Seznam dílů seriálu Sedmé nebe

Toto je seznam dílů seriálu Sedmé nebe. Americký dramatický seriál Sedmé nebe měl premiéru v letech 1996–2007. Prvních deset řad bylo vysíláno na americké stanici The WB, závěrečná série byla uvedena na stanici The CW.

Přehled řad

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR Stanice v USA
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 22 19960826a26. srpna 1996 19970519a19. května 1997 19971012a12. října 1997 19980207a7. února 1998 The WB
2 22 19970915a15. září 1997 19980511a11. května 1998 20060828a28. srpna 2006 20060926a26. září 2006 The WB
3 22 19980921a21. září 1998 19990524a24. května 1999 20060927a27. září 2006 20061027a27. října 2006 The WB
4 22 19990920a20. září 1999 20000522a22. května 2000 20061030a30. října 2006 20061129a29. listopadu 2006 The WB
5 22 20001002a2. října 2000 20010521a21. května 2001 20061130a30. listopadu 2006 20080709a9. července 2008 The WB
6 22 20010924a24. září 2001 20020520a20. května 2002 20080710a10. července 2008 20080808a8. srpna 2008 The WB
7 22 20020916a16. září 2002 20030519a19. května 2003 20080811a11. srpna 2008 20080909a9. září 2008 The WB
8 23 20030915a15. září 2003 20040517a17. května 2004 20080910a10. září 2008 20081010a10. října 2008 The WB
9 22 20040913a13. září 2004 20050523a23. května 2005 20081013a13. října 2008 20081112a12. listopadu 2008 The WB
10 22 20050919a19. září 2005 20060508a8. května 2006 20081113a13. listopadu 2008 20081215a15. prosince 2008 The WB
11 22 20060925a25. září 2006 20070513a13. května 2007 20081216a16. prosince 2008 20090128a28. ledna 2009 The CW

Seznam dílů

První řada (1996–1997)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
1 1 Anything You Want Cokoli chcete Sam Weisman Brenda Hampton 19960826a26. srpna 1996 19971012a12. října 1997
2 2 Family Secrets Rodinné tajnosti Mark Sobel Brenda Hampton 19960923a23. září 1996 19971019a19. října 1997
3 3 In the Blink of an Eye Jen okamžik Duwayne Dunham Catherine LePard 19960930a30. září 1996 19971026a26. října 1997
4 4 No Funerals and a Wedding Žádné svatby, jeden pohřeb Mark Jean Molly Newman 19961007a7. října 1996 19971102a2. listopadu 1997
5 5 The Color of God Jaké barvy je bůh Burt Brinckerhoff Brenda Hampton 19961014a14. října 1996 19971109a9. listopadu 1997
6 6 Halloween Halloween Nick Havinga Molly Newman 19961028a28. října 1996 19971116a16. listopadu 1997
7 7 Saturday Sobota David Semel Jack LoGiudice 19961104a4. listopadu 1996 19971123a23. listopadu 1997
8 8 What Will People Say? Co řeknou lidi Duwayne Dunham Brenda Hampton 19961111a11. listopadu 1996 19971130a30. listopadu 1997
9 9 See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Nic nevidím, nic neslyším… Harry Harris Catherine LePard 19961118a18. listopadu 1996 19971207a7. prosince 1997
10 10 The Last Call for Aunt Julie Poslední varování pro tetu Julii Joel J. Feigenbaum Ron Zimmerman 19961125a25. listopadu 1996 19971214a14. prosince 1997
11 11 Now You See Me Budete koukat Harvey S. Laidman Charles Lazer 19961216a16. prosince 1996 19971221a21. prosince 1997
12 12 With a Little Help from My Friends Když přátelé trochu pomohou Burt Brinckerhoff Brenda Hampton a Jack LoGiudice 19970113a13. ledna 1997 19971228a28. prosince 1997
13 13 America's Most Wanted Nejžádanější v Americe Mark Jean Brenda Hampton 19970127a27. ledna 1997 19980104a4. ledna 1998
14 14 Seven Is Enough Sedm stačí Harry Harris Catherine LePard a Ron Zimmerman 19970203a3. února 1997 19980110a10. ledna 1998
15 15 Happy's Valentine Ať žije Valentýn David Semel Brenda Hampton 19970210a10. února 1997 19980111a11. ledna 1998
16 16 Brave New World Dobrý nový svět Harvey S. Laidman Catherine LePard 19970217a17. února 1997 19980117a17. ledna 1998
17 17 Choices Možnost volby Kevin Inch Sue Tenney 19970414a14. dubna 1997 19980118a18. ledna 1998
18 18 Faith, Hope and the Bottom Line Víra, naděje a čára ponoru Burt Brinckerhoff Catherine LePard 19970421a21. dubna 1997 19980124a24. ledna 1998
19 19 It's About George Jde o George Harry Harris Ron Zimmerman 19970428a28. dubna 1997 19980125a25. ledna 1998
20 20 Say Good-Bye Loučení Gabrielle Beaumont Brenda Hampton a Sue Tenney 19970505a5. května 1997 19980131a31. ledna 1998
21 21 Dangerous Liaisons (Part 1) Nebezpečné známosti (1. část) Harvey S. Laidman námět: Brenda Hampton
scénář: Brenda Hampton a Ron Zimmerman		 19970512a12. května 1997 19980201a1. února 1998
22 22 Dangerous Liaisons (Part 2) Nebezpečné známosti (2. část) Harvey S. Laidman námět: Brenda Hampton
scénář: Brenda Hampton a Catherine LePard		 19970519a19. května 1997 19980207a7. února 1998

