Seznam dílů seriálu Chirurgové

Toto je seznam dílů seriálu Chirurgové.

Přehled řad

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 9 20050327a27. března 2005 20050522a22. května 2005
2 27 20050925a25. září 2005 20060515a15. května 2006
3 25 20060921a21. září 2006 20070517a17. května 2007
4 17 20070927a27. září 2007 20080522a22. května 2008
5 24 20080925a25. září 2008 20090514a14. května 2009
6 24 20090924a24. září 2009 20100520a20. května 2010 20110620a20. června 2011 20111128a28. listopadu 2011
7 22 20100923a23. září 2010 20110519a19. května 2011 20111205a5. prosince 2011 20120501a1. května 2012
8 24 20110922a22. září 2011 20120517a17. května 2012 20130709a9. července 2013 20131217a17. prosince 2013
9 24 20120927a27. září 2012 20130516a16. května 2013 20140105a5. ledna 2014 20140608a8. června 2014
10 24 20130926a26. září 2013 20140515a15. května 2014 20141019a19. října 2014 20150330a30. března 2015
11 25 20140925a25. září 2014 20150514a14. května 2015 vysíláno vysíláno
12 24 20150924a24. září 2015 20160519a19. května 2016 vysíláno vysíláno
13 24 20160922a22. září 2016 20170518a18. května 2017 vysíláno vysíláno
14 24 20170928a28. září 2017 20180517a17. května 2018 vysíláno vysíláno
15 25 20180927a27. září 2018 20190516a16. května 2019 20220614a14. června 2022 20220614a14. června 2022
16 21 20190926a26. září 2019 20200409a9. dubna 2020 20220614a14. června 2022 20220614a14. června 2022
17 17 20201112a12. listopadu 2020 20210603a3. června 2021 20220614a14. června 2022 20220614a14. června 2022
18 20 20210930a30. září 2021 20220526a26. května 2022 20220614a14. června 2022 20220614a14. června 2022
19 20 20221006a6. října 2022 20230518a18. května 2023 20221026a26. října 2022 vysíláno
20 20 20240314a14. března 2024 bude oznámeno bude oznámeno bude oznámeno

Seznam dílů

První řada (2005)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
1 1 A Hard Day's Night První služba Peter Horton Shonda Rhimes 20050327a27. března 2005
2 2 The First Cut Is the Deepest První řez je nejhlubší Peter Horton Shonda Rhimes 20050403a3. dubna 2005
3 3 Winning a Battle, Losing the War Vyhrát bitvu, prohrát válku Tony Goldwyn Shonda Rhimes 20050410a10. dubna 2005
4 4 No Man's Land Území nikoho Adam Davidson James D. Parriott 20050417a17. dubna 2005
5 5 Shake Your Groove Thing Anatomie zodpovědnosti John David Coles Ann Hamilton 20050424a24. dubna 2005
6 6 If Tomorrow Never Comes Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek Scott Brazil Krista Vernoff 20050501a1. května 2005
7 7 The Self-Destruct Button Bolest a my Darnell Martin Kip Koenig 20050508a8. května 2005
8 8 Save Me Zachraň mě Sara Pia Anderson Mimi Schmir 20050515a15. května 2005
9 9 Who's Zoomin' Who? Kdo komu co nalhává? Wendey Stanzler Gabrielle Stanton a Harry Werksman, Jr. 20050522a22. května 2005

Druhá řada (2005–2006)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
10 1 Raindrops Keep Falling On My Head Syndrom vykrvácení srdce Peter Horton Stacy McKee 20050925a25. září 2005
11 2 Enough is Enough Co je moc, to je moc Peter Horton James D. Parriott 20051002a2. října 2005
12 3 Make Me Lose Control Donuť mě se neovládnout Adam Davidson Krista Vernoff 20051009a9. října 2005
13 4 Deny, Deny, Deny Zapírej, zapírej, zapírej Wendey Stanzler Zoanne Clack 20051016a16. října 2005
14 5 Bring the Pain Sem s bolestí! Mark Tinker Shonda Rhimes 20051023a23. října 2005
15 6 Into You Like a Train Ti, co vědí Jeff Melman Krista Vernoff 20051030a30. října 2005
16 7 Something to Talk About Ať je o čem mluvit Adam Davidson Stacy McKee 20051106a6. listopadu 2005
17 8 Let It Be Nech to být Lesli Linka Glatter Mimi Schmir 20051113a13. listopadu 2005
18 9 Thanks for the Memories Díky za vzpomínky Michael Dinner Shonda Rhimes 20051120a20. listopadu 2005
19 10 Much too Much Čeho je moc, toho je příliš Wendey Stanzler Gabrielle Stanton a Harry Werksman, Jr. 20051127a27. listopadu 2005
20 11 Owner of a Lonely Heart Samota Dan Minahan Mark Wilding 20051204a4. prosince 2005
21 12 Grandma Got Run Over By A Reindeer Anatomie Vánoc Peter Horton Krista Vernoff 20051211a11. prosince 2005
22 13 Begin the Begin Nový začátek Jessica Yu Kip Koenig 20060115a15. ledna 2006
23 14 Tell Me Sweet Little Lies Pravda a lež Adam Davidson Tony Phelan a Joan Rater 20060122a22. ledna 2006
24 15 Break on Through Cesta tam a zase zpátky David Paymer Zoanne Clack 20060129a29. ledna 2006
25 16 It's the End of the World Konec světa (část 1.) Peter Horton Shonda Rhimes 20060205a5. února 2006
26 17 As We Know It Konec světa (část 2.) Peter Horton Shonda Rhimes 20060212a12. února 2006
27 18 Yesterday Včera Rob Corn námět: Mimi Schmir
scénář: Krista Vernoff		 20060219a19. února 2006
28 19 What Have I Done to Deserve This? Co jsem udělal, že si tohle zasloužím? Wendey Stanzler Stacy McKee 20060226a26. února 2006
29 20 Band-Aid Covers the Bullet Hole Kamarádi Julie Ann Robinson Gabrielle Stanton a Harry Werksman, Jr. 20060312a12. března 2006
30 21 Superstition Pověra Tricia Brock James D. Parriott 20060319a19. března 2006
31 22 The Name of the Game Co je na tom to hlavní Seith Mann Blythe Robe 20060402a2. dubna 2006
32 23 Blues for Sister Someone Veterinář Jeff Melman Elizabeth Klavite 20060430a30. dubna 2006
33 24 Damage Case Případ napáchané škody Tony Goldwyn Mimi Schmir 20060507a7. května 2006
34 25 17 Seconds Sedmnáct vteřin Dan Minahan Mark Wilding 20060514a14. května 2006
35 26 Deterioration of the Fight or Flight Response Nemůžeme za to, koho milujeme Rob Corn Tony Phelan a Joan Rater 20060515a15. května 2006
36 27 Losing My Religion Ztrácím svou víru Mark Tinker Shonda Rhimes 20060515a15. května 2006

