Seznam dílů seriálu Policie Chicago
Toto je seznam dílů seriálu Policie Chicago. Americký dramatický televizní seriál Policie Chicago vysílá stanice NBC od 8. ledna 2014. V Česku měl seriál premiéru 26. června 2020 na Nova Action.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 0 | 1 | 15. května 2013 | 4. listopadu 2015 | ||
| 1 | 15 | 8. ledna 2014 | 21. května 2014 | 26. června 2020 | 3. července 2020 |
| 2 | 23 | 24. září 2014 | 20. května 2015 | 4. července 2020 | 15. července 2020 |
| 3 | 23 | 30. září 2015 | 25. května 2016 | 15. července 2020 | 26. července 2020 |
| 4 | 23 | 21. září 2016 | 17. května 2017 | 27. července 2020 | 7. srpna 2020 |
| 5 | 23 | 27. září 2017 | 9. května 2018 | 7. srpna 2020 | 18. srpna 2020 |
| 6 | 22 | 26. září 2018 | 22. května 2019 | 18. srpna 2020 | 29. srpna 2020 |
| 7 | 20 | 25. září 2019 | 15. dubna 2020 | 29. srpna 2020 | 8. září 2020 |
| 8 | 16 | 11. listopadu 2020 | 26. května 2021 | 31. března 2023 | 16. dubna 2023 |
| 9 | 22 | 22. září 2021 | 25. května 2022 | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 10 | 22 | 21. září 2022 | 24. května 2023 | bude oznámeno | bude oznámeno |
Seznam dílů
Backdoor pilot (2013)
Epizoda „Let Her Go“ seriálu Chicago Fire posloužila jako pilotní díl pro seriál Policie Chicago.
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 23 | Let Her Go | Nech ji jít | Joe Chappelle |
námět: Dick Wolf a Matt Olmstead scénář: Michael Brandt a Derek Haas |
15. května 2013 | 4. listopadu 2015 |
První řada (2014)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Stepping Stone | Odrazový můstek | Joe Chappelle | Matt Olmstead | 8. ledna 2014 | 26. června 2020 |
| 2 | 2 | Wrong Side of the Bars | Špatná strana mříží | Joe Chappelle | Michael Brandt a Derek Haas | 15. ledna 2014 | 27. června 2020 |
| 3 | 3 | Chin Check | Zásah | Sanford Bookstaver | David Hoselton | 22. ledna 2014 | 27. června 2020 |
| 4 | 4 | Now Is Always Temporary | Nyní je vždy dočasné | Mark Tinker | Denitria Harris-Lawrence | 29. ledna 2014 | 28. června 2020 |
| 5 | 5 | Thirty Balloons | Třicet balónků | Karen Gaviola | Craig Gore a Tim Walsh | 5. února 2014 | 28. června 2020 |
| 6 | 6 | Conventions | Spolupráce | Alik Sakharov | Maisha Closson | 26. února 2014 | 29. června 2020 |
| 7 | 7 | The Price We Pay | Cena, kterou platíme | Mark Tinker | Michael Brandt a Derek Haas | 5. března 2014 | 29. června 2020 |
| 8 | 8 | Different Mistakes | Jiné chyby | Fred Berner | Bryan Garcia | 12. března 2014 | 30. června 2020 |
| 9 | 9 | A Material Witness | Klíčový svědek | Sanford Bookstaver | Michael Batistick | 19. března 2014 | 30. června 2020 |
| 10 | 10 | At Least It's Justice | Víra ve spravedlnost | Michael Slovis | Craig Gore a Tim Walsh | 2. dubna 2014 | 1. července 2020 |
| 11 | 11 | Turn the Light Off | V utajení | Nick Gomez | David Hoselton | 9. dubna 2014 | 1. července 2020 |
| 12 | 12 | 8:30 | Hra o vteřiny | Mark Tinker |
námět: Dick Wolf a Matt Olmstead scénář: Michael Brandt a Derek Haas |
30. dubna 2014 | 2. července 2020 |
| 13 | 13 | My Way | Návrat | Karen Gaviola | Matt Olmstead a Michael Batistick | 7. května 2014 | 2. července 2020 |
| 14 | 14 | The Docks | Loděnice | Nick Gomez | Craig Gore a Tim Walsh | 14. května 2014 | 3. července 2020 |
| 15 | 15 | A Beautiful Friendship | Báječné přátelství | Mark Tinker |