Druhá řada (1997–1998)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
23 1 Don't Take My Love Away Neberte mi moji lásku Derek Blaskie Brenda Hampton 19970915a15. září 1997 20060828a28. srpna 2006
24 2 See You in September Uvidíme se v září David Semel Christopher Bird 19970922a22. září 1997 20060829a29. srpna 2006
25 3 I Love You Miluju tě Gabrielle Beaumont Brenda Hampton 19970929a29. září 1997 20060830a30. srpna 2006
26 4 Who Knew? Kdo ví, že…? Gabrielle Beaumont Greg Plageman 19971006a6. října 1997 20060831a31. srpna 2006
27 5 Says Who? Kdo to říká? Harvey Laidman Greg Plageman 19971013a13. října 1997 20060901a1. září 2006
28 6 Breaking Up Is Hard To Do Rozchod je těžká věc Harry Harris Brenda Hampton 19971020a20. října 1997 20060904a4. září 2006
29 7 Girls Just Want To Have Fun Holky se chtějí jen bavit Joel J. Feigenbaum Catherine LePard 19971103a3. listopadu 1997 20060905a5. září 2006
30 8 Do Something Dělej něco Tony Mordente Naomi Janzen 19971110a10. listopadu 1997 20060906a6. září 2006
31 9 I Hate You Nenávidím tě Burt Brinckerhoff Brenda Hampton a Eleah Horwitz 19971117a17. listopadu 1997 20060907a7. září 2006
32 10 Truth or Dare Buď věř, anebo si troufni Les Sheldon Brenda Hampton a Eleah Horwitz 19971124a24. listopadu 1997 20060908a8. září 2006
33 11 Lead, Follow, or Get Out of the Way Veď, poslouchej, nebo jdi z cesty Les Sheldon Greg Plageman 19980112a12. ledna 1998 20060911a11. září 2006
34 12 Rush to Judgment Ukvapené závěry Neema Barnette Cristopher Bird 19980119a19. ledna 1998 20060912a12. září 2006
35 13 Stuck in the Middle with You Na mrtvém bodě Harry Harris Brenda Hampton 19980126a26. ledna 1998 20060913a13. září 2006
36 14 Red Tape Byrokracie Les Sheldon Brenda Hampton 19980202a2. února 1998 20060914a14. září 2006
37 15 Homecoming Školní ples David J. Plenn Catherine LePard 19980209a9. února 1998 20060915a15. září 2006
38 16 It Takes a Village Velká vesnice Burt Brinckerhoff Sue Tenney 19980223a23. února 1998 20060918a18. září 2006
39 17 Nothing Endures but Change Nic není věčné Stephen Collins Heather Conkie 19980302a2. března 1998 20060919a19. září 2006
40 18 My Kind of Guy Francouz v rodině Joseph B. Wallenstein Greg Plageman 19980406a6. dubna 1998 20060920a20. září 2006
41 19 Time To Leave the Nest Je čas opustit hnízdo Tony Mordente Stephanie Simpson 19980413a13. dubna 1998 20060921a21. září 2006
42 20 Like a Harlot Jako nevěstka Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 19980427a27. dubna 1998 20060922a22. září 2006
43 21 Boyfriends… Kluci Burt Brinckerhoff Brenda Hampton 19980504a4. května 1998 20060925a25. září 2006
44 22 …and Girlfriends Holky Burt Brinckerhoff Catherine LePard 19980511a11. května 1998 20060926a26. září 2006