Třetí řada (2006–2007)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
37 1 Time Has Come Today Dnes přišel čas Dan Minahan Shonda Rhimes 20060921a21. září 2006
38 2 I Am a Tree Jsem strom Jeff Melman Krista Vernoff 20060928a28. září 2006
39 3 Sometimes a Fantasy Všechno, co potřebuješ, je fantazie Adam Arkin Debora Cahn 20061005a5. října 2006
40 4 What I Am Kdo jsem Dan Lerner Allan Heinberg 20061012a12. října 2006
41 5 Oh, the Guilt Ó, ta vina Jeff Melman Zoanne Clack a Tony Phelan a Joan Rater 20061019a19. října 2006
42 6 Let the Angels Commit Odhodlání Jessica Yu Stacy McKee 20061102a2. listopadu 2006
43 7 Where The Boys Are Řekni, kde ti chlapci jsou Dan Minahan Mark Wilding 20061109a9. listopadu 2006
44 8 Staring at the Sun Zářit štěstím Jeff Melman Gabrielle Stanton a Harry Werksman, Jr. 20061116a16. listopadu 2006
45 9 From a Whisper to a Scream Od šeptání po vřískot Julie Anne Robinson Kip Koenig 20061123a23. listopadu 2006
46 10 Don't Stand So Close to Me Blízká setkání lidského druhu Seith Mann Carolina Paiz 20061130a30. listopadu 2006
47 11 Six Days (Part 1) Šest dnů (část 1.) Greg Yaitanes Krista Vernoff 20070111a11. ledna 2007
48 12 Six Days (Part 2) Šest dnů (část 2.) Greg Yaitanes Krista Vernoff 20070118a18. ledna 2007
49 13 Great Expectations Velká očekávání Michael Grossman Eric Buchman 20070125a25. ledna 2007
50 14 Wishin' and Hopin' Přát si a doufat Julie Anne Robinson Tony Phelan a Joan Rater 20070201a1. února 2007
51 15 Walk On Water Kráčet po vodě Rob Corn Shonda Rhimes 20070208a8. února 2007
52 16 Drowning On Dry Land Topení na souši Rob Corn Shonda Rhimes 20070215a15. února 2007
53 17 Some Kind of Miracle Zázrak Adam Arkin Shonda Rhimes & Marti Noxon 20070222a22. února 2007
54 18 Scars and Souvenirs Jizvy a suvenýry James Frawley Debora Cahn 20070315a15. března 2007
55 19 My Favorite Mistake Plán „Teď hned“ Tamra Davis Chris Van Dusen 20070322a22. března 2007
56 20 Time After Time Čas od času Christopher Misiano Stacy McKee 20070419a19. dubna 2007
57 21 Desire Touha Tom Verica Mark Wilding 20070426a26. dubna 2007
58 22 The Other Side of This Life (Part 1) Odvrácená strana života (část 1.) Michael Grossman Shonda Rhimes 20070503a3. května 2007
59 23 The Other Side of This Life (Part 2) Odvrácená strana života (část 2.) Michael Grossman Shonda Rhimes 20070503a3. května 2007
60 24 Testing 1-2-3 Zkouška Christopher Misiano Allan Heinberg 20070510a10. května 2007
61 25 Didn't We Almost Have It All? Copak jsme neměli skoro všechno? Rob Corn Tony Phelan a Joan Rater 20070517a17. května 2007

Čtvrtá řada (2007–2008)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
62 1 A Change Is Gonna Come Měním se, tedy jsem Rob Corn Shonda Rhimes 20070927a27. září 2007
63 2 Love/Addiction Láska a závislost James Frawley Debora Cahn 20071004a4. října 2007
64 3 Let the Truth Sting Ať pravda zabolí Dan Minahan Mark Wilding 20071011a11. října 2007
65 4 The Heart of the Matter Jádro pudla Randy Zisk Allan Heinberg 20071018a18. října 2007
66 5 Haunt You Every Day Každý den tě na mysli mám Bethany Rooney Krista Vernoff 20071025a25. října 2007
67 6 Kung Fu Fighting Večírek gentlemanů Tom Verica Stacy McKee 20071101a1. listopadu 2007
68 7 Physical Attraction, Chemical Reaction Milostná romance, chemická reakce Jeff Melman Tony Phelan a Joan Rater 20071108a8. listopadu 2007
69 8 Forever Young Věčně mladí Rob Corn Mark Wilding 20071115a15. listopadu 2007
70 9 Crash Into Me (Part 1) Marná pomoci snaha (část 1.) Michael Grossman Shonda Rhimes a Krista Vernoff 20071122a22. listopadu 2007
71 10 Crash Into Me (Part 2) Marná pomoci snaha (část 2.) Jessica Yu Shonda Rhimes a Krista Vernoff 20071206a6. prosince 2007
72 11 Lay Your Hands On Me Vlož na mne ruce své John Terlesky Allan Heinberg 20080110a10. ledna 2008
73 12 Where the Wild Things Are Člověk je tvor divoký Rob Corn Zoanne Clack 20080424a24. dubna 2008
74 13 Piece of My Heart Srdeční záležitost Mark Tinker Stacy McKee 20080501a1. května 2008
75 14 The Becoming Doktor v hlavě Julie Ann Robinson Tony Phelan & Joan Rater 20080508a8. května 2008
76 15 Losing My Mind Riziko ztráty zdravého rozumu James Frawley Debora Cahn 20080515a15. května 2008
77 16 Freedom (Part 1) Studie svobody (část 1.) Rob Corn Shonda Rhimes 20080522a22. května 2008
78 17 Freedom (Part 2) Studie svobody (část 2.) Rob Corn Shonda Rhimes 20080522a22. května 2008

Pátá řada (2008–2009)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
79 1 Dream a Little Dream of Me (Part 1) Tam pod nebeskou bání (část 1.) Rob Corn Shonda Rhimes 20080925a25. září 2008
80 2 Dream a Little Dream of Me (Part 2) Tam pod nebeskou bání (část 2.) Rob Corn Shonda Rhimes 20080925a25. září 2008
81 3 Here Comes the Flood A vody veliké rozlily se všude… Michael Pressman Krista Vernoff 20081009a9. října 2008
82 4 Brave New World Bázliví hrdinové Eric Stoltz Debora Cahn 20081016a16. října 2008
83 5 There's No 'I' in Team V týmu žádné já neexistuje Randy Zisk Jenna Bans 20081023a23. října 2008
84 6 Life During Wartime Anatomie války Jim Frawley Mark Wilding 20081030a30. října 2008
85 7 Rise Up Člověče, povstaň Joanna Kerns William Harper 20081106a6. listopadu 2008
86 8 These Ties That Bind Vzájemně spjati Eric Stoltz Stacy McKee 20081113a13. listopadu 2008
87 9 In the Midnight Hour V půlnoční hodině Tom Verica Tony Phelan a Joan Rater 20081120a20. listopadu 2008
88 10 All By Myself Já, jenom já Arlene Sanford Peter Nowalk 20081204a4. prosince 2008
89 11 Wish You Were Here Nechť přání mé se splní Rob Corn Debora Cahnk 20090108a8. ledna 2009
90 12 Sympathy for the Devil Soucit s ďáblem Jeannot Szwarc Jenna Bans 20090115a15. ledna 2009
91 13 Stairway to Heaven Nebe, či peklo Allison Liddi Mark Wilding 20090122a22. ledna 2009
92 14 Beat Your Heart Out Zvýšená tepová frekvence Julie Anne Robinson William Harper 20090205a5. února 2009
93 15 Before and After Chirurgie hrou Dan Attias Tony Phelan a Joan Rater 20090212a12. února 2009
94 16 An Honest Mistake Chybovati je lidské Randy Zisk Peter Nowalk 20090219a19. února 2009
95 17 I Will Follow You Into the Dark Do temnot půjdu za tebou… Rob Corn Jenna Bans 20090312a12. března 2009
96 18 Stand By Me Stůj při mně Jessica Yu Zoanne Clack 20090319a19. března 2009
97 19 Elevator Love Letter Nouzové zastavení času Ed Ornelas Stacy McKee 20090326a26. března 2009
98 20 Sweet Surrender Porážka nepřichází v úvahu Tony Phelan Sonay Washington 20090423a23. dubna 2009
99 21 No Good at Saying Sorry Stačí se omluvit Tom Verica Krista Vernoff 20090430a30. dubna 2009
100 22 What a Difference a Day Makes Den, kdy puká srdce Rob Corn Shonda Rhimes 20090507a7. května 2009
101 23 Here's to Future Days Na dny budoucí! Bill D'Elia Allan Heinberg 20090514a14. května 2009
102 24 Now or Never Teď, nebo nikdy Rob Corn Debora Cahn 20090514a14. května 2009

