190507a7. května 2019 1AZC16
17 17 What Now? Co teď? Wendey Stanzler K.J. Steinberg a Vera Herbert 20170307a7. března 2017 20190514a14. května 2019 1AZC17
18 18 Moonshadow Měsíční stín Ken Olin Dan Fogelman, Issac Aptaker a Elizabeth Berger 20170314a14. března 2017 20190521a21. května 2019 1AZC18

Druhá řada (2017–2018)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Produkční kód
19 1 A Father's Advice Otcovská rada Ken Olin Dan Fogelman 20170926a26. září 2017 20190528a28. května 2019 2AZC01
20 2 A Manny-Splendored Thing Manny se vrací John Fortenberry Dan Fogelman a Bekah Brunstetter 20171003a3. října 2017 20190604a4. června 2019 2AZC02
21 3 Déjà Vu Deja vu John Requa a Glenn Ficarra Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20171010a10. října 2017 20190611a11. června 2019 2AZC03
22 4 Still There Pořád tam je Ken Olin Vera Herbert 20171017a17. října 2017 20190618a18. června 2019 2AZC04
23 5 Brothers Bratři John Requa a Glenn Ficarra Tyler Bensinger 20171024a24. října 2017 20190625a25. června 2019 2AZC05
24 6 The 20's Když nám bylo dvacet Regina King Don Roos 20171031a31. října 2017 20190702a2. července 2019 2AZC06
25 7 The Most Disappointed Man Nejzklamanější člověk Chris Koch Kay Oyegun 20171107a7. listopadu 2017 20190709a9. července 2019 2AZC07
26 8 Number One Jednička Ken Olin K.J. Steinberg 20171114a14. listopadu 2017 20190716a16. července 2019 2AZC08
27 9 Number Two Dvojka Ken Olin K.J. Steinberg a Shukree Hassan Tilghman 20171121a21. listopadu 2017 20190723a23. července 2019 2AZC09
28 10 Number Three Trojka Ken Olin Shukree Hassan Tilghman 20171128a28. listopadu 2017 20190730a30. července 2019 2AZC10
29 11 The Fifth Wheel Páté kolo Chris Koch Vera Herbert 20180109a9. ledna 2018 20190806a6. srpna 2019 2AZC11
30 12 Clooney Clooney Zetna Fuentes Bekah Brunstetter 20180116a16. ledna 2018 20190813a13. srpna 2019 2AZC12
31 13 That'll Be the Day Až přijde ten den Uta Briesewitz Kay Oyegun a Don Roos 20180123a23. ledna 2018 20190820a20. srpna 2019 2AZC13
32 14 Super Bowl Sunday Finálová neděle John Requa a Glenn Ficarra Dan Fogelman 20180204a4. února 2018 20190827a27. srpna 2019 2AZC14
33 15 The Car Auto Ken Olin Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20180206a6. února 2018 20190903a3. září 2019 2AZC15
34 16 Vegas, Baby Vegas, baby Joanna Kerns Laura Kenar 20180227a27. února 2018 20190910a10. září 2019 2AZC16
35 17 This Big, Amazing, Beautiful Life Úžasný, překrásný život Rebecca Asher Kay Oyegun 20180306a6. března 2018 20190917a17. září 2019 2AZC17
36 18 The Wedding Svatba Ken Olin Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20180313a13. března 2018 20190924a24. září 2019 2AZC18

Třetí řada (2018–2019)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Produkční kód
37 1 Nine Bucks Devět dolarů Ken Olin Dan Fogelman, Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20180925a25. září 2018 20191001a1. října 2019 3AZC01
38 2 A Philadelphia Story Příběh z Filadelfie Chris Koch Kay Oyegun 20181002a2. října 2018 20191008a8. října 2019 3AZC02
39 3 Katie Girls Holčičky Rebecca Asher Julia Brownell 20181009a9. října 2018 20191015a15. října 2019 3AZC03
40 4 Vietnam Vietnam Ken Olin Dan Fogelman a Tim O'Brien 20181016a16. října 2018 20191022a22. října 2019 3AZC05
41 5 Toby Toby Chris Koch K.J. Steinberg 20181023a23. října 2018 20191029a29. října 2019 3AZC04
42 6 Kamsahamnida Kamsahamnida John Fortenberry Vera Herbert 20181030a30. října 2018 20191105a5. listopadu 2019 3AZC06
43 7 Sometimes Někdy Ken Olin Bekah Brunstetter 20181113a13. listopadu 2018 20191112a12. listopadu 2019 3AZC07
44 8 Six Thanksgivings Šest díkůvzdání Catherine Hardwicke Kevin Falls 20181120a20. listopadu 2018 20191119a19. listopadu 2019 3AZC08
45 9 The Beginning Is the End Is the Beginning Začátek je konec je začátek Ken Olin Shukree Hassan Tilghman 20181127a27. listopadu 2018 20191126a26. listopadu 2019 3AZC09
46 10 The Last Seven Weeks Posledních sedm týdnů Roxann Dawson Laura Kenar 20190115a15. ledna 2019 20191203a3. prosince 2019 3AZC10
47 11 Songbird Road: Part One Songbird Road, část první Chris Koch Kevin Falls a Tim O'Brien 20190122a22. ledna 2019 20191210a10. prosince 2019 3AZC11
48 12 Songbird Road: Part Two Songbird Road, část druhá Ken Olin Julia Brownell 20190212a12. února 2019 20200107a7. ledna 2020 3AZC12
49 13 Our Little Island Girl Děvčátko z malého ostrova Anne Fletcher Eboni Freeman 20190219a19. února 2019 20200114a14. ledna 2020 3AZC13
50 14 The Graduates Absolventi Sarah Boyd K.J. Steinberg a Danielle Bauman 20190305a5. března 2019 20200121a21. ledna 2020 3AZC14
51 15 The Waiting Room Čekárna Kevin Hooks Bekah Brunstetter 20190312a12. března 2019 20200128a28. ledna 2020 3AZC15
52 16 Don't Take My Sunshine Away Neber mi moje sluníčko George Tillman Jr. Vera Herbert 20190319a19. března 2019 20200128a28. ledna 2020 3AZC16
53 17 R & B R & B Kevin Hooks Kay Oyegun 20190326a26. března 2019 20200204a4. února 2020 3AZC17
54 18 Her Ona Ken Olin Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20190402a2. dubna 2019 20200204a4. února 2020 3AZC18