Třetí řada (1998–1999)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
45 1 It Takes Two, Baby Na to musí být dva… Burt Brinckerhoff Brenda Hampton 19980921a21. září 1998 20060927a27. září 2006
46 2 Drunk Like Me Opilec jako já Joel J. Feigenbaum Carol Evan McKeand a Nigel McKeand 19980928a28. září 1998 20060928a28. září 2006
47 3 Cutters Břitva Anson Williams Sue Tenney 19981005a5. října 1998 20061002a2. října 2006
48 4 The Legacy Dědictví Tony Mordente Catherine LePard 19981012a12. října 1998 20061003a3. října 2006
49 5 …and a Nice Chianti Transplantace Harvey S. Laidman Greg Plageman 19981019a19. října 1998 20061004a4. října 2006
50 6 And the Home of the Brave Veterán Harry Harris Brenda Hampton 19981102a2. listopadu 1998 20061005a5. října 2006
51 7 Johnny Get Your Gun Johnny si vzal zbraň Kevin Inch Brenda Hampton 19981109a9. listopadu 1998 20061006a6. října 2006
52 8 No Sex, Some Drugs and a Little Rock 'n Roll Žádný sex, nějaké ty drogy a trocha rock'n'rollu David J. Plenn Sue Tenney 19981116a16. listopadu 1998 20061009a9. října 2006
53 9 Let's Talk About Sex Promluvme si o sexu Tony Mordente Brenda Hampton 19981123a23. listopadu 1998 20061010a10. října 2006
54 10 Here Comes Santa Claus Santa Klaus přichází Joel J. Feigenbaum Chris Olsen a Jeff Olsen 19981214a14. prosince 1998 20061011a11. října 2006
55 11 Nobody Knows… Nikdo neví… Harry Harris Brenda Hampton a Catherine LePard 19990111a11. ledna 1999 20061012a12. října 2006
56 12 All That Jazz Stíny minulosti Harvey Laidman Sue Tenney 19990118a18. ledna 1999 20061013a13. října 2006
57 13 The Tribes That Bind Musíme držet při sobě Bradley Gross Catherine LePard 19990125a25. ledna 1999 20061016a16. října 2006
58 14 In Praise of Women Chvála žen Burt Brinckerhoff Brenda Hampton a Catherine LePard 19990208a8. února 1999 20061017a17. října 2006
59 15 It Happened One Night Stalo se jednoho večera Tony Mordente Brenda Hampton a Greg Plageman 19990215a15. února 1999 20061018a18. října 2006
60 16 Paranoia Paranoia Stephen Collins Ron Darian 19990222a22. února 1999 20061019a19. října 2006
61 17 Sometimes That's Just the Way It Is Někdy to tak prostě je Kevin Inch Linda Ptolemy 19990301a1. března 1999 20061020a20. října 2006
62 18 We the People My, lidé Harry Harris Catherine LePard 19990315a15. března 1999 20061023a23. října 2006
63 19 The Voice Hlas David J. Plenn Ron Darian 19990503a3. května 1999 20061024a24. října 2006
64 20 All Dogs Go to Heaven Všichni psi přijdou do nebe Paul Snider Chris Olsen a Jeff Olsen 19990510a10. května 1999 20061025a25. října 2006
65 21 There Goes the Bride (Part 1) Přichází nevěsta (1. část) Burt Brinckerhoff námět: Sue Tenney
scénář: Brenda Hampton a Sue Tenney		 19990517a17. května 1999 20061026a26. října 2006
66 22 There Goes the Bride (Part 2) Přichází nevěsta (2. část) Burt Brinckerhoff námět: Sue Tenney
scénář: Brenda Hampton a Sue Tenney		 19990524a24. května 1999 20061027a27. října 2006

Čtvrtá řada (1999–2000)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
67 1 The Tattle Tale Heart Zrádné srdce Burt Brinckerhoff Brenda Hampton 19990920a20. září 1999 20061030a30. října 2006
68 2 Life Is Too Beautiful Život je příliš krásný Tony Mordente Brenda Hampton 19990927a27. září 1999 20061031a31. října 2006
69 3 Yak Sada Jediný hlas Bradley Gross Elizabeth Orange 19991004a4. října 1999 20061101a1. listopadu 2006
70 4 Come Drive with Me Pojď se projet Anson Williams Ron Darian 19991011a11. října 1999 20061102a2. listopadu 2006
71 5 With Honors Komu čest, tomu čest Harvey Laidman Sue Tenney 19991018a18. října 1999 20061103a3. listopadu 2006
72 6 Just You Wait and See Počkej a uvidíš Paul Snider Linda Ptolemy 19991025a25. října 1999 20061106a6. listopadu 2006
73 7 Sin… Hřích Tony Mordente Catherine LePard 19991108a8. listopadu 1999 20061107a7. listopadu 2006
74 8 …and Expiation Pokání Tony Mordente Catherine LePard 19991115a15. listopadu 1999 20061108a8. listopadu 2006
75 9 Dirty Laundry Špinavé prádlo Burt Brinckerhoff Elaine Arata 19991122a22. listopadu 1999 20061109a9. listopadu 2006
76 10 Who Nose K čemu je nos Harvey Laidman Suzanne Fitzpatrick 19991129a29. listopadu 1999 20061110a10. listopadu 2006
77 11 Forget Me Not Nezapomeň na mě David J. Plenn Sue Tenney 19991213a13. prosince 1999 20061113a13. listopadu 2006
78 12 All By Myself Každý potřebuje být chvíli sám Kevin Inch Brenda Hampton a Sue Tenney 20000124a24. ledna 2000 20061114a14. listopadu 2006
79 13 Who Do You Trust? Komu věříš? Joel J. Feigenbaum Ron Darian a Brenda Hampton 20000131a31. ledna 2000 20061115a15. listopadu 2006
80 14 Words Slova Burt Brinckerhoff Sue Tenney 20000207a7. února 2000 20061116a16. listopadu 2006
81 15 Loves Me, Loves Me Not Miluje mě, nemiluje mě Bradley Gross Brenda Hampton 20000214a14. února 2000 20061120a20. listopadu 2006
82 16 Say a Little Prayer for Me Pomodli se za mě Harry Harris Brenda Hampton 20000221a21. února 2000 20061121a21. listopadu 2006
83 17 Twelve Angry People Dvanáct rozhněvaných Tony Mordente Carol Tenney 20000228a28. února 2000 20061122a22. listopadu 2006
84 18 Hoop Dreams Basketbalové sny David J. Plenn Jon Bastian 20000410a10. dubna 2000 20061123a23. listopadu 2006
85 19 Talk to Me Mluv se mnou Tony Mordente Elaine Arata 20000501a1. května 2000 20061124a24. listopadu 2006
86 20 Liar, Liar Lhář Paul Snider Brenda Hampton 20000508a8. května 2000 20061127a27. listopadu 2006
87 21 Love Stinks (Part 1) Trampoty s láskou (1. část) Burt Brinckerhoff Sue Tenney 20000515a15. května 2000 20061128a28. listopadu 2006
88 22 Love Stinks (Part 2) Trampoty s láskou (2. část) Burt Brinckerhoff Sue Tenney 20000522a22. května 2000 20061129a29. listopadu 2006

