Seznam dílů seriálu Pohotovost

Toto je seznam dílů seriálu Pohotovost. Americký dramatický seriál Pohotovost vysílala americká stanice NBC mezi lety 1994–2009.

Přehled řad

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 25 19940919a19. září 1994 19950518a18. května 1995 vysíláno vysíláno
2 22 19950921a21. září 1995 19960516a16. května 1996 vysíláno vysíláno
3 22 19960926a26. září 1996 19970515a15. května 1997 vysíláno vysíláno
4 22 19970925a25. září 1997 19980514a14. května 1998 vysíláno vysíláno
5 22 19980924a24. září 1998 19990520a20. května 1999 vysíláno vysíláno
6 22 19990930a30. září 1999 20000518a18. května 2000 vysíláno vysíláno
7 22 20001012a12. října 2000 20010517a17. května 2001 vysíláno vysíláno
8 22 20010927a27. září 2001 20020516a16. května 2002 vysíláno vysíláno
9 22 20020926a26. září 2002 20030515a15. května 2003 vysíláno vysíláno
10 22 20030925a25. září 2003 20040513a13. května 2004 vysíláno vysíláno
11 22 20040923a23. září 2004 20050519a19. května 2005 vysíláno vysíláno
12 22 20050922a22. září 2005 20060518a18. května 2006 vysíláno vysíláno
13 23 20060921a21. září 2006 20070517a17. května 2007 vysíláno vysíláno
14 19 20070927a27. září 2007 20080515a15. května 2008 vysíláno vysíláno
15 22 20080925a25. září 2008 20090402a2. dubna 2009 vysíláno vysíláno

Seznam dílů

První řada (1994–1995)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
1 1 24 Hours 24 hodin Rod Holcomb Michael Crichton 19940919a19. září 1994 vysíláno
2 2 Day One První den Mimi Leder John Wells 19940922a22. září 1994 vysíláno
3 3 Going Home Cesta domů Mark Tinker Lydia Woodward 19940929a29. září 1994 vysíláno
4 4 Hit and Run Řidič z místa nehody ujel Mimi Leder Paul Manning 19941006a6. října 1994 vysíláno
5 5 Into That Good Night Dobrá noc před námi Charles Haid Robert Nathan 19941013a13. října 1994 vysíláno
6 6 Chicago Heat V žáru Chicaga Elodie Keene námět: Neal Baer
scénář: John Wells		 19941020a20. října 1994 vysíláno
7 7 Another Perfect Day Další skvělý den Vern Gillum námět: Lance Gentile
scénář: Lydia Woodward		 19941103a3. listopadu 1994 vysíláno
8 8 9½ Hours Devět a půl hodiny James Hayman Robert Nathan 19941110a10. listopadu 1994 vysíláno
9 9 ER Confidential Přísně tajné Daniel Sackheim Paul Manning 19941117a17. listopadu 1994 vysíláno
10 10 Blizzard Bouře Mimi Leder námět: Neal Baer a Paul Manning
scénář: Lance Gentile		 19941208a8. prosince 1994 vysíláno
11 11 The Gift Dar Félix Enríquez Alcalá Neal Baer 19941215a15. prosince 1994 vysíláno
12 12 Happy New Year Šťastný nový rok Charles Haid Lydia Woodward 19950105a5. ledna 1995 vysíláno
13 13 Luck of the Draw Štěstí ve hře Rod Holcomb Paul Manning 19950112a12. ledna 1995 vysíláno
14 14 Long Day's Journey Dlohá cesta jedním dnem Anita Addison Robert Nathan 19950119a19. ledna 1995 vysíláno
15 15 Feb 5, '95 Pátý únor v pětadevadesátém James Hayman John Wells 19950202a2. února 1995 vysíláno
16 16 Make of Two Hearts Dvě lidská srdce Mimi Leder Lydia Woodward 19950209a9. února 1995 vysíláno
17 17 The Birthday Party Narozeninový večírek Elodie Keene John Wells 19950216a16. února 1995 vysíláno
18 18 Sleepless in Chicago Nespavci v Chicagu Christopher Chulack Paul Manning 19950223a23. února 1995 vysíláno
19 19 Love's Labor Lost Láska ztracená při porodu Mimi Leder Lance Gentile 19950309a9. března 1995 vysíláno
20 20 Full Moon, Saturday Night Úplněk o sobotní noci Donna Deitch Neal Baer 19950330a30. března 1995 vysíláno
21 21 House of Cards Domeček z karet Fred Gerber Tracey Stern 19950406a6. dubna 1995 vysíláno
22 22 Men Plan, God Laughs Člověk míní, pánbůh mění Christopher Chulack Robert Nathan 19950427a27. dubna 1995 vysíláno
23 23 Love Among the Ruins Láska mezi ruinami Fred Gerber Paul Manning 19950504a4. května 1995 vysíláno
24 24 Motherhood Mateřství Quentin Tarantino Lydia Woodward 19950511a11. května 1995 vysíláno
25 25 Everything Old Is New Again Staré končí, nové začíná Mimi Leder John Wells 19950518a18. května 1995 vysíláno