Šestá řada (2009–2010)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
103 1 Good Mourning Pět stupňů zármutku Ed Ornelas Krista Vernoff 20090924a24. září 2009 20110620a20. června 2011
104 2 Goodbye Sbohem Bill D'Elia Krista Vernoff 20090924a24. září 2009 20110627a27. června 2011
105 3 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me Přestaň se bát Michael Pressman Tony Phelan a Joan Rater 20091001a1. října 2009 20110704a4. července 2011
106 4 Tainted Obligation Pošramocená povinnost Tom Verica Jenna Bans 20091008a8. října 2009 20110711a11. července 2011
107 5 Invasion Invaze Tony Phelan Mark Wilding 20091015a15. října 2009 20110718a18. července 2011
108 6 I Saw What I Saw Co jsem viděl, to jsem viděl Allison Liddi-Brown William Harper 20091022a22. října 2009 20110725a25. července 2011
109 7 Give Peace a Chance Řez naslepo Chandra Wilson Peter Nowalk 20091029a29. října 2009 20110801a1. srpna 2011
110 8 Invest in Love Operace k narozeninám Jessica Yu Stacy McKee 20091105a5. listopadu 2009 20110808a8. srpna 2011
111 9 New History Vzpomínky na minulost Rob Corn Allan Heinberg 20091112a12. listopadu 2009 20110815a15. srpna 2011
112 10 Holidaze Horečka svátečních nocí Robert Berlinger Krista Vernoff 20091119a19. listopadu 2009 20110822a22. srpna 2011
113 11 Blink V jediném okamžiku Randy Zisk Debora Cahn 20100114a14. ledna 2010 20110829a29. srpna 2011
114 12 I Like You So Much Better When You're Naked Práskač Donna Deitch Tony Phelan a Joan Rater 20100121a21. ledna 2010 20110905a5. září 2011
115 13 State of Love and Trust Stav lásky a důvěry Jeannot Szwarc Stacy McKee 20100204a4. února 2010 20110912a12. září 2011
116 14 Valentine's Day Massacre Masakr na svatého Valentýna Stephen Cragg William Harper 20100211a11. února 2010 20110919a19. září 2011
117 15 The Time Warp Poslední přednáška Rob Corn Zoanne Clack 20100218a18. února 2010 20110926a26. září 2011
118 16 Perfect Little Accident Dokonalá náhoda Bill D'Elia Peter Nowalk 20100304a4. března 2010 20111003a3. října 2011
119 17 Push Vrcholová fotografie Chandra Wilson Debora Cahn 20100311a11. března 2010 20111010a10. října 2011
120 18 Suicide is Painless Sebevražda nebolí Jeannot Szwarc Tony Phelan a Joan Rater 20100325a25. března 2010 20111017a17. října 2011
121 19 Sympathy for the Parents Smrt paní Clarkové Debbie Allen Allan Heinberg 20100401a1. dubna 2010 20111024a24. října 2011
122 20 Hook, Line and Sinner Hák, miminko a doktor Evans Tony Phelan Meg Marinis 20100429a29. dubna 2010 20111031a31. října 2011
123 21 How Insensitive Velmi vážený pacient Tom Verica William Harper 20100506a6. května 2010 20111107a7. listopadu 2011
124 22 Shiny Happy People Hledání stavu blaženosti Ed Ornelas Zoanne Clack a Peter Nowalk 20100513a13. května 2010 20111114a14. listopadu 2011
125 23 Sanctuary Střelec Stephen Cragg Shonda Rhimes 20100520a20. května 2010 20111121a21. listopadu 2011
126 24 Death and All His Friends Den, kdy byla prolita krev Rob Corn Shonda Rhimes 20100520a20. května 2010 20111128a28. listopadu 2011

Sedmá řada (2010–2011)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
127 1 With You I'm Born Again Biologická nutnost změny Rob Corn Krista Vernoff 20100923a23. září 2010 20111205a5. prosince 2011
128 2 Shock to the System Hromosvod všech hrůz Tom Verica William Harper 20100930a30. září 2010 20111212a12. prosince 2011
129 3 Superfreak Divní lidé Michael Pressman Mark Wilding 20101007a7. října 2010 20111219a19. prosince 2011
130 4 Can't Fight Biology Nepřátelská děloha Ed Ornelas Peter Nowalk 20101014a14. října 2010 20111226a26. prosince 2011
131 5 Almost Grown Téměř dospělí Chandra Wilson Brian Tanen 20101021a21. října 2010 20120102a2. ledna 2012
132 6 These Arms of Mine V mém náručí Stephen Cragg Stacy McKee 20101028a28. října 2010 20120109a9. ledna 2012
133 7 That's Me Trying Já se snažím Tony Phelan Austin Guzman 20101104a4. listopadu 2010 20120116a16. ledna 2012
134 8 Something's Gotta Give Přetlak lidského těla Jeannot Szwarc William Harper 20101111a11. listopadu 2010 20120123a23. ledna 2012
135 9 Slow Night, So Long Dobré ráno, dobrou noc Rob Bailey Zoanne Clack 20101118a18. listopadu 2010 20120130a30. ledna 2012
136 10 Adrift and at Peace Napospas živlům Allison Liddi-Brown Tony Phelan a Joan Rater 20101202a2. prosince 2010 20120206a6. února 2012
137 11 Disarm Kde končí věda a začíná umění Debbie Allen Krista Vernoff 20110106a6. ledna 2011 20120213a13. února 2012
138 12 Start Me Up Nepopsaná tabule Mark Jackson Natalie Krinsky 20110113a13. ledna 2011 20120220a20. února 2012
139 13 Don't Deceive Me (Please Don't Go) Nepodváděj mě Kevin McKidd Mark Wilding 20110203a3. února 2011 20120227a27. února 2012
140 14 P.Y.T. (Pretty Young Thing) Urgentní potřeba kofeinu Steve Robin Austin Guzman 20110210a10. února 2011 20120306a6. března 2012
141 15 Golden Hour Tři tisíce šest set sekund Rob Corn Stacy McKee 20110217a17. února 2011 20120313a13. března 2012
142 16 Not Responsible Jsme zodpovědní? Debbie Allen Debora Cahn 20110224a24. února 2011 20120320a20. března 2012
143 17 This Is How We Do It Gangsteři se skalpelem Ed Ornelas Peter Nowalk 20110324a24. března 2011 20120320a20. března 2012
144 18 Song Beneath the Song Jedna píseň za druhou Tony Phelan Shonda Rhimes 20110331a31. března 2011 20120327a27. března 2012
145 19 It's a Long Way Back Dlouhá cesta zpátky Steve Robin William Harper 20110428a28. dubna 2011 20120203a3. února 2012
146 20 White Wedding Svatba v bílém Chandra Wilson Stacy McKee 20110505a5. května 2011 20120410a10. dubna 2012
147 21 I Will Survive Já přežiju Tom Verica Zoanne Clack 20110512a12. května 2011 20120417a17. dubna 2012
148 22 Unaccompanied Minor Nezletilá bez doprovodu Rob Corn Debora Cahn 20110519a19. května 2011 20120501a1. května 2012