Čtvrtá řada (2019–2020)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Produkční kód
55 1 Strangers Cizinci Ken Olin Dan Fogelman 20190924a24. září 2019 20200908a8. září 2020 4AZC01
56 2 The Pool: Part Two Bazén, část druhá Chris Koch Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20191001a1. října 2019 20200915a15. září 2020 4AZC02
57 3 Unhinged Vysazení z pantů Anne Fletcher Vera Herbert 20191008a8. října 2019 20200922a22. září 2020 4AZC03
58 4 Flip a Coin Hoď si mincí Chris Koch Julia Brownell 20191015a15. října 2019 20200929a29. září 2020 4AZC04
59 5 Storybook Love Láska jako v pohádce Milo Ventimiglia Casey Johnson a David Windsor 20191022a22. října 2019 20201006a6. října 2020 4AZC05
60 6 The Club Klub Jessica Yu Kevin Falls 20191029a29. října 2019 20201013a13. října 2020 4AZC06
61 7 The Dinner and the Date Večeře a rande Ken Olin Kay Oyegun 20191105a5. listopadu 2019 20201020a20. října 2020 4AZC07
62 8 Sorry Omluvy Rebecca Asher Elan Mastai 20191112a12. listopadu 2019 20201027a27. října 2020 4AZC08
63 9 So Long, Marianne Sbohem, Marianne Ken Olin K.J. Steinberg 20191119a19. listopadu 2019 20201103a3. listopadu 2020 4AZC09
64 10 Light and Shadows Světlo a stíny Yasu Tanida Eboni Freeman 20200114a14. ledna 2020 20201110a10. listopadu 2020 4AZC10
65 11 A Hell of a Week: Part One Šílený týden, část první Kevin Hooks Jon Dorsey 20200121a21. ledna 2020 20201117a17. listopadu 2020 4AZC11
66 12 A Hell of a Week: Part Two Šílený týden, část druhá Kevin Hooks Danielle Bauman 20200128a28. ledna 2020 20201124a24. listopadu 2020 4AZC12
67 13 A Hell of a Week: Part Three Šílený týden, část třetí Justin Hartley Laura Kenar 20200211a11. února 2020 20201201a1. prosince 2020 4AZC13
68 14 The Cabin Chata Catherine Hardwicke Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20200218a18. února 2020 20201208a8. prosince 2020 4AZC14
69 15 Clouds Oblaka Sarah Boyd Kevin Falls a Jonny Gomez 20200225a25. února 2020 20201215a15. prosince 2020 4AZC15
70 16 New York, New York, New York New York, New York, New York Ken Olin Julia Brownell 20200310a10. března 2020 20210105a5. ledna 2021 4AZC16
71 17 After the Fire Po požáru Roxann Dawson Vera Herbert a Kay Oyegun 20200317a17. března 2020 20210112a12. ledna 2021 4AZC17
72 18 Strangers: Part Two Cizinci, část druhá Ken Olin Dan Fogelman 20200324a24. března 2020 20210119a19. ledna 2021 4AZC18