námět: Michael Batistick scénář: Michael Brandt a Derek Haas |
21. května 2014 | 3. července 2020 |
Druhá řada (2014–2015)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | Call It Macaroni | To jsem z toho jelen | Mark Tinker | Matt Olmstead | 24. září 2014 | 4. července 2020 |
| 17 | 2 | Get My Cigarettes | Přines mi cigára | Arthur W. Forney | Craig Gore a Tim Walsh | 1. října 2014 | 4. července 2020 |
| 18 | 3 | The Weigh Station | Očistec | Nick Gomez | Michael Batistick | 8. října 2014 | 5. července 2020 |
| 19 | 4 | Chicken, Dynamite, Chainsaw | Kuře, dynamit, pila | Reza Tabrizi | Mo Masi | 15. října 2014 | 5. července 2020 |
| 20 | 5 | An Honest Woman | Počestná žena | Mark Tinker | Michael Weiss | 22. října 2014 | 6. července 2020 |
| 21 | 6 | Prison Ball | Za mřížemi | Sanford Bookstaver | Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado | 5. listopadu 2014 | 6. července 2020 |
| 22 | 7 | They'll Have to Go Through Me | Budou muset projít skrze mě | Sanford Bookstaver |
námět: Dick Wolf a Matt Olmstead scénář: Maisha Closson |
12. listopadu 2014 | 7. července 2020 |
| 23 | 8 | Assignment of the Year | Úkol roku | Nick Gomez | Mick Betancourt | 19. listopadu 2014 | 7. července 2020 |
| 24 | 9 | Called in Dead | Přepadení | Alik Sakharov | Craig Gore a Tim Walsh | 10. prosince 2014 | 8. července 2020 |
| 25 | 10 | Shouldn't Have Been Alone | Neměla být sama | Fred Berner | Michael Weiss | 7. ledna 2015 | 8. července 2020 |
| 26 | 11 | We Don't Work Together Anymore | Už spolu nepracujeme | Mario Van Peebles | Michael Bastick a Mo Masi | 14. ledna 2015 | 9. července 2020 |
| 27 | 12 | Disco Bob | Disco Bob | Holly Dale | Maisha Closson a Cole Maliska | 21. ledna 2015 | 9. července 2020 |
| 28 | 13 | A Little Devil Complex | Žhář | Steve Shill | Michael Brandt a Derek Haas | 4. února 2015 | 10. července 2020 |
| 29 | 14 | Erin's Mom | Odměna | Mark Tinker | Craig Gore a Tim Walsh | 11. února 2015 | 10. července 2020 |
| 30 | 15 | What Do You Do | Rukojmí | Nick Gomez | Michael Brandt a Derek Haas | 18. února 2015 | 11. července 2020 |
| 31 | 16 | What Puts You On That Ledge | Jednou nohou nad propastí | Fred Berner | Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado | 25. února 2015 | 11. července 2020 |
| 32 | 17 | Say Her Real Name | Řekni její jméno | Nick Gomez |
námět: Dick Wolf a Matt Olmstead scénář: Craig Gore a Tim Walsh |
25. března 2015 | 12. července 2020 |
| 33 | 18 | Get Back to Even | Návrat k normálu | Jann Turner | Michael Weiss | 1. dubna 2015 | 12. července 2020 |
| 34 | 19 | The Three Gs | Holky, zbraně a automaty | Sanford Bookstaver | Craig Gore a Tim Walsh | 8. dubna 2015 | 13. července 2020 |
| 35 | 20 | The Number of Rats | Počet krys | Nick Gomez |
námět: Matt Olmstead a Warren Leight scénář: Matt Olmstead a Cole Maliska |
29. dubna 2015 | 13. července 2020 |
| 36 | 21 | There's My Girl | Pamětní deska | Mark Tinker | Michael Batstick a Mo Masi | 6. května 2015 | 14. července 2020 |
| 37 | 22 | Push The Pain Away | Zažeň tu bolest | Sanford Bookstaver |
námět: Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado scénář: Michael Weiss |
13. května 2015 | 14. července 2020 |
| 38 | 23 | Born Into Bad News | Pořád jsou se mnou problémy | Mark Tinker | Craig Gore a Tim Walsh | 20. května 2015 | 15. července 2020 |