Pátá řada (2000–2001)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
89 1 Here We Go Again Poslouchej nás Burt Brinckerhoff Brenda Hampton 20001002a2. října 2000 20061130a30. listopadu 2006
90 2 Help Pomoc Tony Mordente Sue Tenney 20001009a9. října 2000 20061201a1. prosince 2006
91 3 Losers Průšviháři Harvey Laidman Brenda Hampton 20001016a16. října 2000 20061204a4. prosince 2006
92 4 Busted Zatčení Tony Mordente Brenda Hampton 20001023a23. října 2000 20061205a5. prosince 2006
93 5 Blind Slepá Burt Brinckerhoff Sue Tenney 20001030a30. října 2000 20061206a6. prosince 2006
94 6 Broke Na dně Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton a Sue Tenney 20001106a6. listopadu 2000 20061207a7. prosince 2006
95 7 Bye Sbohem Paul Snider Brenda Hampton a Sue Tenney 20001113a13. listopadu 2000 20061208a8. prosince 2006
96 8 Gossip Pomluvy Chip Chalmers Sue Tenney 20001120a20. listopadu 2000 20061211a11. prosince 2006
97 9 Tunes Písničky Tony Mordente Brenda Hampton 20001127a27. listopadu 2000 20061212a12. prosince 2006
98 10 Surprise! Překvapení Bradley Gross Chris Olsen 20001218a18. prosince 2000 20061213a13. prosince 2006
99 11 Home Domů Harvey Laidman Jeff Olsen 20010122a22. ledna 2001 20061214a14. prosince 2006
100 12 One Hundred Sto David J. Plenn Sue Tenney 20010129a29. ledna 2001 20061215a15. prosince 2006
101 13 Kiss Polibek Tony Mordente Brenda Hampton a Sue Tenney 20010205a5. února 2001 20061218a18. prosince 2006
102 14 V-Day Den svatého Valentýna Burt Brinckerhoff Carol Tenney 20010212a12. února 2001 20061219a19. prosince 2006
103 15 Sweeps Podezření Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20010219a19. února 2001 20061220a20. prosince 2006
104 16 Parents Rodiče Tony Mordente Sue Tenney 20010226a26. února 2001 20061221a21. prosince 2006
105 17 Crazy Blázen Joel J. Feigenbaum námět: Brenda Hampton
scénář: Chris Olsen a Jeff Olsen		 20010416a16. dubna 2001 20061222a22. prosince 2006
106 18 Apologize Omluv se Harry Harris námět: Brenda Hampton
scénář: Chris Olsen a Jeff Olsen		 20010423a23. dubna 2001 20080703a3. července 2008
107 19 Virgin Panic Chip Chalmers Brenda Hampton 20010430a30. dubna 2001 20080704a4. července 2008
108 20 Regrets Život bez výčitek Tony Mordente Barbara Calloway a Brenda Hampton 20010507a7. května 2001 20080707a7. července 2008
109 21 Chances… Příležitosti (1. část) Burt Brinckerhoff Sue Tenney 20010514a14. května 2001 20080708a8. července 2008
110 22 …Are Příležitosti (2. část) Burt Brinckerhoff Sue Tenney 20010521a21. května 2001 20080709a9. července 2008