Druhá řada (1995–1996)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
26 1 Welcome Back, Carter! Vítej zpátky, Cartere Mimi Leder John Wells 19950921a21. září 1995 vysíláno
27 2 Summer Run Letní jízda Eric Laneuville Lydia Woodward 19950928a28. září 1995 vysíláno
28 3 Do One, Teach One, Kill One Uzdrav, nauč, zabij Félix Enríquez Alcalá Paul Manning 19951005a5. října 1995 vysíláno
29 4 What Life? Jaký život Dean Parisot Carol Flint 19951012a12. října 1995 vysíláno
30 5 And Baby Makes Two Plus dítě rovná se dvě Lesli Linka Glatter Anne Kenney 19951019a19. října 1995 vysíláno
31 6 Days Like This Tyhle dny Mimi Leder Lydia Woodward 19951102a2. listopadu 1995 vysíláno
32 7 Hell and High Water Peklo a velká voda Christopher Chulack Neal Baer 19951109a9. listopadu 1995 vysíláno
33 8 The Secret Sharer Vyzrazené tajemství Thomas Schlamme Paul Manning 19951116a16. listopadu 1995 vysíláno
34 9 Home Domov Donna Deitch Tracey Stern 19951207a7. prosince 1995 vysíláno
35 10 A Miracle Happens Here Tady se děje zázrak Mimi Leder Carol Flint 19951214a14. prosince 1995 vysíláno
36 11 Dead of Winter Uprostřed zimy Whitney Ransick John Wells 19960104a4. ledna 1996 vysíláno
37 12 True Lies Pravdivé lži Lesli Linka Glatter Lance Gentile 19960125a25. ledna 1996 vysíláno
38 13 It's Not Easy Being Greene Není lehké býti Greenem Christopher Chulack Paul Manning 19960201a1. února 1996 vysíláno
39 14 The Right Thing Správná věc Richard Thorpe Lydia Woodward 19960208a8. února 1996 vysíláno
40 15 Baby Shower Vítáme miminko Barnet Kellman námět: Belinda Casas Wells a Carol Flint
scénář: Carol Flint		 19960215a15. února 1996 vysíláno
41 16 The Healers Léčitelé Mimi Leder John Wells 19960222a22. února 1996 vysíláno
42 17 The Match Game Život je boj Thomas Schlamme Neal Baer 19960328a28. března 1996 vysíláno
43 18 A Shift in the Night Jedna noční služba Lance Gentile Joe Sachs 19960404a4. dubna 1996 vysíláno
44 19 Fire in the Belly Oheň v břiše Félix Enríquez Alcalá Paul Manning 19960425a25. dubna 1996 vysíláno
45 20 Fevers of Unknown Origin Horečky neznámého původu Richard Thorpe Carol Flint 19960502a2. května 1996 vysíláno
46 21 Take These Broken Wings Seber ta zlomená křídla Anthony Edwards Lydia Woodward 19960509a9. května 1996 vysíláno
47 22 John Carter, M.D. Dr. John Carter Christopher Chulack John Wells 19960516a16. května 1996 vysíláno