Třetí řada (2015–2016)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | Life is Fluid | Život je prchavý | Arthur W. Forney | Craig Gore a Tim Walsh | 30. září 2015 | 15. července 2020 |
| 40 | 2 | Natural Born Storyteller | Rozenej vypravěč | Mark Tinker | Mike Weiss | 7. října 2015 | 16. července 2020 |
| 41 | 3 | Actual Physical Violence | Pravé fyzické násilí | Fred Berner | Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado | 14. října 2015 | 16. července 2020 |
| 42 | 4 | Debts of the Past | Dluhy z minulosti | Rohn Schmidt | Michael Brandt a Derek Haas | 21. října 2015 | 17. července 2020 |
| 43-44 | 5 6 |
Climbing Into Bed You Never Know Who's Who |
Jak si kdo ustele Nikdy nevíš kdo je kdo |
Mark Tinker Lin Oeding |
Cole Maliska Craig Gore & Tim Walsh |
28. října 2015 |
17. července 2020 18. července 2020 |
| 45 | 7 | A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes | Mrtvý chlapec, deník a spousta možností | Charlotte Brändström | Timothy J. Sexton | 4. listopadu 2015 | 18. července 2020 |
| 46 | 8 | Forget My Name | Zapmeň na mě | Nick Gomez | Mike Weiss | 11. listopadu 2015 | 19. července 2020 |
| 47 | 9 | Never Forget I Love You | Nezapomínej, že tě mám rád | Terry Miller |
námět: Ryan Maldonado a Eduardo Javier Canto scénář: Craig Gore a Tim Walsh |
18. listopadu 2015 | 19. července 2020 |
| 48 | 10 | Now I'm God | Teď jsem bůh | Holly Dale | Jamie Pachino | 6. ledna 2016 | 20. července 2020 |
| 49 | 11 | Knocked The Family Right Out | Omámená rodina | Mark Tinker | Mo Masi | 13. ledna 2016 | 20. července 2020 |
| 50 | 12 | Looking Out For Stateville | Přátelé ze Stateville | Fred Berner | Craig Gore a Tim Walsh | 20. ledna 2016 | 21. července 2020 |
| 51 | 13 | Hit Me | Falešný polda | Rohn Schmidt | Mike Weiss a Cole Maliska | 3. února 2016 | 21. července 2020 |
| 52 | 14 | The Song of Gregory Williams Yates | Balada o Gregorym Williamsi Yatesovi | Michael Grossman | Jamie Pachino | 10. února 2016 | 22. července 2020 |
| 53 | 15 | A Night Owl | Noční pták | Nick Gomez | Timothy J. Sexton | 14. února 2016 | 22. července 2020 |
| 54 | 16 | The Cases that Need to be Solved | Případy, které je třeba vyřešit | Jean de Segonzac | Matt Olmstead | 21. února 2016 | 23. července 2020 |
| 55 | 17 | Forty-Caliber Bread Crumb | Bratři ve zbrani | Jann Turner | Craig Gore A Tim Walsh | 2. března 2016 | 23. července 2020 |
| 56 | 18 | Kasual with a K | Hlavně nezávazně | David Rodriguez | Eduardo Javier Canto a Ryan Maldonado | 23. března 2016 | 24. července 2020 |
| 57 | 19 | If We Were Normal | Kdybychom byli normální | Mark Tinker | Mo Masi | 30. března 2016 | 24. července 2020 |
| 58 | 20 | In A Duffel Bag | Dítě v tašce | Nick Gomez | Jamie Pachino | 4. května 2016 | 25. července 2020 |
| 59 | 21 | Justice | Spravedlnost | Jean de Segonzac |
námět: Dick Wolf scénář: Michael Brandt, Derek Haas a Matt Olmstead |
11. května 2016 | 25. července 2020 |
| 60 | 22 | She's Got Us | Dostala nás | Lin Oeding | Mike Weiss | 18. května 2016 | 26. července 2020 |
| 61 | 23 | Start Digging | Začni kopat | Mark Tinker | Craig Gore a Tim Walsh | 25. května 2016 | 26. července 2020 |
Čtvrtá řada (2016–2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 1 | The Silos | Sila | Mark Tinker | Matt Olmstead | 21. září 2016 | 27. července 2020 |
| 63 | 2 | Made a Wrong Turn | Špatná odbočka | Fred Berner | Craig Gore a Tim Walsh | 28. září 2016 | 27. července 2020 |