Šestá řada (2001–2002)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
111 1 Changes Změny Burt Brinckerhoff Brenda Hampton 20010924a24. září 2001 20080710a10. července 2008
112 2 Teased Trápení Tony Mordente Brenda Hampton 20011001a1. října 2001 20080711a11. července 2008
113 3 Sympathy Sympatie Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20011008a8. října 2001 20080714a14. července 2008
114 4 Work Práce David J. Plenn Sue Tenney 20011015a15. října 2001 20080715a15. července 2008
115 5 Relationships Vztahy Burt Brinckerhoff Sue Tenney 20011022a22. října 2001 20080716a16. července 2008
116 6 Broken Rozchody Tony Mordente Sue Tenney 20011105a5. listopadu 2001 20080717a17. července 2008
117 7 Prodigal Marnotratná dcera Harry Harris Brenda Hampton a Erik Kolbell 20011112a12. listopadu 2001 20080718a18. července 2008
118 8 Ay Carumba Konec vzpoury Paul Snider Brenda Hampton 20011119a19. listopadu 2001 20080721a21. července 2008
119 9 Lost Ztracené děti Burt Brinckerhoff Brenda Hampton 20011126a26. listopadu 2001 20080722a22. července 2008
120 10 Consideration Ohledy Tony Mordente Sue Tenney 20011210a10. prosince 2001 20080723a23. července 2008
121 11 Pathetic Žalostný Bradley Gross Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers 20020114a14. ledna 2002 20080724a24. července 2008
122 12 Suspicion Podezření Joel J. Feigenbaum Elaine Arata 20020121a21. ledna 2002 20080725a25. července 2008
123 13 Drunk Opilý Burt Brinckerhoff Sue Tenney 20020204a4. února 2002 20080728a28. července 2008
124 14 Hot Pants Touha Tony Mordente Sue Tenney 20020211a11. února 2002 20080729a29. července 2008
125 15 I Really Do Opravdu to udělám Burt Brinckerhoff Brenda Hampton 20020225a25. února 2002 20080730a30. července 2008
126 16 I Really Did Udělal jsem to Stephen Collins Brenda Hampton 20020304a4. března 2002 20080731a31. července 2008
127 17 Lip Service Planá slova Joel J. Feigenbaum Paul Perlove 20020415a15. dubna 2002 20080801a1. srpna 2008
128 18 The Ring Prsten Tony Mordente Chad Byrnes a Sue Tenney 20020422a22. dubna 2002 20080804a4. srpna 2008
129 19 Letting Go Každý musí jednou opustit hnízdo Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20020429a29. dubna 2002 20080805a5. srpna 2008
130 20 The Known Soldier Známý voják Burt Brinckerhoff Brenda Hampton 20020506a6. května 2002 20080806a6. srpna 2008
131 21 Holy War (Part 1) Svatá válka (1. část) Tony Mordente Sue Tenney 20020513a13. května 2002 20080807a7. srpna 2008
132 22 Holy War (Part 2) Svatá válka (2. část) Tony Mordente Sue Tenney 20020520a20. května 2002 20080808a8. srpna 2008

Sedmá řada (2002–2003)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
133 1 Monkey Business Šlápnutí vedle (1. část) Tony Mordente Brenda Hampton 20020916a16. září 2002 20080811a11. srpna 2008
134 2 Monkey Business Deux Šlápnutí vedle (2. část) Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20020923a23. září 2002 20080812a12. srpna 2008
135 3 The Enemy Within Vnitřní nepřítel Harry Harris Brenda Hampton 20020930a30. září 2002 20080813a13. srpna 2008
136 4 Bowling for Eric Bowling pro Erika Tony Mordente Sue Tenney 20021007a7. října 2002 20080814a14. srpna 2008
137 5 The Heart of the Matter Erikova operace Tony Mordente Sue Tenney 20021014a14. října 2002 20080815a15. srpna 2008
138 6 Regarding Eric Ohledy na Erika Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20021021a21. října 2002 20080818a18. srpna 2008
139 7 Gabrielle Come Blow Your Horn Gabrielo, přijď zatroubit Tony Mordente Brenda Hampton 20021104a4. listopadu 2002 20080819a19. srpna 2008
140 8 Peer Pressure Zanedbaná bolest Bradley Gross Barry Watson 20021111a11. listopadu 2002 20080820a20. srpna 2008
141 9 Lost Souls Ztracené duše Harry Harris Brenda Hampton 20021118a18. listopadu 2002 20080821a21. srpna 2008
142 10 A Cry for Help Volání o pomoc Tony Mordente Sue Tenney 20021125a25. listopadu 2002 20080822a22. srpna 2008
143 11 Sunday Neděle Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20030106a6. ledna 2003 20080825a25. srpna 2008
144 12 Back in the Saddle Opět v sedle Tony Mordente Brenda Hampton 20030120a20. ledna 2003 20080826a26. srpna 2008
145 13 It's Not Always About You Nejde vždycky jen o tebe Joel J. Feigenbaum Lawrence H. Levy 20030127a27. ledna 2003 20080827a27. srpna 2008
146 14 Smoking Kouření Tony Mordente Sue Tenney 20030203a3. února 2003 20080828a28. srpna 2008
147 15 I Love Lucy Miluji Lucy Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20030210a10. února 2003 20080829a29. srpna 2008
148 16 Stand Up Stůj si za svým Lynn Harris Sue Tenney 20030217a17. února 2003 20080901a1. září 2008
149 17 High Anxiety Velká nervozita Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20030224a24. února 2003 20080902a2. září 2008
150 18 We Do Svatba Tony Mordente Brenda Hampton 20030421a21. dubna 2003 20080903a3. září 2008
151 19 That Touch of Bink Paní Binková vybírá na dobrý účel Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20030429a29. dubna 2003 20080904a4. září 2008
152 20 Dick Dick Joel J. Feigenbaum a Harry Harris Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers 20030505a5. května 2003 20080905a5. září 2008
153 21 Life and Death (Part 1) Život a smrt (1. část) Tony Mordente Brenda Hampton, Chris Olsen a Jeff Olsen 20030512a12. května 2003 20080908a8. září 2008
154 22 Life and Death (Part 2) Život a smrt (2. část) Tony Mordente Brenda Hampton, Chris Olsen a Jeff Olsen 20030519a19. května 2003 20080909a9. září 2008