Třetí řada (1996–1997)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
48 1 Dr. Carter, I Presume Vy jste tuším Dr. Carter Christopher Chulack John Wells 19960926a26. září 1996 vysíláno
49 2 Let the Games Begin Velká hra začíná Tom Moore Lydia Woodward 19961003a3. října 1996 vysíláno
50 3 Don't Ask, Don't Tell Neptej se a mlč Perry Lang námět: Paul Manning a Jason Cahill
scénář: Jason Cahill		 19961010a10. října 1996 vysíláno
51 4 Last Call Poslední zastávka Rod Holcomb námět: Samantha Howard Corbin a Carol Flint
scénář: Samantha Howard Corbin		 19961017a17. října 1996 vysíláno
52 5 Ghosts Duchové Richard Thorpe Neal Baer 19961031a31. října 1996 vysíláno
53 6 Fear of Flying Strach z létání Christopher Chulack Lance Gentile 19961107a7. listopadu 1996 vysíláno
54 7 No Brain, No Gain Bez mozku to nejde David Nutter Paul Manning 19961114a14. listopadu 1996 vysíláno
55 8 Union Station Tom Moore Carol Flint 19961121a21. listopadu 1996 vysíláno
56 9 Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies Na nic se neptej a já ti nebudu lhát Paris Barclay námět: Neal Baer a Lydia Woodward
scénář: Barbara Hall		 19961212a12. prosince 1996 vysíláno
57 10 Homeless for the Holidays Vánoční bezdomovci Davis Guggenheim Samantha Howard Corbin 19961219a19. prosince 1996 vysíláno
58 11 Night Shift Noční služba Jonathan Kaplan Paul Manning 19970116a16. ledna 1997 vysíláno
59 12 Post-Mortem Jacque Elaine Toberen Carol Flint 19970123a23. ledna 1997 vysíláno
60 13 Fortune's Fools Když se štěstí unaví Michael Katleman Jason Cahill 19970130a30. ledna 1997 vysíláno
61 14 Whose Appy Now? Kdo se směje naposled Félix Enríquez Alcalá Neal Baer 19970206a6. února 1997 vysíláno
62 15 The Long Way Around Proč to dělat jednoduše Christopher Chulack Lydia Woodward 19970213a13. února 1997 vysíláno
63 16 Faith Víra Jonathan Kaplan John Wells 19970220a20. února 1997 vysíláno
64 17 Tribes Klany Richard Thorpe Lance Gentile 19970410a10. dubna 1997 vysíláno
65 18 You Bet Your Life Na to vsaď život Christopher Chulack Paul Manning 19970417a17. dubna 1997 vysíláno
66 19 Calling Dr. Hathaway Dr. Hathawayovou, prosím Paris Barclay námět: Neal Baer
scénář: Jason Cahill a Samantha Howard Corbin		 19970424a24. dubna 1997 vysíláno
67 20 Random Acts Náhodné činy Jonathan Kaplan Carol Flint 19970501a1. května 1997 vysíláno
68 21 Make A Wish Něco si přej Richard Thorpe námět: Joe Sachs
scénář: Lydia Woodward		 19970508a8. května 1997 vysíláno
69 22 One More for the Road Ještě jeden na cestu Christopher Chulack John Wells 19970515a15. května 1997 vysíláno