| 64 | 3 | All Cylinders Firing | Na plnej plyn | Nick Gomez | Mike Weiss | 5. října 2016 | 28. července 2020 |
| 65 | 4 | Big Friends, Big Enemies | Velcí přátelé i nepřátelé | Rohn Schmidt | Gwen Sigan | 12. října 2016 | 28. července 2020 |
| 66 | 5 | A War Zone | Válečná zóna | Eriq La Salle | Tiller Russell | 26. října 2016 | 29. července 2020 |
| 67 | 6 | Some Friend | Povedený přítel | Mark Tinker | Timothy J. Sexton | 9. listopadu 2016 | 29. července 2020 |
| 68-69 | 7 8 |
300,000 Likes A Shot Heard Around the World |
300 000 lajků Neviditelný střelec |
Charlotte Brandström Terry Miller |
Jamie Pachino Matt Olmstead a Gwen Sigan |
16. listopadu 2016 | 30. července 2020 |
| 70 | 9 | Don't Bury This Case | Ten případ nepohřbívej | Cherie Nowlan | Craig Gore a Tim Walsh | 3. ledna 2017 | 31. července 2020 |
| 71 | 10 | Don't Read the News | Nečtu noviny | Nick Gomez | Mike Weiss | 4. ledna 2017 | 31. července 2020 |
| 72 | 11 | You Wish | To určitě | Mark Tinker | Tiller Russell | 11. ledna 2017 | 1. srpna 2020 |
| 73 | 12 | Sanctuary | Útočiště | John Hyams | Timothy J. Sexton | 18. ledna 2017 | 1. srpna 2020 |
| 74 | 13 | I Remember Her Now | Už si na ni vzpomínám | David Rodriguez | Gwen Sigan | 8. února 2017 | 2. srpna 2020 |
| 75 | 14 | Seven Indictments | Sedm obvinění | Mark Tinker | Jamie Pachino | 15. února 2017 | 2. srpna 2020 |
| 76 | 15 | Favor, Affection, Malice or Ill-Will | Zaujatost, náklonnost, zášť nebo zlá vůle | Holly Dale | Craig Gore a Tim Walsh | 22. února 2017 | 3. srpna 2020 |
| 77 | 16 | Emotional Proximity | Doznání | Reza Tabrizi | Matt Olmstead | 1. března 2017 | 3. srpna 2020 |
| 78 | 17 | Remember The Devil | Zapomněl byste na ďábla? | Rohn Schmidt | Mike Weiss | 22. března 2017 | 4. srpna 2020 |
| 79 | 18 | Little Bit of Light | Trocha světla | Lin Oeding | Gwen Sigan | 29. března 2017 | 4. srpna 2020 |
| 80 | 19 | Last Minute Resistance | Odpor na poslední chvíli | John Hyams | Timothy J. Sexton | 5. dubna 2017 | 5. srpna 2020 |
| 81 | 20 | Grasping for Salvation | Touha po spáse | David Rodriguez | Tiller Russell | 26. dubna 2017 | 5. srpna 2020 |
| 82 | 21 | Fagin | Fagin | Fred Berner | Craig Gore a Tim Walsh | 3. května 2017 | 6. srpna 2020 |
| 83 | 22 | Army of One | Armáda jednoho | John Whitesell | Tiller Russell a Timothy J. Sexton | 10. května 2017 | 6. srpna 2020 |
| 84 | 23 | Fork in the Road | Na rozcestí | Mark Tinker | Mike Weiss | 17. května 2017 | 7. srpna 2020 |
Pátá řada (2017–2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 85 | 1 | Reform | Reforma | Eriq La Salle | Rick Eid | 27. září 2017 | 7. srpna 2020 |
| 86 | 2 | The Thing About Heroes | Neznámý hrdina | Rohn Schmidt | John Dove | 4. října 2017 | 8. srpna 2020 |
| 87 | 3 | Promise | Slib | John Whitesell | Timothy J. Sexton | 11. října 2017 | 8. srpna 2020 |
| 88 | 4 | Snitch | Práskač | Terry Miller |
námět: Rick Eid a Gavin Harris scénář: Rick Eid |
18. října 2017 | 9. srpna 2020 |
| 89 | 5 | Home | Domov | Eriq La Salle | Sharon Lee Watson | 25. října 2017 | 9. srpna 2020 |
| 90 | 6 | Fallen | Padlý hrdina | Nick Gomez | Gavin Harris | 8. listopadu 2017 | 10. srpna 2020 |
| 91 | 7 | Care Under Fire | Péče pod palbou | Lily Mariye | Gwen Sigan | 15. listopadu 2017 | 10. srpna 2020 |
| 92 | 8 | Politics | Politika | Mark Tinker | Kinan Copen | 29. listopadu 2017 | 11. srpna 2020 |
