Seznam dílů seriálu Hvězdná brána: Hluboký vesmír

Toto je seznam dílů seriálu Hvězdná brána: Hluboký vesmír. Kanadsko-americký sci-fi televizní seriál Hvězdná brána: Hluboký vesmír byl vysílán od 2. října 2009 na americké stanici Syfy pod názvem Stargate Universe. Jeho druhá série začala 28. září 2010 a poslední epizoda seriálu byla na téže kabelové televizi odvysílána 9. května 2011.

V Česku byl seriál premiérově vysílán na stanici Fanda od 12. prosince 2012.[1]

Oficiální součástí 1. řady seriálu byly také tzv. „webizody“, zveřejňované postupně na internetových stránkách MGM.com.

Přehled řad

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 20 20091002a2. října 2009 20100609a9. června 2010 (Německo RTL II)
20100611a11. června 2010 (USA Syfy)		 20121212a12. prosince 2012 20130116a16. ledna 2013
2 20 20100928a28. září 2010 20110509a9. května 2011 20130118a18. ledna 2013 20130220a20. února 2013

Seznam dílů

První řada (2009–2010)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
1 1 Air (Part 1) Vzduch (1. část) Andy Mikita Robert C. Cooper a Brad Wright 20091002a2. října 2009 20121212a12. prosince 2012
2 2 Air (Part 2) Vzduch (2. část) Andy Mikita Robert C. Cooper a Brad Wright 20091002a2. října 2009 20121213a13. prosince 2012
3 3 Air (Part 3) Vzduch (3. část) Andy Mikita Robert C. Cooper a Brad Wright 20091009a9. října 2009 20121214a14. prosince 2012
4 4 Darkness (Part 1) Temnota Peter DeLuise Brad Wright 20091016a16. října 2009 20121217a17. prosince 2012
5 5 Light (Part 2) Světlo Peter DeLuise Brad Wright 20091023a23. října 2009 20121219a19. prosince 2012
6 6 Water Voda William Waring Brad Wright, Robert C. Cooper a Carl Binder 20091030a30. října 2009 20121220a20. prosince 2012
7 7 Earth Země Ernest Dickerson Brad Wright, Robert C. Cooper a Martin Gero 20091106a6. listopadu 2009 20121221a21. prosince 2012
8 8 Time Čas Robert C. Cooper Robert C. Cooper 20091113a13. listopadu 2009 20121224a24. prosince 2012
9 9 Life Život Alex Chapple Carl Binder 20091120a20. listopadu 2009 20121225a25. prosince 2012
10 10 Justice Spravedlnost William Waring Allan McCullough 20091204a4. prosince 2009 20121226a26. prosince 2012
11 11 Space (Part 1) Vesmír Andy Mikita Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20100402a2. dubna 2010 20121228a28. prosince 2012
12 12 Divided (Part 2) Rozděleni Felix Enriquez Alcalá Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20100409a9. dubna 2010 20121231a31. prosince 2012
13 13 Faith Víra William Waring Denis McGrath 20100416a16. dubna 2010 20130101a1. ledna 2013
14 14 Human Člověk Robert C. Cooper Jeff Vlaming 20100423a23. dubna 2010 20130102a2. ledna 2013
15 15 Lost Ztraceni Rohn Schmidt Martin Gero 20100430a30. dubna 2010 20130104a4. ledna 2013
16 16 Sabotage Sabotáž Peter DeLuise Barbara Marshall 20100507a7. května 2010 20130107a7. ledna 2013
17 17 Pain Bolest William Waring Carl Binder 20100514a14. května 2010 20130108a8. ledna 2013
18 18 Subversion Zrádce Alex Chapple Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20100521a21. května 2010 20130111a11. ledna 2013
19 19 Incursion (Part 1) Vpád (1. část) Andy Mikita Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20100604a4. června 2010 20130114a14. ledna 2013
20 20 Incursion (Part 2) Vpád (2. část) Andy Mikita Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20100609a9. června 2010 (Německo RTL II)
20100611a11. června 2010 (USA Syfy)		 20130116a16. ledna 2013