Osmá řada (2011–2012)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
149 1 Free Falling Volný pád Rob Corn Tony Phelan a Joan Rater 20110922a22. září 2011 20130709a9. července 2013
150 2 She's Gone Ztracená Tony Phelan Debora Cahn 20110922a22. září 2011 20130716a16. července 2013
151 3 Take the Lead Jak se do lesa volá… Chandra Wilson William Harper 20110929a29. září 2011 20130723a23. července 2013
152 4 What Is It About Men Co to na těch mužích je Tom Verica Stacy McKee 20111006a6. října 2011 20130730a30. července 2013
153 5 Love, Loss and Legacy Ztráta, láska a dědictví Stephen Cragg Denise Hahn 20111013a13. října 2011 20130806a6. srpna 2013
154 6 Poker Face Jiný způsob štěstí Kevin McKidd Peter Nowalk 20111020a20. října 2011 20130813a13. srpna 2013
155 7 Put Me In, Coach Trenére, postavte mě Debbie Allen Jeannine Renshaw 20111027a27. října 2011 20130820a20. srpna 2013
156 8 Heart-Shaped Box Srdce v krabici Jessica Yu Austin Guzman 20111103a3. listopadu 2011 20130827a27. srpna 2013
157 9 Dark Was the Night Noc byla temná Allison Liddi-Brown Debora Cahn 20111110a10. listopadu 2011 20130904a4. září 2013
158 10 Suddenly Najednou Ron Underwood Stacy McKee 20120105a5. ledna 2012 20130910a10. září 2013
159 11 This Magic Moment První krůčky Steve Robin Zoanne Clack 20120112a12. ledna 2012 20130917a17. září 2013
160 12 Hope for the Hopeless Naděje pro beznadějné Mark Jackson Peter Nowalk 20120119a19. ledna 2012 20130924a24. září 2013
161 13 If/Then Co by, kdyby Jeannot Szwarc William Harper 20120202a2. února 2012 20131001a1. října 2013
162 14 All You Need Is Love Příměří Rob Corn Jeannine Renshaw 20120209a9. února 2012 20131008a8. října 2013
163 15 Have You Seen Me Lately? Předčasný porod Tony Phelan Austin Guzman 20120216a16. února 2012 20131015a15. října 2013
164 16 If Only You Were Lonely Protichůdné názory Susan Vaill Matt Byrne 20120223a23. února 2012 20131022a22. října 2013
165 17 One Step Too Far O krok nejdál Ed Ornelas William Harper 20120315a15. března 2012 20131029a29. října 2013
166 18 The Lion Sleeps Tonight Zbrusu nová srdce Mark Jackson Stacy McKee 20120405a5. dubna 2012 20131105a5. listopadu 2013
167 19 Support System Systém podpory života Allison Liddi-Brown Heather Mitchell 20120412a12. dubna 2012 20131112a12. listopadu 2013
168 20 The Girl With No Name Dívka beze jména Ron Underwood Peter Nowalk 20120419a19. dubna 2012 20131119a19. listopadu 2013
169 21 Moment of Truth Okamžika pravdy Chandra Wilson Zakiyyah Alexander 20120426a26. dubna 2012 20131126a26. listopadu 2013
170 22 Let the Bad Times Roll Ať plynou časy zlé Kevin McKidd Matt Byrne 20120503a3. května 2012 20131203a3. prosince 2013
171 23 Migration Migrace Stephen Cragg Mark Wilding a Jenna Bans 20120510a10. května 2012 20131210a10. prosince 2013
172 24 Flight Let Rob Corn Shonda Rhimes 20120517a17. května 2012 20131217a17. prosince 2013

Devátá řada (2012–2013)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
173 1 Going, Going, Gone Dotyk medúzy Rob Corn Stacy McKee 20120927a27. září 2012 20131229a29. prosince 2013
174 2 Remember the Time Jen si vzpomeň Tony Phelan William Harper 20121004a4. října 2012 20140105a5. ledna 2014
175 3 Love the One You're With Miluj toho svého Debbie Allen Zoanne Clack 20121018a18. října 2012 20140112a12. ledna 2014
176 4 I Saw Her Standing There Užívej si, dokud můžeš Kevin McKidd Austin Guzman 20121025a25. října 2012 20140119a19. ledna 2014
177 5 Beautiful Doom Krása neodvratného osudu Stephen Cragg Jeannine Renshaw 20121108a8. listopadu 2012 20140126a26. ledna 2014
178 6 Second Opinion Druhý názor Chandra Wilson William Harper 20121115a15. listopadu 2012 20140202a2. února 2014
179 7 I Was Made for Lovin' You Má to tak být Laura Innes Peter Nowalk 20121129a29. listopadu 2012 20140209a9. února 2014
180 8 Love Turns You Upside Down Nebezpečná soutěživost Mark Jackson Stacy McKee 20121206a6. prosince 2012 20140216a16. února 2014
181 9 Run, Baby, Run Utíkej, holka, utíkej Rob Corn Debora Cahn 20121213a13. prosince 2012 20140223a23. února 2014
182 10 Things We Said Today Začít od začátku Ron Underwood Austin Guzman 20130110a10. ledna 2013 20140302a2. března 2014
183 11 The End is the Beginning is the End Sladká nevědomost Cherie Nowlan Joan Rater 20130117a17. ledna 2013 20140309a9. března 2014
184 12 Walking on a Dream Žít svůj sen Rob Hardy Tia Napolitano 20130124a24. ledna 2013 20140316a16. března 2014
185 13 Bad Blood Zlá krev Steve Robin Jeannine Renshaw 20130131a31. ledna 2013 20140323a23. března 2014
186 14 The Face of Change Nevyhnutelné změny Rob Greenlea Stacy McKee 20130207a7. února 2013 20140330a30. března 2014
187 15 Hard Bargain Rána do zad Tony Phelan William Harper 20130214a14. února 2013 20140406a6. dubna 2014
188 16 This Is Why We Fight Proto bojujeme Jeannot Szwarc Austin Guzman 20130221a21. února 2013 20140413a13. dubna 2014
189 17 Transplant Wasteland Propad do chaosu Chandra Wilson Zoanne Clack 20130314a14. března 2013 20140420a20. dubna 2014
190 18 Idle Hands Chvála zahálky David Greenspan Gabriel Llanas 20130321a21. března 2013 20140427a27. dubna 2014
191 19 Can't Fight This Feeling Intuice Mark Jackson Meg Marinis 20130328a28. března 2013 20140504a4. května 2014
192 20 She's Killing Me Infekce Nicole Rubio Debora Cahn 20130404a4. dubna 2013 20140511a11. května 2014
193 21 Sleeping Monster Spící nestvůra Bobby Roth Bronwyn Garrity 20130425a25. dubna 2013 20140518a18. května 2014
194 22 Do You Believe in Magic Věříte v kouzla? Kevin McKidd Dan Bucatinsky 20130502a2. května 2013 20140525a25. května 2014
195 23 Readiness is All Bouře Tony Phelan Bill Harper 20130509a9. května 2013 20140601a1. června 2014
196 24 Perfect Storm Vyhodnocování ztrát Rob Corn Stacy McKee 20130516a16. května 2013 20140608a8. června 2014