| 93 | 9 | Monster | Monstrum | Valerie Weiss | Timothy J. Sexton | 6. prosince 2017 | 11. srpna 2020 |
| 94 | 10 | Rabbit Hole | Králičí nora | Carl Seaton | Rick Eid a Gwen Sigan | 3. ledna 2018 | 12. srpna 2020 |
| 95 | 11 | Confidential | V utajení | Mark Tinker | Rick Eid a Sharon Lee Watson | 10. ledna 2018 | 12. srpna 2020 |
| 96 | 12 | Captive | V zajetí | Eriq La Salle | Gavin Harrisx | 17. ledna 2018 | 13. srpna 2020 |
| 97 | 13 | Chasing Monsters | Štvanice | Terry Miller | John Dove | 31. ledna 2018 | 13. srpna 2020 |
| 98 | 14 | Anthem | Hymna | John Hyams | Timothy J. Sexton | 7. února 2018 | 14. srpna 2020 |
| 99 | 15 | Sisterhood | Sesterstvo | Rohn Schmidt | Rick Eid a Katherine Visconti | 28. února 2018 | 14. srpna 2020 |
| 100 | 16 | Profiles | Profily | Eriq La Salle | Gwen Sigan | 7. března 2018 | 15. srpna 2020 |
| 101 | 17 | Breaking Point | Bod zlomu | Terry Miller | Sharon Lee Watson | 14. března 2018 | 15. srpna 2020 |
| 102 | 18 | Ghosts | Duchové | Nick Gomez | Gavin Harris | 21. března 2018 | 16. srpna 2020 |
| 103 | 19 | Payback | Odplata | Nicole Rubio |
námět: John Dove scénář: John Dove a Timothy J. Sexton |
11. dubna 2018 | 16. srpna 2020 |
| 104 | 20 | Saved | Nemůžeš zachránit všechny | Paul McCrane | Gwen Sigan | 18. dubna 2018 | 17. srpna 2020 |
| 105 | 21 | Allegiance | Loajalita | Carl Seaton | Rick Eid a Timothy J. Sexton | 2. května 2018 | 17. srpna 2020 |
| 106 | 22 | Homecoming | Návrat domů | Eriq La Salle | Rick Eid a Timothy J. Sexton | 9. května 2018 | 18. srpna 2020 |
Šestá řada (2018–2019)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | 1 | New Normal | Nová norma | Eriq La Salle | Rick Eid | 26. září 2018 | 18. srpna 2020 |
| 108 | 2 | Endings | Konce | David Rodriguez | Gwen Sigan | 3. října 2018 | 19. srpna 2020 |
| 109 | 3 | Bad Boys | Mizerové | Nick Gomez | Timothy J. Sexton | 10. října 2018 | 19. srpna 2020 |
| 110 | 4 | Ride Along | Výjezd | Nicole Rubio | Gavin Harris | 17. října 2018 | 20. srpna 2020 |
| 111 | 5 | Fathers and Sons | Otcové a synové | Eriq La Salle | Jeffrey Nachmanoff | 24. října 2018 | 20. srpna 2020 |
| 112 | 6 | True or False | Pravda nebo lež | Paul McCrane |
námět: Rick Eid a Gavin Harris scénář: Rick Eid |
31. října 2018 | 21. srpna 2020 |
| 113 | 7 | Trigger | Spouštěč | Carl Seaton | Todd Robinson | 7. listopadu 2018 | 21. srpna 2020 |
| 114 | 8 | Black and Blue | Černá a modrá | Christine Swanson | Kim Rome | 14. listopadu 2018 | 22. srpna 2020 |
| 115 | 9 | Descent | Volný pád | Nicole Rubio | Rick Eid a Timothy J. Sexton | 5. prosince 2018 | 22. srpna 2020 |
| 116 | 10 | Brotherhood | Bratrství modrejch | Mykelti Williamson | Gwen Sigan | 9. ledna 2019 | 23. srpna 2020 |
| 117 | 11 | Trust | Důvěra | Lily Mariye | Gavin Harris | 16. ledna 2019 | 23. srpna 2020 |
| 118 | 12 | Outrage | Vztek | Vince Misiano |
námět: Timothy J. Sexton a April Fitsimmons scénář: Timothy J. Sexton |
23. ledna 2019 | 24. srpna 2020 |
| 119 | 13 | Night in Chicago | Noc v Chicagu | Eriq La Salle | Rick Eid a Ike Smith | 6. února 2019 | 24. srpna 2020 |
| 120 | 14 | Ties That Bind | Pevná pouta | Paul McCrane | Kim Rome a Katherine Visconti | 13. února 2019 | 25. srpna 2020 |
| 121 | 15 | Good Men | Správní chlapi | Donald Petrie | Gwen Sigan | 20. února 2019 | 25. srpna 2020 |