Pátá řada (2020–2021)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Produkční kód
73–74 1–2 Forty Čtyřicet, část první
Čtyřicet, část druhá
Ken Olin Dan Fogelman, Kay Oyegun a Jake Schnesel 20201027a27. října 2020 20210907a7. září 2021
20210914a14. září 2021
5AZC01 5AZC02
75 3 Changes Změny Anne Fletcher Kevin Falls 20201110a10. listopadu 2020 20210921a21. září 2021 5AZC03
76 4 Honestly Upřímně Ken Olin Elan Mastai 20201117a17. listopadu 2020 20210928a28. září 2021 5AZC04
77 5 A Long Road Home Dlouhá cesta domů Anne Fletcher K.J. Steinberg 20210105a5. ledna 2021 20211005a5. října 2021 5AZC05
78 6 Birth Mother Biologická matka Kay Oyegun Eboni Freeman a Kay Oyegun 20210112a12. ledna 2021 20211012a12. října 2021 5AZC06
79 7 There Být tady Kevin Rodney Sullivan Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20210209a9. února 2021 20211019a19. října 2021 5AZC07
80 8 In the Room Spojení Ken Olin Vera Herbert 20210216a16. února 2021 20211026a26. října 2021 5AZC08
81 9 The Ride Jízda Jon Huertas Julia Brownell 20210223a23. února 2021 20211102a2. listopadu 2021 5AZC09
82 10 I've Got This Zvládám to Ken Olin Casey Johnson a David Windsor 20210316a16. března 2021 20211109a9. listopadu 2021 5AZC10
83 11 One Small Step ... Malý krok... Yasu Tanida Laura Kenar 20210323a23. března 2021 20211116a16. listopadu 2021 5AZC11
84 12 Both Things Can Be True Obojí může být pravda Chris Koch Danielle Bauman 20210406a6. dubna 2021 20211123a23. listopadu 2021 5AZC12
85 13 Brotherly Love Bratrská láska Kay Oyegun Jon Dorsey 20210413a13. dubna 2021 20211130a30. listopadu 2021 5AZC13
86 14 The Music and the Mirror Hudba a zrcadlo Jessica Yu Jonny Gomez 20210511a11. května 2021 20211214a14. prosince 2021 5AZC14
87 15 Jerry 2.0 Jerry 2.0 Milo Ventimiglia Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20210518a18. května 2021 20211221a21. prosince 2021 5AZC15
88 16 The Adirondacks Svatební den Ken Olin Dan Fogelman 20210525a25. května 2021 20211228a28. prosince 2021 5AZC16

Šestá řada (2022)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR Produkční kód
89 1 The Challenger Challenger Ken Olin Dan Fogelman 20220104a4. ledna 2022 20230104a4. ledna 2023 6AZC01
90 2 One Giant Leap Velký skok Kay Oyegun Kevin Falls 20220111a11. ledna 2022 20230111a11. ledna 2023 6AZC02
91 3 Four Fathers Čtyři otcové Jon Huertas Casey Johnson a David Windsor 20220118a18. ledna 2022 20230118a18. ledna 2023 6AZC03
92 4 Don't Let Me Keep You Nebudu tě zdržovat Jessica Yu Elan Mastai 20220125a25. ledna 2022 20230125a25. ledna 2023 6AZC04
93 5 Heart and Soul Srdce a duše Chris Sullivan Julia Brownell 20220201a1. února 2022 20230201a1. února 2023 6AZC05
94 6 Our Little Island Girl: Part Two Naše malá ostrovanka, část druhá Kevin Hooks Susan Kelechi Watson a Eboni Freeman 20220222a22. února 2022 20230208a8. února 2023 6AZC06
95 7 Taboo Tabu Glenn Steelman Laura Kenar 20220308a8. března 2022 20230215a15. února 2023 6AZC07
96 8 The Guitar Man Muž s kytarou Milo Ventimiglia Kevin Falls a Jake Schnesel 20220315a15. března 2022 20230222a22. února 2023 6AZC08
97 9 The Hill Kopec Mandy Moore Casey Johnson, David Windsor a Chrissy Metz 20220322a22. března 2022 20230301a1. března 2023 6AZC09
98 10 Every Version of You Každá tvoje verze Justin Hartley Kay Oyegun 20220329a29. března 2022 20230308a8. března 2023 6AZC10
99 11 Saturday in the Park Sobota v parku Chris Koch K.J. Steinberg 20220405a5. dubna 2022 20230315a15. března 2023 6AZC11
100 12 Katoby Katoby Ken Olin Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20220412a12. dubna 2022 20230322a22. března 2023 6AZC12
101 13 Day of the Wedding Svatební den James Takata Jon Dorsey 20220419a19. dubna 2022 20230329a29. března 2023 6AZC13
102 14 The Night Before the Wedding Předvečer svatby Yasu Tanida Danielle Bauman 20220426a26. dubna 2022 20230405a5. dubna 2023 6AZC14
103 15 Miguel Miguel Zetna Fuentes Jonny Gomez 20220503a3. května 2022 20230412a12. dubna 2023 6AZC15
104 16 Family Meeting Rodinná schůze Chris Koch Isaac Aptaker a Elizabeth Berger 20220510a10. května 2022 20230419a19. dubna 2023 6AZC16
105 17 The Train Vlak Ken Olin Dan Fogelman 20220517a17. května 2022 20230426a26. dubna 2023 6AZC17
106 18 Us My Ken Olin Dan Fogelman 20220524a24. května 2022 20230503a3. května 2023 6AZC18

Externí odkazy

Zdroj