Desátá řada (2013–2014)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
197 1 Seal Our Fate Zpečetit svůj osud Rob Corn Joan Rater 20130926a26. září 2013 20141019a19. října 2014
198 2 I Want You With Me Chci tě při sobě Chandra Wilson Debora Cahn 20130926a26. září 2013 20141026a26. října 2014
199 3 Everybody's Crying Mercy Všichni prosí o milost Tony Phelan Tia Napolitano 20131003a3. října 2013 20141102a2. listopadu 2014
200 4 Puttin' on the Ritz Peníze nade vše Rob Corn Austin Guzman 20131010a10. října 2013 20141109a9. listopadu 2014
201 5 I Bet It Stung Možnost říct ne Mark Jackson Jeannine Renshaw 20131017a17. října 2013 20141116a16. listopadu 2014
202 6 Map of You Mapa tvé osobnosti David Greenspan William Harper 20131024a24. října 2013 20141123a23. listopadu 2014
203 7 Thriller Thriller Cherie Nowlan Gabriel Llanas 20131031a31. října 2013 20141130a30. listopadu 2014
204 8 Two Against One Dva na jednoho Kevin McKidd Meg Marinis 20131107a7. listopadu 2013 20141207a7. prosince 2014
205 9 Sorry Seems to be the Hardest Word Omluva bývá nejtěžší Jeannot Szwarc Stacy McKee 20131114a14. listopadu 2013 20141214a14. prosince 2014
206 10 Somebody That I Used to Know Někdo, koho jsem znala Debbie Allen Debora Cahn 20131121a21. listopadu 2013 20141221a21. prosince 2014
207 11 Man on the Moon Člověk na Měsíci Bobby Roth Elizabeth J. B. Klaviter 20131205a5. prosince 2013 20141228a28. prosince 2014
208 12 Get Up, Stand Up Bojuj za svá práva Tony Phelan William Harper 20131212a12. prosince 2013 20150104a4. ledna 2015
209 13 Take It Back Odvolej to Rob Corn Austin Guzman 20140227a27. února 2014 20150111a11. ledna 2015
210 14 You Got to Hide Your Love Away Skrývej svou lásku Ron Underwood Tia Napolitano 20140603a3. června 2014 20150118a18. ledna 2015
211 15 Throwing it All Away Všechno zahodit Chris Hayde William Harper 20140313a13. března 2014 20150105a5. ledna 2015
212 16 We Gotta Get Out of This Place Už abychom byli pryč Susan Vaill Jeannine Renshaw 20140320a20. března 2014 20150201a1. února 2015
213 17 Do You Know? Chcete takhle žít? Chandra Wilson Stacy McKee 20140327a27. března 2014 20150208a8. února 2015
214 18 You Be Illin' Když to s tebou sekne Nicole Cummins Zoanne Clack 20140403a3. dubna 2014 20150215a15. února 2015
215 19 I'm Winning Nominační nadšení Kevin McKidd Joan Rater 20140410a10. dubna 2014 20150222a22. února 2015
216 20 Go It Alone Jsem v tom sama Mark Jackson Lauren Barnett 20140417a17. dubna 2014 20150301a1. března 2015
217 21 Change of Heart Není cesty zpět Rob Greenlea Meg Marinis 20140424a24. dubna 2014 20150308a8. března 2015
218 22 We Are Never Ever Getting Back Together Nikdy se k sobě nevrátíme Rob Corn Joan Rater 20140501a1. května 2014 20150315a15. března 2015
219 23 Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right Nikdy to nedopadne dobře Bill D'Elia Austin Guzman 20140508a8. května 2014 20150322a22. března 2015
220 24 Fear (of the Unknown) Strach z neznáma Tony Phelan William Harper 20140515a15. května 2014 20150330a30. března 2015

Jedenáctá řada (2014–2015)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
221 1 I Must Have Lost it on the Wind Krása bloudění Kevin McKidd Stacy McKee 20140925a25. září 2014 vysíláno
222 2 Puzzle With a Piece Missing Záhada hlavolamu Rob Corn William Harper 20141002a2. října 2014 vysíláno
223 3 Got to Be Real Nalej čistého vína Rob Corn Zoanne Clack 20141009a9. října 2014 vysíláno
224 4 Only Mama Knows To ví jen maminka Nicole Rubio Mark Driscoll 20141016a16. října 2014 vysíláno
225 5 Bend & Break Přeskoč, ale nepodlez Jesse Bochco Meg Marinis 20141023a23. října 2014 vysíláno
226 6 Don't Let's Start Bez a konce a začátku Rob Greenlea Austin Guzman 20141106a6. listopadu 2014 vysíláno
227 7 Could We Start Again, Please? Mohli bychom začít znovu, prosím? Bobby Roth Andy Reaser 20141113a13. listopadu 2014 vysíláno
228 8 Risk Riziko Rob Corn William Harper 20141120a20. listopadu 2014 vysíláno
229 9 Where Do We Go From Here Co budeme dělat dál? Debbie Allen Meg Marinis 20150129a29. ledna 2015 vysíláno
230 10 The Bed's Too Big Without You Ta postel je bez tebe příliš velká Chandra Wilson Tia Napolitano 20150205a5. února 2015 vysíláno
231 11 All I Could Do Was Cry Mohla jsem jenom plakat Ron Underwood Elizabeth J.B. Klaviter 20150212a12. února 2015 vysíláno
232 12 The Great Pretender Velké předstírání Jeannot Szwarc Mark Driscoll 20150219a19. února 2015 vysíláno
233 13 Staring at the End Otázky bez odpovědi Mark Jackson Stacy McKee 20150226a26. února 2015 vysíláno
234 14 The Distance Vzdálenost Eric Laneuville Austin Guzman 20150305a5. března 2015 vysíláno
235 15 I Feel the Earth Move Cítím, jak se Země pohybuje Thomas J. Wright Jen Klein 20150312a12. března 2015 vysíláno
236 16 Don't Dream It's Over Konec snění Susan Vaill Andy Reaser 20150319a19. března 2015 vysíláno
237 17 With or Without You S tebou, nebo bez tebe Chandra Wilson Elisabeth R. Finch 20150326a26. března 2015 vysíláno
238 18 When I Grow Up Až vyrostu Zetna Fuentes Tia Napolitano 20150402a2. dubna 2015 vysíláno
239 19 Crazy Love Bláznivá láska Paul McCrane Elizabeth J.B. Klaviter 20150409a9. dubna 2015 vysíláno
240 20 One Flight Down Příprava na nejhorší David Greenspan Austin Guzman 20150416a16. dubna 2015 vysíláno
241 21 How to Save a Life Jak zachránit život Rob Hardy Shonda Rhimes 20150423a23. dubna 2015 vysíláno
242 22 She's Leaving Home (Part 1) Odchod z domova Chris Hayden Stacy McKee 20150430a30. dubna 2015 vysíláno
243 23 She's Leaving Home (Part 2) Odchod z domova Chris Hayden Stacy McKee 20150430a30. dubna 2015 vysíláno
244 24 Time Stops Bublina Kevin McKidd Meg Marinis 20150507a7. května 2015 vysíláno
245 25 You're My Home Můj domov jsi ty Rob Corn William Harper 20150514a14. května 2015 vysíláno

Dvanáctá řada (2015–2016)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
246 1 Sledgehammer Jak zbořit zeď Kevin McKidd Stacy McKee 20150924a24. září 2015 vysíláno
247 2 Walking Tall Hrdost a sebejistota Debbie Allen Meg Marinis 20151001a1. října 2015 vysíláno
248 3 I Choose You Vybírám si tebe Rob Corn William Harper 20151008a8. října 2015 vysíláno
249 4 Old Time Rock and Roll Starý dobrý rokenrol Nicole Rubio Austin Guzman 20151015a15. října 2015 vysíláno
250 5 Guess Who's Coming to Dinner Hádej, kdo přijde na večeři Debbie Allen Mark Driscoll 20151022a22. října 2015 vysíláno
251 6 The Me Nobody Knows To, co o mně nikdo neví Jeannot Szwarc Karin Gist 20151105a5. listopadu 2015 vysíláno
252 7 Something Against You Něco proti tobě Geary McLeod Andy Reaser 20151112a12. listopadu 2015 vysíláno
253 8 Things We Lost in the Fire Co jsme ztratili v ohni Rob Corn Tia Napolitano 20151119a19. listopadu 2015 vysíláno
254 9 The Sound of Silence Zvuk ticha Denzel Washington Stacy McKee 20160211a11. února 2016 vysíláno
255 10 All I Want Is You Chci tebe, jen tebe Kevin Sullivan Elisabeth R. Finch 20160218a18. února 2016 vysíláno
256 11 Unbreak My Heart Vrať mi mé zlomené srdce Rob Corn Elizabeth J.B. Klaviter 20160225a25. února 2016 vysíláno
257 12 My Next Life Můj příští život Chandra Wilson William Harper 20160303a3. března 2016 vysíláno
258 13 All Eyez on Me Všechny zraky jsou upřené na mě Charlotte Brandstrom Austin Guzman 20160310a10. března 2016 vysíláno
259 14 Odd Man Out Kdo je lichý, z kola ven Kevin McKidd Meg Marinis 20160317a17. března 2016 vysíláno
260 15 I Am Not Waiting Anymore Já už dál čekat nebudu Nicole Rubio Mark Driscoll 20160324a24. března 2016 vysíláno
261 16 When It Hurts So Bad Když to tak bolí... Eric Laneuville Andy Reaser 20160331a31. března 2016 vysíláno
262 17 I Wear the Face Obličej, který nosím Chandra Wilson Karin Gist 20160407a7. dubna 2016 vysíláno
263 18 There's a Fine, Fine Line Ta tenká hraniční čára Jeannot Szwarc Jen Klein 20160414a14. dubna 2016 vysíláno
264 19 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) To nic, mami Chris Hayden Austin Guzman 20160414a14. dubna 2016 vysíláno
265 20 Trigger Happy V ostré palbě Zetna Fuentes Zoanne Clack 20160421a21. dubna 2016 vysíláno
266 21 You're Gonna Need Someone on Your Side Budeš potřebovat někoho na své straně Debbie Allen Lauren Barnett 20160428a28. dubna 2016 vysíláno
267 22 Mama Tried Maminka se snažila Kevin McKidd Tia Napolitano 20160505a5. května 2016 vysíláno
268 23 At Last Konečně! Rob Corn Stacy McKee 20160512a12. května 2016 vysíláno
269 24 Family Affair Rodinná záležitost Debbie Allen William Harper 20160519a19. května 2016 vysíláno