| 122 | 16 | The Forgotten | Vítejte ve válce | Eriq La Salle | Gavin Harris | 27. února 2019 | 26. srpna 2020 |
| 123 | 17 | Pain Killer | Ztracené mládí | Nicole Rubio | Timothy J. Sexton | 27. března 2019 | 26. srpna 2020 |
| 124 | 18 | This City | Tohle město | Carl Seaton | Rick Eid a Gwen Sigan | 3. dubna 2019 | 27. srpna 2020 |
| 125 | 19 | What Could Have Been | Co mohlo být | Eriq La Salle | Rick Eid a Gwen Sigan | 24. dubna 2019 | 27. srpna 2020 |
| 126 | 20 | Sacrifice | Oběť | John Hyams | Gavin Harris | 8. května 2019 | 28. srpna 2020 |
| 127 | 21 | Confession | Doznání | Carl Seaton | Timothy J. Sexton | 15. května 2019 | 28. srpna 2020 |
| 128 | 22 | Reckoning | Zúčtování | Eriq La Salle | Rick Eid a Gwen Sigan | 22. května 2019 | 29. srpna 2020 |
Sedmá řada (2019–2020)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 129 | 1 | Doubt | Pochybnost | Eriq La Salle | Rick Eid a Gavin Harris | 25. září 2019 | 29. srpna 2020 |
| 130 | 2 | Assets | Robin Hood | Carl Seaton | Rick Eid a Gavin Harris | 2. října 2019 | 30. srpna 2020 |
| 131 | 3 | Familia | Rodina | Eriq La Salle | Timothy J. Sexton | 9. října 2019 | 30. srpna 2020 |
| 132 | 4 | Infection: Part III | Infekce: Část třetí | Eriq La Salle |
námět: Dick Wolf a Derek Haas scénář: Gwen Sigan |
16. října 2019 | 31. srpna 2020 |
| 133 | 5 | Brother's Keeper | Bratrská láska | Vince Misiano | Joe Halpin | 23. října 2019 | 31. srpna 2020 |
| 134 | 6 | False Positive | Falešná pozitivita | David Rodriguez | Scott Gold | 30. října 2019 | 1. září 2020 |
| 135 | 7 | Informant | Informátor | Vince Misiano | Gwen Sigan | 6. listopadu 2019 | 1. září 2020 |
| 136 | 8 | No Regrets | Nelituji | Mykelti Williamson | Kim Rome | 13. listopadu 2019 | 2. září 2020 |
| 137 | 9 | Absolution | Rozhřešení | Paul McCrane | Gavin Harris | 20. listopadu 2019 | 2. září 2020 |
| 138 | 10 | Mercy | Milost | Olivia Newman | Timothy J. Sexton | 8. ledna 2020 | 3. září 2020 |
| 139 | 11 | 43rd and Normal | Roh 43. a Normal | Chad Saxton | Rick Eid a Gwen Sigan | 15. ledna 2020 | 3. září 2020 |
| 140 | 12 | The Devil You Know | Démon, kterého znáš | Eriq La Salle | Scott Gold | 22. ledna 2020 | 4. září 2020 |
| 141 | 13 | I Was Here | Pořád tu budu | Charles S. Carroll | Gwen Sigan | 5. února 2020 | 5. září 2020 |
| 142 | 14 | Center Mass | Snadný terč | Lisa Demaine | Gavin Harris | 12. února 2020 | 5. září 2020 |
| 143 | 15 | Burden of Truth | Tíha pravdy | Eriq La Salle | Rick Eid a Gwen Sigan | 26. února 2020 | 6. září 2020 |
| 144 | 16 | Intimate Violence | Domácí násilí | Mykelti Williamson |
námět: Timothy J. Sexton a Ike Smith scénář: Timothy J. Sexton |
4. března 2020 | 6. září 2020 |
| 145 | 17 | Before the Fall | Pýcha předchází pád | Nicole Rubio | Scott Gold a Jake Tinker | 18. března 2020 | 7. září 2020 |
| 146 | 18 | Lines | Hranice | Alex Chapple | Kim Rome a Gwen Sigan | 25. března 2020 | 7. září 2020 |
| 147 | 19 | Buried Secrets | Pohřbená tajemství | Paul McCrane |
námět: Timothy J. Sexton a Gwen Sigan scénář: Timothy J. Sexton |
8. dubna 2020 | 8. září 2020 |
| 148 | 20 | Silence of the Night | Mlčení noci | Paul McCrane | Rick Eid a Gavin Harris | 15. dubna 2020 | 8. září 2020 |
Osmá řada (2020–2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 149 | 1 | Fighting Ghosts | bude oznámeno | Eriq La Salle |
námět: Rick Eid a Gavin Harris scénář: Rick Eid |