Čtvrtá řada (1997–1998)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
70 1 Ambush Past Thomas Schlamme Carol Flint 19970925a25. září 1997 vysíláno
71 2 Something New Něco nového Christopher Chulack Lydia Woodward 19971002a2. října 1997 vysíláno
72 3 Friendly Fire Přátelská palba Félix Enríquez Alcalá Walon Green 19971009a9. října 1997 vysíláno
73 4 When the Bough Breaks Když se ucho utrhne Richard Thorpe Jack Orman 19971016a16. října 1997 vysíláno
74 5 Good Touch, Bad Touch Dotyk, který léčí i zraňuje Jonathan Kaplan David Mills 19971030a30. října 1997 vysíláno
75 6 Ground Zero Od nuly Darnell Martin Samantha Howard Corbin 19971106a6. listopadu 1997 vysíláno
76 7 Fathers and Sons Otcové a synové Christopher Chulack John Wells 19971113a13. listopadu 1997 vysíláno
77 8 Freak Show Hříčky přírody Darnell Martin Neal Baer 19971120a20. listopadu 1997 vysíláno
78 9 Obstruction of Justice Bránění výkonu spravedlnosti Richard Thorpe Lance Gentile 19971211a11. prosince 1997 vysíláno
79 10 Do You See What I See? Vidíš to, co já? Sarah Pia Anderson námět: Linda Gase
scénář: Jack Orman		 19971218a18. prosince 1997 vysíláno
80 11 Think Warm Thoughts Vřelé myšlenky Charles Haid David Mills 19980108a8. ledna 1998 vysíláno
81 12 Sharp Relief Pronikavá úleva Christopher Chulack Samantha Howard Corbin 19980115a15. ledna 1998 vysíláno
82 13 Carter's Choice Carterovo rozhodnutí John Wells John Wells 19980129a29. ledna 1998 vysíláno
83 14 Family Practice Rodinný lékař Charles Haid Carol Flint 19980205a5. února 1998 vysíláno
84 15 Exodus Exodus Christopher Chulack Walon Green a Joe Sachs 19980226a26. února 1998 vysíláno
85 16 My Brother's Keeper Strážcem bratra svého Jaque Toberen Jack Orman 19980305a5. března 1998 vysíláno
86 17 A Bloody Mess Krvavá lapálie Richard Thorpe Linda Gase 19980409a9. dubna 1998 vysíláno
87 18 Gut Reaction Instinktivní reakce T.R. Babu Subramaniam Neal Baer 19980416a16. dubna 1998 vysíláno
88 19 Shades of Grey Odstíny šedi Lance Gentile Samantha Howard Corbin 19980423a23. dubna 1998 vysíláno
89 20 Of Past Regret and Future Fear O lítosti minulé a strachu budoucím Anthony Edwards Jack Orman 19980430a30. dubna 1998 vysíláno
90 21 Suffer the Little Children Nechte malé děti Christopher Misiano Walon Green 19980507a7. května 1998 vysíláno
91 22 A Hole in the Heart Díra v srdci Lesli Linka Glatter Lydia Woodward 19980514a14. května 1998 vysíláno

