Toto je seznam dílů seriálu Tělo jako důkaz. Americký dramatický televizní seriál z lékařského prostředí Tělo jako důkaz vytvořil Chris Murphey v produkci ABC Studios. Televize ABC ho vysílala od 29. března 2011. Celkem vzniklo 42 dílů uspořádaných do tří řad.
Přehled řad
Řada |
Díly |
Premiéra v USA
|
Premiéra v ČR |
První díl |
Poslední díl |
První díl |
Poslední díl |
1 |
9 |
29. března 2011 |
17. května 2011 |
3. září 2012 |
29. října 2012 |
2 |
20 |
20. září 2011 |
10. dubna 2012 |
5. listopadu 2012 |
18. prosince 2013 |
3 |
13 |
19. února 2013 |
28. května 2013 |
8. ledna 2014 |
9. dubna 2014 |
Seznam dílů
První řada (2011)
Č. v seriálu |
Č. v řadě |
Původní název |
Český název[1]
|
Režie |
Scénář |
Premiéra v USA
|
Premiéra v ČR[1]
|
Sledovanost v USA (v mil.) |
1 |
1 |
Pilot |
Tělo jako důkaz |
Nelson McCormick |
Christopher Murphey |
20110329a29. března 2011 |
20120903a3. září 2012 |
13,94[2]
|
2 |
2 |
Letting Go |
Netlačit na pilu |
Nelson McCormick |
Christopher Murphey a Matthew Gross |
20110403a3. dubna 2011 |
20120910a10. září 2012 |
8,49[3]
|
3 |
3 |
Helping Hand |
Pomocná ruka |
John Terlesky |
Corey Miller |
20110405a5. dubna 2011 |
20120917a17. září 2012 |
11,15[4]
|
4 |
4 |
Talking Heads |
Mluvící hlavy |
Christine Moore |
Diane Ademu-John |
20110412a12. dubna 2011 |
20121001a1. října 2012 |
11,06[5]
|
5 |
5 |
Dead Man Walking |
Chodící mrtvola |
Matthew Gross |
Christopher Murphey |
20110419a19. dubna 2011 |
20121008a8. října 2012 |
11,37[6]
|
6 |
6 |
Society Hill |
Lepší společnost |
Kate Woods |
Matthew V. Lewis |
20110426a26. dubna 2011 |
20121015a15. října 2012 |
11,86[7]
|
7 |
7 |
All in the Family |
Všechno v rodině |
John Polson |
Sam Humphrey |
20110503a3. května 2011 |
20120924a24. září 2012 |
10,23[8]
|
8 |
8 |
Buried Secrets |
Pohřbená tajemství |
David Platt |
Christopher Murphey a Sunil Nayar |
20110510a10. května 2011 |
20121022a22. října 2012 |
10,11[9]
|
9 |
9 |
Broken Home |
Rozvrácený domov |
Nelson McCormick |
Andrew Dettman |
20110517a17. května 2011 |
20121029a29. října 2012 |
10,33[10]
|
Druhá řada (2011–2012)
Č. v seriálu |
Č. v řadě |
Původní název |
Český název[1]
|
Režie |
Scénář |
Premiéra v USA
|
Premiéra v ČR[1]
|
Sledovanost v USA (v mil.) |
10 |
1 |
Love Thy Neighbor |
Miluj bližního svého |
Christine Moore |
Corey Miller |
20110920a20. září 2011 |
20130904a4. září 2013 |
9,41[11]
|
11 |
2 |
Hunting Party |
Na lovu |
Paul Holahan |
Christopher Murphey |
20110927a27. září 2011 |
20130911a11. září 2013 |
9,19[12]
|
12 |
3 |
Missing |
Pohřešovaný |
Eric Laneuville |
Matthew V. Lewis |
20111004a4. října 2011 |
20121112a12. listopadu 2012 |
9,95[13]
|
13 |
4 |
Lazarus Man |
Lazar |
Stephen Cragg |
Andrew Dettmann |
20111011a11. října 2011 |
20130918a18. září 2013 |
9,00[14]
|
14 |
5 |
Point of Origin |
Ohnisko požáru |
Nathan Hope |
Bryan Oh |
20111018a18. října 2011 |
20121105a5. listopadu 2012 |
9,27[15]
|
15 |
6 |
Second Chances |
Druhé šance |
Dwight Little |
Sam Humphrey |
20111025a25. října 2011 |
20121119a19. listopadu 2012 |
9,43[16]
|
16 |
7 |
Hard Knocks |
Tvrdé rány |
Christine Moore |
Sunil Nayar |
20111101a1. listopadu 2011 |
20121126a26. listopadu 2012 |
9,90[17]
|
17 |
8 |
Love Bites |
Láska bolí |
Christine Moore |
Sam Humphery |
20111115a15. listopadu 2011 |
20130925a25. září 2013 |
9,76[18]
|
18 |
9 |
Gross Anatomy |
Kurz anatomie |
Eric Laneuville |
Diane Ademu-John |
20111129a29. listopadu 2011 |
20131002a2. října 2013 |
9,49[19]
|
19 |
10 |
Your Number's Up |
Nadešel tvůj čas |
John Putch |
Matthew V. Lewis |
20111206a6. prosince 2011 |
20131009a9. října 2013 |
7,23[20]
|
20 |
11 |
Falling For You |
Láska předchází pád |
Christine Moore |
Matthew Gross |
20120103a3. ledna 2012 |
20131023a23. října 2013 |
7,05[21]
|
21 |
12 |
Shades of Blue |
Odstíny modři |
Kenneth Fink |
Lawrence Kaplow |
20120110a10. ledna 2012 |
20131016a16. října 2013 |
6,90[22]
|
22 |
13 |
Sympathy For the Devil |
Soucit s ďáblem |
Christine Moore |
Sunil Nayar |
20120117a17. ledna 2012 |
20131106a6. listopadu 2013 |
7,94[23]
|
23 |
14 |
Cold Blooded |
Jako kus ledu |
Nelson McCormick |
Allen MacDonald |
20120214a14. února 2012 |
20131030a30. října 2013 |
6,26[24]
|
24 |
15 |
Occupational Hazards |
Rizika povolání |
Matthew Gross |
Corey Miller |
20120221a21. února 2012 |
20131113a13. listopadu 2013 |
6,64[25]
|
25 |
16 |