11. listopadu 2020 | bude oznámeno |
| 150 | 2 | White Knuckle | bude oznámeno | Nicole Rubio | Gwen Sigan | 18. listopadu 2020 | bude oznámeno |
| 151 | 3 | Tender Age | bude oznámeno | Eriq La Salle | Gwen Sigan | 13. ledna 2021 | bude oznámeno |
| 152 | 4 | Unforgiven | bude oznámeno | Chad Saxton | Rick Eid a Gavin Harris | 27. ledna 2021 | bude oznámeno |
| 153 | 5 | In Your Care | bude oznámeno | Charles S. Carroll | Gwen Sigan | 3. února 2021 | bude oznámeno |
| 154 | 6 | Equal Justice | bude oznámeno | Eric Laneuville | Daniel Arkin | 10. února 2021 | bude oznámeno |
| 155 | 7 | Instinct | bude oznámeno | Chad Saxton | Scott Gold | 17. února 2021 | bude oznámeno |
| 156 | 8 | Protect and Serve | bude oznámeno | Eriq La Salle | Gwen Sigan a Ike Smith | 10. března 2021 | bude oznámeno |
| 157 | 9 | Impossible Dream | bude oznámeno | Charles S. Carroll | Rick Eid a Gavin Harris | 17. března 2021 | bude oznámeno |
| 158 | 10 | The Radical Truth | bude oznámeno | Lisa Demaine | Scott Gold | 31. března 2021 | bude oznámeno |
| 159 | 11 | Signs of Violence | bude oznámeno | Bethany Rooney | Gwen Sigan | 7. dubna 2021 | bude oznámeno |
| 160 | 12 | Due Process | bude oznámeno | Guy Ferland | Rick Eid a Gavin Harris | 21. dubna 2021 | bude oznámeno |
| 161 | 13 | Trouble Dolls | bude oznámeno | John Polson | Scott Gold | 5. května 2021 | bude oznámeno |
| 162 | 14 | Safe | bude oznámeno | S.J. Main Muñoz | Gavin Harris | 12. května 2021 | bude oznámeno |
| 163 | 15 | The Right Thing | bude oznámeno | Vince Misiano | Rick Eid a Gwen Sigan | 19. května 2021 | bude oznámeno |
| 164 | 16 | The Other Side | bude oznámeno | Chad Saxton | Rick Eid a Gwen Sigan | 26. května 2021 | bude oznámeno |
Devátá řada (2021–2022)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 165 | 1 | Closure | bude oznámeno | Vince Misiano | Rick Eid a Gwen Sigan | 22. září 2021 | bude oznámeno |
| 166 | 2 | Rage | bude oznámeno | Chad Saxton | Gavin Harris a Matthew Newman | 29. září 2021 | bude oznámeno |
| 167 | 3 | The One Next to Me | bude oznámeno | Bethany Rooney | Scott Gold | 6. října 2021 | bude oznámeno |
| 168 | 4 | In the Dark | bude oznámeno | Carl Seaton | Gwen Sigan | 13. října 2021 | bude oznámeno |
| 169 | 5 | Burnside | bude oznámeno | Brenna Malloy | Ike Smith | 20. října 2021 | bude oznámeno |
| 170 | 6 | End of Watch | bude oznámeno | Marc Roskin | Gavin Harris | 27. října 2021 | bude oznámeno |
| 171 | 7 | Trust Me | bude oznámeno | Chad Saxton | Matthew Newman | 3. listopadu 2021 | bude oznámeno |
| 172 | 8 | Fractures | bude oznámeno | Charles S. Carroll | Scott Gold | 10. listopadu 2021 | bude oznámeno |
| 173 | 9 | A Way Out | bude oznámeno | Lisa Robinson | Gwen Sigan | 8. prosince 2021 | bude oznámeno |
| 174 | 10 | Home Safe | bude oznámeno | Lisa Demaine | Elena Perez | 5. ledna 2022 | bude oznámeno |
| 175 | 11 | Lies | bude oznámeno | Eif Rivera |
námět: Gavin Harris a Ike Smith scénář: Ike Smith |
12. ledna 2022 | bude oznámeno |
| 176 | 12 | To Protect | bude oznámeno | Bethany Rooney | Gavin Harris | 19. ledna 2022 | bude oznámeno |
| 177 | 13 | Still Water | bude oznámeno | Chad Saxton | Gwen Sigan | 23. února 2022 | bude oznámeno |
| 178 | 14 | Blood Relation | bude oznámeno | Guy Ferland | Scott Gold | 2. března 2022 | bude oznámeno |
| 179 | 15 | Gone | bude oznámeno | Brenna Malloy | Matthew Newman | 9. března 2022 | bude oznámeno |