Druhá řada (2010–2011)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
21 1 Intervention (Part 3) Intervence Andy Mikita Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20100928a28. září 2010 20130118a18. ledna 2013
22 2 Aftermath Následky William Waring Robert C. Cooper 20101005a5. října 2010 20130121a21. ledna 2013
23 3 Awakening Procitnutí Andy Mikita Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20101012a12. října 2010 20130122a22. ledna 2013
24 4 Pathogen Patogen Robert Carlyle Carl Binder 20101019a19. října 2010 20130123a23. ledna 2013
25 5 Cloverdale Cloverdale Alex Chapple Brad Wright 20101026a26. října 2010 20130125a25. ledna 2013
26 6 Trial and Error Pokus a omyl Andy Mikita Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20101102a2. listopadu 2010 20130128a28. ledna 2013
27 7 The Greater Good Pro dobro všech William Waring Carl Binder 20101109a9. listopadu 2010 20130129a29. ledna 2013
28 8 Malice Pomsta Robert C. Cooper Robert C. Cooper 20101116a16. listopadu 2010 20130130a30. ledna 2013
29 9 Visitation Návštěva William Waring Rémi Aubuchon 20101123a23. listopadu 2010 20130201a1. února 2013
30 10 Resurgence (Part 1) Oživení William Waring Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20101130a30. listopadu 2010 20130204a4. února 2013
31 11 Deliverance (Part 2) Osvobození Peter DeLuise Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20110307a7. března 2011 20130205a5. února 2013
32 12 Twin Destinies Dvojí osud Peter DeLuise Brad Wright 20110314a14. března 2011 20130206a6. února 2013
33 13 Alliances Spojenectví Peter DeLuise Linda McGibney 20110321a21. března 2011 20130207a7. února 2013
34 14 Hope Naděje William Waring Carl Binder 20110328a28. března 2011 20130208a8. února 2013
35 15 Seizure Obsazení Helen Shaver Rémi Aubuchon 20110404a4. dubna 2011 20130211a11. února 2013
36 16 The Hunt Lov Andy Mikita Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20110411a11. dubna 2011 20130212a12. února 2013
37 17 Common Descent (Part 1) Společný původ Peter DeLuise Robert C. Cooper 20110418a18. dubna 2011 20130214a14. února 2013
38 18 Epilogue (Part 2) Epilog Alex Chapple Carl Binder 20110425a25. dubna 2011 20130215a15. února 2013
39 19 Blockade Blokáda Andy Mikita Linda McGibney 20110502a2. května 2011 20130219a19. února 2013
40 20 Gauntlet Hozená rukavice Andy Mikita Joseph Mallozzi a Paul Mullie 20110509a9. května 2011 20130220a20. února 2013

Webizody

Webizody seriálu Hvězdná brána: Hluboký vesmír představují krátké filmové útržky - záběry z tzv. „KINA“, které doplňují děj série nebo jednotlivých epizod. Původně bylo oznámeno 30 takových dílů, ale v lednu 2011 k nim byly doplněny ještě další 4. Všechny jsou dostupné na oficiálních webových stránkách MGM.

Pořadí webizody Název Datum zveřejnění
1 Get Outta Here 20091022a22. října 2009
2 Not The Com Lab 20091022a22. října 2009
3 No Idea 20091022a22. října 2009
4 The Stargate Room 20091022a22. října 2009
5 Eli's Room 20091022a22. října 2009
6 Don't Encourage Him 20091023a23. října 2009
7 Corridor Conversation 20091023a23. října 2009
8 Marked Hatch 20091026a26. října 2009
9 Not Supposed To Be In Here 20091026a26. října 2009
10 Nobody Cares 20091026a26. října 2009
11 Kino Race 20091102a2. listopadu 2009
12 Covered Kino 20091102a2. listopadu 2009
13 Variety 20091102a2. listopadu 2009
14 You Okay? 20091109a9. listopadu 2009
15 Do I Look Stupid? 20091109a9. listopadu 2009
16 All Telford's Fault 20091109a9. listopadu 2009
17 What's That Light? 20091114a14. listopadu 2009
18 New Kind of Crazy 20091119a19. listopadu 2009
19 Only Run When Chased 20091119a19. listopadu 2009
20 Want Me To Bust Him Up? 20091125a25. listopadu 2009
21 The Apple Core 20091209a9. prosince 2009
22 Not Just For Posterity 20091209a9. prosince 2009
23 We Volunteer To Do This 20100416a16. dubna 2010
24 Wait For It 20100423a23. dubna 2010
25 Drop The Sirs 20100514a14. května 2010
26 Like a Hug 20100519a19. května 2010
27 Chloe's Room 20100809a9. srpna 2010
28 Disgusting Habit 20100809a9. srpna 2010
29 Favorite Meal Of All Time 20100809a9. srpna 2010
30 Not Being There 20100809a9. srpna 2010
31 One Long Endless Night 20110127a27. ledna 2011
32 Horrible Accident 20110128a28. ledna 2011
33 Painful Moments 20110131a31. ledna 2011
34 All The Stages 20110201a1. února 2011

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Stargate Universe episodes na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Scimani. Stargate Universe na Fandovi před Vánoci a informace o dabingu [online]. Sg-portal.cz, 2012-10-31 [cit. 2012-11-01]. Dostupné online. 

Související články

Externí odkazy

Zdroj