Třináctá řada (2016–2017)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
270 1 Undo Nelze vrátit zpět Debbie Allen William Harper 20160922a22. září 2016 vysíláno
271 2 Catastrophe and the Cure Katastrofa a léčba Kevin McKidd Karin Gist 20160929a29. září 2016 vysíláno
272 3 I Ain't No Miracle Worker Nejsem ten, kdo dělá zázraky Rob Corn Andy Reaser 20161006a6. října 2016 vysíláno
273 4 Falling Slowly Pomalý pád Victoria Mahoney Jen Klein 20161013a13. října 2016 vysíláno
274 5 Both Sides Now Velkolepý den Chandra Wilson Mark Driscoll 20161020a20. října 2016 vysíláno
275 6 Roar Burácení Nicole Rubio Elizabeth J.B. Klaviter 20161027a27. října 2016 vysíláno
276 7 Why Try To Change Me Now Proč mě chceš změnit teď? Jeannot Szwarc Austin Guzman 20161103a3. listopadu 2016 vysíláno
277 8 The Room Where It Happens Místnost, kde se to děje Debbie Allen Meg Marinis 20161110a10. listopadu 2016 vysíláno
278 9 You Haven't Done Nothin Ty jsi nic neudělal Rob Corn Karin Gist 20161117a17. listopadu 2016 vysíláno
279 10 You Can Look (But You'd Better Not Touch) Dívat se, ale neshat Jann Turner Tia Napolitano 20170126a26. ledna 2017 vysíláno
280 11 Jukebox Hero Hrdinové Kevin Rodney Sullivan Zoanne Clack 20170202a2. února 2017 vysíláno
281 12 None of Your Business To není tvoje věc Geary McLeod Andy Reaser 20170209a9. února 2017 vysíláno
282 13 It Only Gets Much Worse Bude to jenom horší Jeannot Szwarc Lauren Barnett 20170216a16. února 2017 vysíláno
283 14 Back Where You Belong Zpátky tam, kam patříš Oliver Bokelberg Jen Klein 20170223a23. února 2017 vysíláno
284 15 Civil War Občanská vála Nicole Rubio Elizabeth J.B. Klaviter 20170309a9. března 2017 vysíláno
285 16 Who Is He (And What Is He to You)? Co pro tebe znamená? Kevin McKidd Elisabeth R. Finch 20170316a16. března 2017 vysíláno
286 17 Til I Hear It From You Dokud to neuslyším od tebe Kevin McKidd Austin Guzman 20170323a23. března 2017 vysíláno
287 18 Be Still, My Soul Odpočívej v pokoji Ellen Pompeo Meg Marinis 20170330a30. března 2017 vysíláno
288 19 What's Inside Pandořina skříňka Nzingha Stewart Tia Napolitano 20170406a6. dubna 2017 vysíláno
289 20 In the Air Tonight Noční let Chandra Wilson Stacy McKee 20170413a13. dubna 2017 vysíláno
290 21 Don't Stop Me Now Teď mě nezastavuj Louis Venosta Andy Reaser 20170427a27. dubna 2017 vysíláno
291 22 Leave It Inside Pootevřené dveře Zetna Fuentes Elisabeth R. Finch 20170504a4. května 2017 vysíláno
292 23 True Colors Pravá podstata Kevin McKidd William Harper 20170511a11. května 2017 vysíláno
293 24 Ring of Fire V jednom ohni Debbie Allen Stacy McKee 20170518a18. května 2017 vysíláno

Čtrnáctá řada (2017–2018)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
294 1 Break Down the House Zbořit dům Debbie Allen Krista Vernoff 20170928a28. září 2017 vysíláno
295 2 Get Off On The Pain Zbavit se bolesti Kevin McKidd Krista Vernoff 20170928a28. září 2017 vysíláno
296 3 Go Big or Go Home Zaboduj, nebo běž domů Chandra Wilson Meg Marinis 20171005a5. října 2017 vysíláno
297 4 Ain't That a Kick In the Head? Kopanec do hlavy Geary McLeod Marlana Hope 20171012a12. října 2017 vysíláno
298 5 Danger Zone Nebezpečná zóna Cecilie Mosli Jalysa Conway 20171026a26. října 2017 vysíláno
299 6 Come On Down to My Boat, Baby Pojď se mnou na loď, baby Lisa Leone Kiley Donovan 20171102a2. listopadu 2017 vysíláno
300 7 Who Lives, Who Dies, Who Tells, Your Story Kdo žije, kdo zemře, kdo vypráví tvůj příběh Debbie Allen Krista Vernoff 20171109a9. listopadu 2017 vysíláno
301 8 Out of Nowhere Zničehonic Kevin McKidd William Harper 20171116a16. listopadu 2017 vysíláno
302 9 1-800-799-7233 1-800-799-7233 (Neboli čtyři série v jednom dni) Bill D'Elia Andy Reaser 20180118a18. ledna 2018 vysíláno
303 10 Personal Jesus Osobní Ježíš Kevin Sullivan Zoanne Clack 20180125a25. ledna 2018 vysíláno
304 11 (Don't Fear) the Reaper (Neboj se) zubaté Nicole Rubio Elisabeth R. Finch 20180201a1. února 2018 vysíláno
305 12 Harder, Better, Faster, Stronger Tvrději, lépe, rychleji a silněji Jeannot Szwarc Kiley Donovan 20180208a8. února 2018 vysíláno
306 13 You Really Got a Hold on Me Fakt víš, jak na mě Nzingha Stewart Stacy McKee 20180301a1. března 2018 vysíláno
307 14 Games People Play Hry, které lidé hrají Chandra Wilson Jason Ganzel a Julie Wong 20180308a8. března 2018 vysíláno
308 15 Old Scars, Future Hearts Staré jizvy, budoucí srdce Ellen Pompeo Tameson Duffy 20180315a15. března 2018 vysíláno
309 16 Caught Somewhere in Time Uvězněna kdesi v čase Nicole Rubio Jalysa Conway 20180322a22. března 2018 vysíláno
310 17 One Day Like This Jeden den jako tento Kevin McKidd Elisabeth R. Finch 20180329a29. března 2018 vysíláno
311 18 Hold Back the River Zadrž řeku Geary McLeod Alex Manugian 20180405a5. dubna 2018 vysíláno
312 19 Beautiful Dreamer Krásný snílek Jeannot Szwarc Meg Marinis 20180412a12. dubna 2018 vysíláno
313 20 Judgment Day Den zúčtování Sydney Freeland Julie Wong 20180419a19. dubna 2018 vysíláno
314 21 Bad Reputation Špatná pověst Kevin McKidd Mark Driscoll 20180426a26. dubna 2018 vysíláno
315 22 Fight for Your Mind Bojuj za svou mysl Jesse Williams Andy Reaser 20180503a3. května 2018 vysíláno
316 23 Cold as Ice Chladná jako led Bill D'Elia William Harper 20180510a10. května 2018 vysíláno
317 24 All of Me Všechno, co mám Debbie Allen Krista Vernoff 20180517a17. května 2018 vysíláno