Osmá řada (2003–2004)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
155 1 The Long Bad Summer Dlouhé zlé léto (1. část) Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20030915a15. září 2003 20080910a10. září 2008
156 2 An Early Fall Dlouhé zlé léto (2. část) Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20030922a22. září 2003 20080911a11. září 2008
157 3 PK Pastorovo dítě Harry Harris Brenda Hampton 20030929a29. září 2003 20080912a12. září 2008
158 4 I Wasn't Expecting That! To jsem nečekal David Jones Paul Perlove 20031006a6. října 2003 20080915a15. září 2008
159 5 Simon's Home Video
The Kid Is Out of the Picture		 Simon Camden Deborah Raffin Chris Olsen a Jeff Olsen 20031013a13. října 2003 20080916a16. září 2008
160 6 Charity Begins at Home Charita začíná doma Karen Arthur Sue Tenney 20031020a20. října 2003 20080917a17. září 2008
161 7 Getting to Know You Poznávání Harry Harris Sue Tenney 20031103a3. listopadu 2003 20080918a18. září 2008
162 8 Baggage Přítěž Harvey Laidman Sue Tenney 20031110a10. listopadu 2003 20080919a19. září 2008
163 9 Go Ask Alice Zeptej se Alice Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton a Shawn Kostanian 20031117a17. listopadu 2003 20080922a22. září 2008
164 10 The One Thing To pravé Fred Einesman Fred Einesman 20031124a24. listopadu 2003 20080923a23. září 2008
165 11 When Bad Conversations Happen to Good People Když si dobří lidé náhodou nerozumějí Harry Harris Brenda Hampton 20040105a5. ledna 2004 20080924a24. září 2008
166 12 The Prodigal Father Návrat ztraceného otce Harvey Laidman Brenda Hampton 20040112a12. ledna 2004 20080925a25. září 2008
167 13 Major League První liga Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20040119a19. ledna 2004 20080926a26. září 2008
168 14 Healing Old Wounds Hojení starých ran Harry Harris Brenda Hampton 20040126a26. ledna 2004 20080929a29. září 2008
169 15 Don't Speak Ill of the Dead or the Living O mrtvých i živých jen dobré Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20040209a9. února 2004 20080930a30. září 2008
170 16 The Anniversary Výročí Deborah Raffin Sue Tenney 20040216a16. února 2004 20081001a1. října 2008
171 17 Two Weddings, an Engagement, and a Funeral Dvě svatby, jedny zásnuby a jeden pohřeb Harry Harris Sue Tenney 20040223a23. února 2004 20081002a2. října 2008
172 18 Angel Anděl Peter Medak Brenda Hampton 20040301a1. března 2004 20081003a3. října 2008
173 19 There's No Place Like It Nikde není jako doma Joel J. Feigenbaum Elaine Arata 20040419a19. dubna 2004 20081006a6. října 2008
174 20 High and Dry Ďábel alkohol Harry Harris Jeffrey Rodgers 20040426a26. dubna 2004 20081007a7. října 2008
175 21 Lost and Found Ztracení a nalezení Harvey Laidman Paul Perlove 20040503a3. května 2004 20081008a8. října 2008
176 22 Little White Lies (Part 1) Nevinné lži (1. část) Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20040510a10. května 2004 20081009a9. října 2008
177 23 Little White Lies (Part 2) Nevinné lži (2. část) Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20040517a17. května 2004 20081010a10. října 2008