| 180 | 16 | Closer | bude oznámeno | Chad Saxton | Gwen Sigan | 16. března 2022 | bude oznámeno |
| 181 | 17 | Adrift | bude oznámeno | Marc Roskin | Gavin Harris | 6. dubna 2022 | bude oznámeno |
| 182 | 18 | New Guard | bude oznámeno | Takashi Doscher | Scott Gold | 13. dubna 2022 | bude oznámeno |
| 183 | 19 | Fool's Gold | bude oznámeno | Bethany Rooney | Ike Smith | 20. dubna 2022 | bude oznámeno |
| 184 | 20 | Memory | bude oznámeno | Benny Boom | Gwen Sigan | 11. května 2022 | bude oznámeno |
| 185 | 21 | House of Cards | bude oznámeno | Vince Misiano | Gavin Harris | 18. května 2022 | bude oznámeno |
| 186 | 22 | You and Me | bude oznámeno | Chad Saxton | Gwen Sigan | 25. května 2022 | bude oznámeno |
Desátá řada (2022-2023)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 187 | 1 | Let It Bleed | bude oznámeno | Chad Saxton | Gwen Sigan | 21. září 2022 | bude oznámeno |
| 188 | 2 | The Real You | bude oznámeno | Lisa Robinson | Gavin Harris | 28. září 2022 | bude oznámeno |
| 189 | 3 | A Good Man | bude oznámeno | Carl Seaton | Scott Gold | 5. října 2022 | bude oznámeno |
| 190 | 4 | Dónde Vives | bude oznámeno | Brenna Malloy | Kevin Deiboldt | 12. října 2022 | bude oznámeno |
| 191 | 5 | Pink Cloud | bude oznámeno | Chad Saxton | Gwen Sigan | 19. října 2022 | bude oznámeno |
| 192 | 6 | Sympathetic Reflex | bude oznámeno | Bethany Rooney | Ike Smith | 2. listopadu 2022 | bude oznámeno |
| 193 | 7 | Into the Deep | bude oznámeno | Takashi Doscher | Scott Gold | 9. listopadu 2022 | bude oznámeno |
| 194 | 8 | Under the Skin | bude oznámeno | Marc Roskin | Gavin Harris | 16. listopadu 2022 | bude oznámeno |
| 195 | 9 | Proof of Burden | bude oznámeno | Chad Saxton | Gwen Sigan | 7. prosince 2022 | bude oznámeno |
| 196 | 10 | This Job | bude oznámeno | John Hyams | Jeffrey M. Lee | 4. ledna 2023 | bude oznámeno |
| 197 | 11 | Long Lost | bude oznámeno | Oz Scott | Kevin Deiboldt | 11. ledna 2023 | bude oznámeno |
| 198 | 12 | I Can Let You Go | bude oznámeno | Gia-Rayne B. Harris | Scott Gold | 18. ledna 2023 | bude oznámeno |
| 199 | 13 | The Ghost in You | bude oznámeno | Benny Boom | Gavin Harris | 15. února 2023 | bude oznámeno |
| 200 | 14 | Trapped | bude oznámeno | Chad Saxton | Gwen Sigan | 22. února 2023 | bude oznámeno |
| 201 | 15 | Blood and Honor | bude oznámeno | Vince Misiano | Gwen Sigan, Kevin Deiboldt | 1. března 2023 | bude oznámeno |
| 202 | 16 | Deadlocked | bude oznámeno | Jesse Lee Soffer | Matthew Brown | 22. března 2023 | bude oznámeno |
| 203 | 17 | Out of the Depths | bude oznámeno | Guy Ferland | Elena Perez | 29. března 2023 | bude oznámeno |
| 204 | 18 | You Only Die Twice | bude oznámeno | Jon Cassar | Gavin Harris | 5. dubna 2023 | bude oznámeno |
| 205 | 19 | The Bleed Valve | bude oznámeno | Bethany Rooney | Scott Gold | 3. května 2023 | bude oznámeno |
| 206 | 20 | Fight | bude oznámeno | Victor Macias | Sean Collins-Smith | 10. května 2023 | bude oznámeno |
| 207 | 21 | New Life | bude oznámeno | Carl Seaton | Gavin Harris | 17. května 2023 | bude oznámeno |
| 208 | 22 | A Better Place | bude oznámeno | Chad Saxton | Gwen Sigan | 24. května 2023 | bude oznámeno |
Externí odkazy
- Přehled dílů seriálu Policie Chicago na SerialZone
- Přehled dílů seriálu Policie Chicago v Internet Movie Database (anglicky)