Home Invasion |
Loupežné přepadení |
John Terlesky |
Andrew Dettman |
20120228a28. února 2012 |
20131120a20. listopadu 2013 |
6,83[26]
|
26 |
17 |
Identity |
Totožnost |
Michael Grossman |
Christopher Murphey |
20120313a13. března 2012 |
20131127a27. listopadu 2013 |
7,46[27]
|
27 |
18 |
Going Viral (Part 1)
|
Jako virus (1. část) |
Alex Zakrzewski |
Matthew V. Lewis a Lawrence Kaplow |
20120327a27. března 2012 |
20131204a4. prosince 2013 |
9,72[28]
|
28 |
19 |
Going Viral (Part 2)
|
Jako virus (2. část) |
Tom Verica |
Diane Ademu-John |
20120403a3. dubna 2012 |
20131211a11. prosince 2013 |
10,51[29]
|
29 |
20 |
Mind Games |
Strategie |
David Solomon |
námět: Caren Rubenstone scénář: Allen Macdonald |
20120410a10. dubna 2012 |
20131218a18. prosince 2013 |
10,05[30]
|
Třetí řada (2013)
Č. v seriálu |
Č. v řadě |
Původní název |
Český název[1]
|
Režie |
Scénář |
Premiéra v USA
|
Premiéra v ČR[1]
|
Sledovanost v USA (v mil.) |
30 |
1 |
Abducted (Part 1)
|
Únos (1. část) |
Michael Watkins |
Christopher Murphey |
20130219a19. února 2013 |
20140108a8. ledna 2014 |
6,75[31]
|
31 |
2 |
Abducted (Part 2)
|
Únos (2. část) |
Ralph Hemecker |
Evan Katz |
20130226a26. února 2013 |
20140115a15. ledna 2014 |
6,37[32]
|
32 |
3 |
Lost Souls |
Ztracené duše |
David Von Ancken |
Allen MacDonald |
20130305a5. března 2013 |
20140129a29. ledna 2014 |
6,59[33]
|
33 |
4 |
Mob Mentality |
Mafiánská mentalita |
Christine Moore |
Alexi Hawley |
20130312a12. března 2013 |
20140205a5. února 2014 |
6,60[34]
|
34 |
5 |
Eye for an Eye |
Oko za oko |
Alex Zakrzewski |
Corey Miller |
20130319a19. března 2013 |
20140212a12. února 2014 |
8,42[35]
|
35 |
6 |
Fallen Angel |
Padlý anděl |
Christine Moore |
Diane Ademu-John |
20130326a26. března 2013 |
20140219a19. února 2014 |
9,59[36]
|
36 |
7 |
Skin and Bones |
Kůže a kosti |
Michael Grossman |
Alexi Hawley |
20130402a2. dubna 2013 |
20140226a26. února 2014 |
8,56[37]
|
37 |
8 |
Doubting Tommy |
Tommy pochybné pověsti |
Alex Zakrzewski |
Matthew L. Lewis |
20130409a9. dubna 2013 |
20140305a5. března 2014 |
8,98[38]
|
38 |
9 |
Disappearing Act |
Zmizení |
Sam Hill |
Christopher Murphey |
20130416a16. dubna 2013 |
20140312a12. března 2014 |
8,94[39]
|
39 |
10 |
Committed |
V ústavní péči |
Eric Laneuville |
Allen MacDonald |
20130423a23. dubna 2013 |
20140319a19. března 2014 |
9,35[40]
|
40 |
11 |
Dark City |
Temné město |
John Terlesky |
Diane Ademu-John |
20130507a7. května 2013 |
20140326a26. března 2014 |
8,24[41]
|
41 |
12 |
Breakout |
Útěk z vězení |
Milan Cheylov |
Krystal Houghton Ziv |
20130514a14. května 2013 |
20140122a22. ledna 2014 |
8,60[42]
|
42 |
13 |
Daddy Issues |
Ta věc s tátou |
John Terlesky |
Corey Miller |
20130528a28. května 2013 |
20140409a9. dubna 2014 |
7,64[43]
|
Odkazy
Reference
-
↑ a b c d e f Tělo jako důkaz: Epizody [online]. SerialZone [cit. 2015-01-31]. Dostupné online.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Body Of Proof,' 2x 'Dancing With The Stars,' 'NCIS,' 'Biggest Loser' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. March 30, 2011 [cit. March 30, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Sunday Final Ratings: "Desperate Housewives," "Secret Millionaire," "American Dad," "Celebrity Apprentice" Adjusted Up; "Cleveland" Down. TV by the Numbers [online]. April 5, 2011 [cit. April 5, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-04-02.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Dancing with the Stars Results,' 'Biggest Loser' Adjusted Up; No Adjustment for 'Body of Proof'. TV by the Numbers [online]. April 6, 2011 [cit. April 6, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Parenthood,' 'Biggest Loser,' 'Food Revolution,' 'Dancing Results' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. April 13, 2011 [cit. April 13, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'Glee,' DWTS Results, NCIS: LA 10p Repeat Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. April 20, 2011 [cit. April 20, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-04.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: "Dancing with the Stars" Adjusted Up; "Body of Proof", "Raising Hope", "Biggest Loser" Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. April 27, 2011 [cit. April 27, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-02-05.