Devátá řada (2004–2005)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
178 1 Dropping Trou Všechno špatně Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20040913a13. září 2004 20081013a13. října 2008
179 2 The Best Laid Plans Ty nejlepší plány Harry Harris Brenda Hampton 20040920a20. září 2004 20081014a14. října 2008
180 3 The Song of Lucy Lucyina píseň Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20040927a27. září 2004 20081015a15. října 2008
181 4 Bad Boys, Bad Boys, Whatcha Gonna Do? Kluci, kluci, co budete dělat? Michael Preece Elaine Arata 20041004a4. října 2004 20081016a16. října 2008
182 5 Vote Volte Joel J. Feigenbaum Chris Olsen 20041011a11. října 2004 20081017a17. října 2008
183 6 Fathers Otcové Harry Harris Jeff Olsen 20041018a18. října 2004 20081020a20. října 2008
184 7 Regret to Inform S lítostí oznamujeme Harvey Laidman Jeffrey Rodgers 20041025a25. října 2004 20081021a21. října 2008
185 8 Why Not Me? Proč ne já? Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20041101a1. listopadu 2004 20081022a22. října 2008
186 9 Thanksgiving Díkůvzdání Harry Harris Sue Tenney 20041115a15. listopadu 2004 20081023a23. října 2008
187 10 Gratitude Vděčnost Fred Einesman Fred Einesman 20041122a22. listopadu 2004 20081024a24. října 2008
188 11 Wayne's World Waynův svět Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20041129a29. listopadu 2004 20081027a27. října 2008
189 12 Paper or Plastic? Papír, nebo plast? Michael Preece Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers 20050124a24. ledna 2005 20081029a29. října 2008
190 13 The Fine Art of Parenting Jak být dobrým rodičem Harry Harris námět: Brenda Hampton
scénář: Justin Trofholz		 20050131a31. ledna 2005 20081030a30. října 2008
191 14 First Date První rande Joel J. Feigenbaum Courtney Turk a Kelley Turk 20050207a7. února 2005 20081031a31. října 2008
192 15 Red Socks Červené ponožky Michael Preece Martha Plimpton 20050214a14. února 2005 20081103a3. listopadu 2008
193 16 Brotherly Love Bratrská láska Barry Watson Brenda Hampton 20050221a21. února 2005 20081104a4. listopadu 2008
194 17 Tangled Web We Weave Klubko lží Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20050228a28. února 2005 20081105a5. listopadu 2008
195 18 Honor Thy Mother Cti matku svou Harry Harris Victoria Huff 20050425a25. dubna 2005 20081106a6. listopadu 2008
196 19 Hungry Hlad Joel J. Feigenbaum Elaine Arata 20050502a2. května 2005 20081107a7. listopadu 2008
197 20 Leaps of Faith Kdo neriskuje, nevyhrává Ron High Jeffrey Rodgers 20050509a9. května 2005 20081110a10. listopadu 2008
198 21 Mi Familia (Part 1) Moje rodina (1. část) Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20050516a16. května 2005 20081111a11. listopadu 2008
199 22 Mi Familia (Part 2) Moje rodina (2. část) Joel J. Feigenbaum Sue Tenney 20050523a23. května 2005 20081112a12. listopadu 2008

Desátá řada (2005–2006)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The WB)		 Premiéra v ČR
200 1 It's Late Je pozdě Harry Harris Brenda Hampton 20050919a19. září 2005 20081113a13. listopadu 2008
201 2 Home Run Odchody a návraty Harry Harris Brenda Hampton a Chris Olsen 20050926a26. září 2005 20081114a14. listopadu 2008
202 3 Mama's Gonna Buy You a Diamond Ring Máma ti koupí prsten s diamantem Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton a Chris Olsen 20051003a3. října 2005 20081118a18. listopadu 2008
203 4 Ring Around the Rosie Prstýnek pro Rose Joel J. Feigenbaum Elaine Arata a Brenda Hampton 20051010a10. října 2005 20081119a19. listopadu 2008
204 5 The Rat's Out of the Bag V masce neohrožené krysy Barry Watson Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers 20051017a17. října 2005 20081120a20. listopadu 2008
205 6 Helpful Nezištná pomoc Harry Harris Brenda Hampton, Courtney Turk a Kelley Turk 20051031a31. října 2005 20081121a21. listopadu 2008
206 7 Soup's On Jezte polévky Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton a Victoria Huff 20051107a7. listopadu 2005 20081124a24. listopadu 2008
207 8 Chicken Noodle Heads Složité vztahy Keith Truesdell Brenda Hampton a Chris Olsen 20051114a14. listopadu 2005 20081125a25. listopadu 2008
208 9 Turkey Krocan Michael Preece Brenda Hampton a Jeff Olsen 20051121a21. listopadu 2005 20081126a26. listopadu 2008
209 10 Apple Pie Jablečný koláč Lindsley Parsons III Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers 20051128a28. listopadu 2005 20081127a27. listopadu 2008
210 11 X-Mas Vánoce Harry Harris Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers 20051212a12. prosince 2005 20081128a28. listopadu 2008
211 12 Got MLK? Co způsobil Martin Luther King? Joel J. Feigenbaum Orlando Bishop, Kevin Brownridge a Damani Mangum 20060123a23. ledna 2006 20081201a1. prosince 2008
212 13 And Baby Makes Three S dítětem jsme tři Michael Preece Lawrence H. Levy 20060130a30. ledna 2006 20081202a2. prosince 2008
213 14 The Magic of Gershwin Gershwinovo kouzlo Harry Harris Paul Perlove 20060206a6. února 2006 20081203a3. prosince 2008
214 15 Love and Obsession Láska a posedlost Ron High Lawrence H. Levy 20060213a13. února 2006 20081204a4. prosince 2008
215 16 Moving Ahead Život jde dál Joel J. Feigenbaum Paul Perlove 20060227a27. února 2006 20081205a5. prosince 2008
216 17 Highway to Cell Život s mobilem Michael Preece Chad Byrnes 20060403a3. dubna 2006 20081208a8. prosince 2008
217 18 Invitation to Disaster Pozvánka na katastrofu Keith Truesdell Justin Trofholz 20060410a10. dubna 2006 20081209a9. prosince 2008
218 19 Secrets Tajemství Harry Harris Brenda Hampton a Jeffrey Rodgers 20060417a17. dubna 2006 20081210a10. prosince 2008
219 20 And More Secrets A další tajemství Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton, Chris Olsen a Jeff Olsen 20060424a24. dubna 2006 20081211a11. prosince 2008
220 21 Goodbye… Sbohem Michael Preece Brenda Hampton 20060501a1. května 2006 20081212a12. prosince 2008
221 22 …and Thank You Sbohem a děkujeme Michael Preece Brenda Hampton 20060508a8. května 2006 20081215a15. prosince 2008