Patnáctá řada (2018–2019)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
318 1 With a Wonder and a Wild Desire S úžasem a divokou touhou Debbie Allen Krista Vernoff 20180927a27. září 2018 20220614a14. června 2022
319 2 Broken Together Zlomeni společně Kevin McKidd Meg Marinis 20180927a27. září 2018 20220614a14. června 2022
320 3 Gut Feeling Divný pocit Michael Watkins Mark Driscoll 20181004a4. října 2018 20220614a14. června 2022
321 4 Momma Knows Best Máma to ví nejlíp Cecilie Mosli William Harper 20181011a11. října 2018 20220614a14. června 2022
322 5 Everyday Angel Každodenní anděl Chandra Wilson Julie Wong 20181025a25. října 2018 20220614a14. června 2022
323 6 Flowers Grow Out of My Grave Na hrobě mi rostou květy Nicole Rubio Kiley Donovan 20181101a1. listopadu 2018 20220614a14. června 2022
324 7 Anybody Have a Map? Nemá někdo mapu? Krista Vernoff Elisabeth R. Finch 20181108a8. listopadu 2018 20220614a14. června 2022
325 8 Blowin' in the Wind Jen vítr to ví Kevin McKidd Meg Marinis 20181115a15. listopadu 2018 20220614a14. června 2022
326 9 Shelter from the Storm Úkryt před bouří Jann Turner William Harper 20190117a17. ledna 2019 20220614a14. června 2022
327 10 Help, I'm Alive Pomoc, jsem naživu Daniel Willis Jalysa Conway a Jason Ganzel 20190124a24. ledna 2019 20220614a14. června 2022
328 11 The Winner Takes It All Vítěz bere vše Allison Liddi-Brown Elisabeth R. Finch 20190131a31. ledna 2019 20220614a14. června 2022
329 12 Girlfriend in a Coma Přítelkyně v kómatu Debbie Allen Kiley Donovan 20190207a7. února 2019 20220614a14. června 2022
330 13 I Walk the Line Kráčím vpřed Kevin McKidd Tameson Duffy 20190214a14. února 2019 20220614a14. června 2022
331 14 I Want a New Drug Chci nový lék Jeannot Szwarc Zoanne Clack 20190221a21. února 2019 20220614a14. června 2022
332 15 We Didn't Start the Fire My jsme ten požár nezaložili Chandra Wilson Andy Reaser 20190228a28. února 2019 20220614a14. června 2022
333 16 Blood and Water Krev a voda Pete Chatmon Kiley Donovan 20190307a7. března 2019 20220614a14. června 2022
334 17 And Dream of Sheep Sen ovce Sydney Freeland William Harper 20190314a14. března 2019 20220614a14. června 2022
335 18 Add It Up Sečti to Michael Watkins Alex Manugian 20190321a21. března 2019 20220614a14. června 2022
336 19 Silent All These Years Dlouholeté mlčení Debbie Allen Elisabeth R. Finch 20190328a28. března 2019 20220614a14. června 2022
337 20 The Whole Package Celý paket Geary McLeod Meg Marinis 20190404a4. dubna 2019 20220614a14. června 2022
338 21 Good Shepherd Dobrý pastýř Bill D'Elia Julie Wong 20190411a11. dubna 2019 20220614a14. června 2022
339 22 Head Over High Heels Vzhůru nohama na podpatcích Allison Liddi-Brown Bridgette N. Burgess 20190418a18. dubna 2019 20220614a14. června 2022
340 23 What I Did for Love Co jsem udělala pro lásku Jesse Williams Mark Driscoll 20190502a2. května 2019 20220614a14. června 2022
341 24 Drawn to the Blood Přitahována krví Kevin McKidd Andy Reaser 20190509a9. května 2019 20220614a14. června 2022
342 25 Jump into the Fog Skok do mlhy Debbie Allen Krista Vernoff 20190516a16. května 2019 20220614a14. června 2022

Šestnáctá řada (2019–2020)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
343 1 Nothing Left to Cling To Nemám se čeho držet Debbie Allen Krista Vernoff 20190926a26. září 2019 20220614a14. června 2022
344 2 Back in the Saddle Znovu v sedle Kevin McKidd Meg Marinis 20191003a3. října 2019 20220614a14. června 2022
345 3 Reunited Znovu spolu Michael Medico Andy Reaser 20191010a10. října 2019 20220614a14. června 2022
346 4 It's Raining Men Prší muži Michael Watkins Mark Driscoll 20191017a17. října 2019 20220614a14. června 2022
347 5 Breathe Again Znovu dýchám Chandra Wilson Elisabeth R. Finch 20191024a24. října 2019 20220614a14. června 2022
348 6 Whistlin' Past the Graveyard Hvízdání na hřbitově Pete Chatmon Julie Wong 20191031a31. října 2019 20220614a14. června 2022
349 7 Papa Don't Preach Nepoučuj, tati Daniel Willis Jalysa Conway 20191107a7. listopadu 2019 20220614a14. června 2022
350 8 My Shot Moje šance Debbie Allen Meg Marinis 20191114a14. listopadu 2019 20220614a14. června 2022
351 9 Let's All Go to the Bar Pojme všichni do baru Kevin McKidd Kiley Donovan 20191121a21. listopadu 2019 20220614a14. června 2022
352 10 Help Me Through the Night Pomoz mi přežít noc Allison Liddi-Brown Lynne E. Litt 20200123a23. ledna 2020 20220614a14. června 2022
353 11 A Hard Pill to Swallow Velké sousto Michael Medico Adrian Wenner 20200130a30. ledna 2020 20220614a14. června 2022
354 12 The Last Supper Poslední večeře Nicole Rubio Jason Genzel 20200206a6. února 2020 20220614a14. června 2022
355 13 Save the Last Dance for Me Poslední tanec si schovej pro mě Jesse Williams Tameson Duffy 20200213a13. února 2020 20220614a14. června 2022
356 14 A Diagnosis Diagnóza Greg Evans Julie Wong 20200220a20. února 2020 20220614a14. června 2022
357 15 Snowblind Sněžná slepota Linda Klein Meg Marinis 20200227a27. února 2020 20220614a14. června 2022
358 16 Leave a Light On Nech svítit Debbie Allen Elizabeth Finch 20200305a5. března 2020 20220614a14. června 2022
359 17 Life on Mars? Život na Marsu? Michael Watkins Jase Miles-Perez 20200312a12. března 2020 20220614a14. června 2022
360 18 Give a Little Bit Dej mi trochu Kevin McKidd Zoanne Clack 20200319a19. března 2020 20220614a14. června 2022
361 19 Love of My Life Láska mého života Allison Liddi-Brown Kiley Donovan a Andy Reaser 20200326a26. března 2020 20220614a14. června 2022
362 20 Sing It Again Zazpívej to znovu Michael Watkins Jess Righthand 20200402a2. dubna 2020 20220614a14. června 2022
363 21 Put on a Happy Face Usměj se Deborah Pratt Mark Driscoll a Tameson Duffy 20200409a9. dubna 2020 20220614a14. června 2022