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'The Voice,' 'NCIS,' 'Dancing With The Stars,' 'Glee,' 'The Biggest Loser,' 'Hellcats' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. May 4, 2011 [cit. May 4, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'The Voice,' 'Glee,' 'Dancing' Adjusted Up; 'Raising Hope,' 'Traffic Light' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. May 11, 2011 [cit. May 11, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'Breaking In', 'The Good Wife', 'Body of Proof', Adjusted Down', 'NCIS', 'NCIS: LA', 'Glee', 'The Biggest Loser' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. May 18, 2011 [cit. May 18, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'New Girl,' 'Glee,' 'NCIS,' DWTS Results Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. September 21, 2011 [cit. September 22, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'New Girl,' 'NCIS:LA,' 'DWTS,' 'Biggest Loser' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. September 28, 2011 [cit. September 28, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'Glee,' 'Unforgettable,' '90210,' Others Adjusted Up; 'Body of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. October 5, 2011 [cit. October 6, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Last Man,' 'NCIS,' '90210', 'Dancing' Adjusted Up; 'Ringer,' 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. October 12, 2011 [cit. October 12, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'X Factor,' 'Last Man Standing,' '90210' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. October 19, 2011 [cit. October 19, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'X Factor,' 'NCIS,' 'Biggest Loser,' 'Dancing,' 'Man Up!' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. October 26, 2011 [cit. October 26, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Glee,' 'New Girl' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. November 2, 2011 [cit. November 2, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'NCIS:LA,' 'Parenthood' Adjusted Up; 'Body Of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. November 16, 2011 [cit. November 16, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. November 30, 2011 [cit. November 30, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Last Man Standing' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. December 7, 2011 [cit. December 7, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Biggest Loser,' 'Unforgettable' Adjusted Up; 'NCIS,' 'Celebrity Wife Swap' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. January 5, 2012 [cit. January 5, 2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ SEIDMAN, Robert. Tuesday Final Ratings: 'Last Man Standing,' 'Work It,' 'NCIS: LA,' 'Unforgettable,' 'Parenthood' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. January 11, 2011 [cit. January 11, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Glee' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. January 19, 2011 [cit. January 19, 2011]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'Ringer,' 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'New Girl' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. February 15, 2012 [cit. February 15, 2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ BIBEL, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Glee,' 'Unforgettable,' 'Body of Proof' Adjusted Up 'NCIS,' 'NCIS: LA,' 'Raising hope' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. February 23, 2012 [cit. February 23, 2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ GORMAN, Bill. Tuesday Final Ratings: 'American Idol,' 'NCIS,' 'Last Man Standing,' 'Body Of Proof' & 'Cougar Town' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. February 29, 2012 [cit. February 29, 2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Biggest Loser' 'I Hate My Teenage Daughter' 'New Girl' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. March 14, 2012 [cit. March 14, 2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Biggest Loser','DWTS' 'NCIS:LA', 'New Girl', & 'Unforgettable' Adjust Up; 'Body of Proof' Adjusts Down. TV by the Numbers [online]. March 28, 2012 [cit. March 28, 2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ BIBEL, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars Results' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. April 4, 2012 [cit. April 4, 2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ BIBEL, Sara. Tuesday Final Ratings: 'New Girl', 'NCIS: Los Angeles', 'Last Man Standing' Up; 'Raising Hope', 'Ringer', 'Biggest Loser' Down. TV by the Numbers [online]. April 11, 2012 [cit. April 11, 2012]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ BIBEL, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The New Normal' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. February 21, 2013 [cit. February 21, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-15.