Jedenáctá řada (2006–2007)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA
(The CW)		 Premiéra v ČR
222 1 Turn, Turn, Turn V začarovaném kruhu Joel J. Feigenbaum Caroline Kepnes 20060925a25. září 2006 20081216a16. prosince 2008
223 2 And Tonight's Specials Are… A dnes je na programu… Keith Truesdell Brenda Hampton 20061002a2. října 2006 20081217a17. prosince 2008
224 3 A Pain in the Neck Namožený krk Michael Preece Brenda Hampton 20061015a15. října 2006 20081218a18. prosince 2008
225 4 Don't Ax, Don't Tell Neptat se a nemluvit Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20061022a22. října 2006 20081219a19. prosince 2008
226 5 The Replacements Náhradníci Michael McDonald Brenda Hampton 20061029a29. října 2006 20090105a5. ledna 2009
227 6 Broken Hearts and Promises Srdeční potíže Michael Preece Brenda Hampton 20061105a5. listopadu 2006 20090106a6. ledna 2009
228 7 You Take the High Road… Tvrdohlavá Ruthie Joel J. Feigenbaum Jeffrey Rodgers 20061112a12. listopadu 2006 20090107a7. ledna 2009
229 8 …and I'll Take the Low Road Snadná cesta Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20061119a19. listopadu 2006 20090108a8. ledna 2009
230 9 Thanks and Giving Vzdání díků Keith Truesdell Brenda Hampton 20061126a26. listopadu 2006 20090109a9. ledna 2009
231 10 You Don't Know What You've Got 'Til He's Gone Nevíš, co máš, dokud o to nepřijdeš Harry Harris Jeffrey Rodgers 20061203a3. prosince 2006 20090112a12. ledna 2009
232 11 Christmas! Vánoce Keith Truesdell Elaine Arata a Brenda Hampton 20061210a10. prosince 2006 20090113a13. ledna 2009
233 12 Can I Just Get Something to Eat? Život v nadbytku Harry Harris námět: Brenda Hampton
scénář: Chris Olsen a Jeff Olsen		 20070114a14. ledna 2007 20090114a14. ledna 2009
234 13 Script Number Two Hundred Thirty-Four Zapeklité vztahy Joel J. Feigenbaum Caroline Kepnes 20070121a21. ledna 2007 20090115a15. ledna 2009
235 14 Deacon Blues Hlavně se nevzdat Michael Preece Jeffrey Rodgers 20070128a28. ledna 2007 20090116a16. ledna 2009
236 15 Tit for Tat Tetování Lindsley Parsons III Chris Olsen a Jeff Olsen 20070211a11. února 2007 20090119a19. ledna 2009
237 16 Gimme That Ol' Time Religion Není nad starou dobrou víru Joel J. Feigenbaum Chris Olsen a Jeff Olsen 20070218a18. února 2007 20090120a20. ledna 2009
238 17 Small Miracles Malé zázraky Michael Preece Elaine Arata 20070408a8. dubna 2007 20090121a21. ledna 2009
239 18 Inked Poznamenaná Keith Truesdell Chad Bynes 20070415a15. dubna 2007 20090122a22. ledna 2009
240 19 Some Break-Up and Some Get-Togethers Někdo se sejde, někdo rozejde Jason Priestley Justin Trofholz 20070422a22. dubna 2007 20090123a23. ledna 2009
241 20 Nothing Says Lovin' Like Something from the Oven Láska prochází žaludkem Joel J. Feigenbaum Brenda Hampton 20070429a29. dubna 2007 20090126a26. ledna 2009
242 21 Good News for Almost Everyone Dobrá zpráva téměř pro všechny Keith Truesdell Brenda Hampton 20070506a6. května 2007 20090127a27. ledna 2009
243 22 And Away We Go Přípravy na cestu Harry Harris Brenda Hampton 20070513a13. května 2007 20090128a28. ledna 2009

Externí odkazy

Zdroj