Sedmnáctá řada (2020–2021)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
364 1 All Tomorrow's Parties Všechny zítřejší večírky Debbie Allen Andy Reaser a Lynee E. Litt 20201112a12. listopadu 2020 20220614a14. června 2022
365 2 The Center Won't Hold Požár Debbie Allen Andy Reaser a Jase Miles-Perez 20201112a12. listopadu 2020 20220614a14. června 2022
366 3 My Happy Ending Můj šťastný konec Kevin McKidd Meg Marinis 20201119a19. listopadu 2020 20220614a14. června 2022
367 4 You'll Never Walk Alone Nikdy nejsi sám Allison Liddi-Brown Julie Wong 20201210a10. prosince 2020 20220614a14. června 2022
368 5 Fight the Power Boj s mocí Michael Watkins Zoanne Clack 20201210a10. prosince 2020 20220614a14. června 2022
369 6 No Time for Despair Na zoufalství není čas Pete Chatmon Felicia Pride 20201217a17. prosince 2020 20220614a14. června 2022
370 7 Helplessly Hoping Beznadějná naděje Nicole Rubio Elisabeth R. Finch 20210311a11. března 2021 20220614a14. června 2022
371 8 It's All Too Much Čeho je moc, toho je příliš Debbie Allen Adrian Wenner 20210318a18. března 2021 20220614a14. června 2022
372 9 In My Life V mém životě Kevin McKidd Tameson Duffy 20210325a25. března 2021 20220614a14. června 2022
373 10 Breathe Dýchej Linda Klein Mark Driscoll 20210401a1. dubna 2021 20220614a14. června 2022
374 11 Sorry Doesn't Always Make It Right Omluva někdy nestačí Giacomo Gianniotti Julie Wong 20210408a8. dubna 2021 20220614a14. června 2022
375 12 Sign O' the Times Znamení doby Michael Medico Jase Miles-Perez 20210415a15. dubna 2021 20220614a14. června 2022
376 13 Good as Hell Nedostává se chirurgů Michael Watkins Zoanne Clack 20210422a22. dubna 2021 20220614a14. června 2022
377 14 Look Up Child Návštěva otce Debbie Allen Elisabeth R. Finch a Felicia Pride 20210506a6. května 2021 20220614a14. června 2022
378 15 Tradition Tradice Kevin McKidd Jess Righthand 20210520a20. května 2021 20220614a14. června 2022
379 16 I'm Still Standing Ještě stojím Michael Watkins Meg Marinis a Andy Reaser 20210527a27. května 2021 20220614a14. června 2022
380 17 Someone Saved My Life Tonight Někdo mě dnes zachránil Kevin McKidd Andy Reaser a Meg Marinis 20210603a3. června 2021 20220614a14. června 2022

Osmnáctá řada (2021–2022)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
381 1 Here Comes the Sun Svítá Debbie Allen Meg Marinis 20210930a30. září 2021 20220614a14. června 2022
382 2 Some Kind of Tomorrow Nějaký zítřek Kevin McKidd Felicia Pride 20211007a7. října 2021 20220614a14. června 2022
383 3 Hotter Than Hell Žhavější než peklo Chandra Wilson Jamie Denbo 20211014a14. října 2021 20220614a14. června 2022
384 4 With a Little Help From My Friends S přispěním přátel Michael Watkins Jess Righthand 20211021a21. října 2021 20220614a14. června 2022
385 5 Bottle Up and Explode Výbuch Lindsay Cohen Kiley Donovan a Beto Skubs 20211111a11. listopadu 2021 20220614a14. června 2022
386 6 Everyday Is a Holiday (With You) Každý den je svátek (s tebou) Tony Phelan Meg Marinis 20211118a18. listopadu 2021 20220614a14. června 2022
387 7 Today Was a Fairytale Dnes to byla pohádka Debbie Allen Julie Wong 20211209a9. prosince 2021 20220614a14. června 2022
388 8 It Came Upon a Midnight Clear Šťastné a veselé Michael Watkins Jase Miles-Perez 20211216a16. prosince 2021 20220614a14. června 2022
389 9 No Time To Die Na smrt není čas Linda Klein Krista Vernoff 20221224a24. prosince 2022 20220614a14. června 2022
390 10 Living in a House Divided Život v rozděleném domě Allison Liddi-Brown Jamie Denbo 20220303a3. března 2022 20220614a14. června 2022
391 11 Legacy Odkaz Kevin McKidd Mark Driscoll 20220310a10. března 2022 20220614a14. června 2022
392 12 The Makings of You Tvé stvoření Debbie Allen Felicia Pride 20220317a17. března 2022 20220614a14. června 2022
393 13 Put the Squeeze on Me Svíravé objetí Allison Liddi-Brown Julie Wong 20220324a24. března 2022 20220614a14. června 2022
394 14 Road Trippin Road trip Linda Klein Beto Skubs 20220331a31. března 2022 20220614a14. června 2022
395 15 Put It to the Test Za pokus to stojí Kevin McKidd Zoanne Clack 20220407a7. dubna 2022 20220614a14. června 2022
396 16 Should I Stay or Should I Go Zůstat, nebo jít? Michael Watkins Jase Miles-Perez & Jess Righthand 20220505a5. května 2022 20220614a14. června 2022
397 17 I'll Cover You Budu tě krýt Debbie Allen Emily Culver & Kiley Donovan 20220512a12. května 2022 20220614a14. června 2022
398 18 Stronger Than Hate Silnější než nenávist Chandra Wilson Julie Wong 20220519a19. května 2022 20220614a14. června 2022
399 19 Out for Blood Honba po krvi Kevin McKidd Meg Marinis 20220526a26. května 2022 20220614a14. června 2022
400 20 You Are the Blood Ty jsi ta krev Debbie Allen Krista Vernoff 20220526a26. května 2022 20220614a14. června 2022

Devatenáctá řada (2022–2023)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
401 1 Everything Has Changed Všechno je jinak Debbie Allen Krista Vernoff 20221006a6. října 2022 20221026a26. října 2022
402 2 Wasn't Expecting That Kdo by to byl čekal Pete Chatmon Meg Marinis 20221013a13. října 2022 20221102a2. listopadu 2022
403 3 Let's Talk About Sex Pojďme se bavit o sexu Kevin McKidd Michelle Lirtzman 20221020a20. října 2022 20221109a9. listopadu 2022
404 4 Haunted Strašidelná noc Amyn Kaderali Jamie Denbo 20221027a27. října 2022 20221116a16. listopadu 2022
405 5 When I Get to the Border Až dorazím na hranice Jesse Williams Julie Wong 20221103a3. listopadu 2022 20221123a23. listopadu 2022
406 6 Thunderstruck Jako bleskem omráčený Michael Watkins Jase Miles-Perez 20221110a10. listopadu 2022 20221130a30. listopadu 2022
407 7 I'll Follow the Sun Půjdu za sluncem Debbie Allen Krista Vernoff 20230223a23. února 2023 vysíláno
408 8 All Star Hvězdný hráč Allison Liddi-Brown Briana Belser 20230302a2. března 2023 vysíláno
409 9 Love Don't Cost a Thing Láska nic nestojí Kevin McKidd Jess Righthand 20230309a9. března 2023 vysíláno
410 10 Sisters Are Doin' It for Themselves Sestry to dělají samy pro sebe Linda Klein Tameson Duffy 20230316a16. března 2023 vysíláno
411 11 Training Day Školení Kim Raver 20230323a23. března 2023 vysíláno
412 12 Pick Yourself Up Seber se Kevin McKidd 20230330a30. března 2023 vysíláno
413 13 Cowgirls Don't Cry Kovbojky nepláčou Chandra Wilson Mark Driscoll 20230406a6. dubna 2023 vysíláno
414 14 Shadow of Your Love Stín tvé lásky Allison Liddi-Brown 20230302a2. března 2023 vysíláno

Reference


Externí odkazy

Zdroj