-
↑ KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Mindy Project' Adjusted Up; No Adjustment for 'Golden Boy', 'The New Normal' or 'Smash'. TV by the Numbers [online]. February 27, 2013 [cit. February 28, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ BIBEL, Sara. Tuesday Final Ratings: 'American Idol', 'NCIS', 'Smash' & 'Body of Proof' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. March 6, 2013 [cit. March 7, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Taste' Adjusted Up; 'Golden Boy' & 'Betty White's Off Their Rockers' Adjusted Down + 'Hell's Kitchen' Finals. TV by the Numbers [online]. March 13, 2013 [cit. March 13, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-04.
-
↑ BIBEL, Sara. Tuesday Final Ratings: 'New Girl, 'NCIS' & 'NCIS: Los Angeles' Adjusted Up; 'Smash' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. March 20, 2013 [cit. March 20, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-11-18.
-
↑ KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Hell's Kitchen', 'Splash' & 'Dancing with the Stars' Adjusted Up; 'The New Normal', 'Body of Proof' & 'Go On' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. March 27, 2013 [cit. March 27, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-12.
-
↑ BIBEL, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Dancing With the Stars' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'The New Normal' 'The Mindy Project' & 'Body of Proof' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. April 3, 2013 [cit. April 3, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-01-18.
-
↑ KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Hell's Kitchen', 'NCIS: LA' & 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; 'Ready for Love' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. April 10, 2013 [cit. April 10, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ BIBEL, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Hell's Kitchen', 'The Voice' & 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; 'Ready for Love' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. April 17, 2013 [cit. April 17, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-04-02.
-
↑ KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Body of Proof', 'Hell's Kitchen', 'The Voice', 'NCIS' & 'NCIS:LA' Adjusted Up; 'Ready for Love' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. April 24, 2013 [cit. April 24, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
-
↑ KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Grimm' Adjusted Down. TV by the Numbers [online]. May 8, 2013 [cit. May 9, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-11-09.
-
↑ KONDOLOJY, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; No Adjustments for 'Grimm' or 'New Girl'. TV by the Numbers [online]. May 15, 2013 [cit. May 15, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-22.
-
↑ BIBEL, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'So You Think You Can Dance' Adjusted Up. TV by the Numbers [online]. May 30, 2013 [cit. May 30, 2013]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-04-10.
Externí odkazy
Zdroj
Poslední aktualizace obsahu: 2023-12-12 05:09:04
Zdroj: Wikipedia (autoři článku Seznam dílů seriálu Tělo jako důkaz)
Licence textu: CC-BY-SA-3.0 Unported
Tento článek byl automaticky přejat z Wikipedie. Na obrázcích nebyly provedeny žádné změny. Obrázky se zobrazují ve zmenšené velikosti (jako miniatury). Kliknutím na obrázek získáte další informace o autorovi a licenci. Byly změněny prvky designu, odstraněny některé odkazy specifické pro Wikipedii (např. odkazy na Editaci a nebo na neexistující hesla) a provedena optimalizace pro rychlé načítání.