Pátá řada (1998–1999)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
92 1 Day For Knight Den Lucy Knihgtové Christopher Chulack Lydia Woodward 19980924a24. září 1998 vysíláno
93 2 Split Second Zlomek vteřiny Christopher Misiano Carol Flint 19981001a1. října 1998 vysíláno
94 3 They Treat Horses, Don't They? Koně se také léčí T.R. Babu Subramaniam Walon Green 19981008a8. října 1998 vysíláno
95 4 Vanishing Act Zmizení Lesli Linka Glatter Jack Orman 19981015a15. října 1998 vysíláno
96 5 Masquerade Maškaráda Steve De Jarnatt 19981029a29. října 1998 vysíláno
97 6 Stuck on You Pevné spojení David Nutter 19981105a5. listopadu 1998 vysíláno
98 7 Hazed and Confused Trable začátečníků Jonathan Kaplan 19981112a12. listopadu 1998 vysíláno
99 8 The Good Fight Spravedlivý boj Christopher Chulack Jack Orman 19981119a19. listopadu 1998 vysíláno
100 9 Good Luck, Ruth Johnson Hodně štěstí, Ruth Johnsonová Rod Holcomb Lydia Woodward 19981210a10. prosince 1998 vysíláno
101 10 The Miracle Worker Tvůrce zázraku Lesli Linka Glatter Paul Manning 19981217a17. prosince 1998 vysíláno
102 11 Nobody Doesn't Like Amanda Lee Nikdo nemá rád Amandu Leeovou Richard Thorpe Linda Gase 19990107a7. ledna 1999 vysíláno
103 12 Double Blind Dvojitě slepý pokus Dave Chameides Carol Flint 19990121a21. ledna 1999 vysíláno
104 13 Choosing Joi Vše pro Joi Christopher Chulack Lydia Woodward 19990204a4. února 1999 vysíláno
105 14 The Storm (Part 1) Bouře, část 1. John Wells John Wells 19990211a11. února 1999 vysíláno
106 15 The Storm (Part 2) Bouře, část 2. Christopher Chulack John Wells 19990218a18. února 1999 vysíláno
107 16 Middle of Nowhere Ztracen v pustině Jonathan Kaplan Carol Flint a Neal Baer 19990225a25. února 1999 vysíláno
108 17 Sticks and Stones Klacky a kamení Félix Enríquez Alcalá Joe Sachs 19990325a25. března 1999 vysíláno
109 18 Point of Origin Místo původu Christopher Misiano Christopher Mack 19990408a8. dubna 1999 vysíláno
110 19 Rites of Spring Svěcení jara Jonathan Kaplan David Mills 19990429a29. dubna 1999 vysíláno
111 20 Power Výpadek Laura Innes Carol Flint 19990506a6. května 1999 vysíláno
112 21 Responsible Parties Odpovědné strany Christopher Chulack Jack Orman 19990513a13. května 1999 vysíláno
113 22 Getting to Know You Poznat Tě Jonathan Kaplan Lydia Woodward 19990520a20. května 1999 vysíláno

Šestá řada (1999–2000)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
114 1 Leave It to Weaver Weaverová to zařídí Jonathan Kaplan Lydia Woodward 19990930a30. září 1999 vysíláno
115 2 Last Rites Poslední pomazání Félix Enríquez Alcalá Jack Orman 19991007a7. října 1999 vysíláno
116 3 Greene with Envy Greene bledne závistí Peter Markle Patrick Harbinson 19991014a14. října 1999 vysíláno
117 4 Sins of the Fathers Hříchy otců Ken Kwapis Doug Palau 19991021a21. října 1999 vysíláno
118 5 Truth and Consequences Pravda a důsledky Steve De Jarnatt R. Scott Gemmill 19991104a4. listopadu 1999 vysíláno
119 6 The Peace of Wild Things Klid divočiny Richard Thorpe John Wells 19991111a11. listopadu 1999 vysíláno
120 7 Humpty Dumpty Smutný případ Jonathan Kaplan Neal Baer 19991118a18. listopadu 1999 vysíláno
121 8 Great Expectations Velké očekávání Christopher Misiano Jack Orman 19991125a25. listopadu 1999 vysíláno
122 9 How the Finch Stole Christmas Jak Finchová pokazila Vánoce Fred Einesman Linda Gase 19991216a16. prosince 1999 vysíláno
123 10 Family Matters Rodinné vazby Anthony Edwards Patrick Harbinson 20000106a6. ledna 2000 vysíláno
124 11 The Domino Heart Putovní srdce Lesli Linka Glatter Joe Sachs 20000113a13. ledna 2000 vysíláno
125 12 Abby Road Richard Thorpe R. Scott Gemmill 20000203a3. února 2000 vysíláno
126 13 Be Still My Heart Nosím Tě v srdci Laura Innes Lydia Woodward 20000210a10. února 2000 vysíláno
127 14 All in the Family Vše v rodině Jonathan Kaplan Jack Orman 20000217a17. února 2000 vysíláno
128 15 Be Patient Trpělivost, paciente Ken Kwapis Sandy Kroopf 20000224a24. února 2000 vysíláno
129 16 Under Control Pod kontrolou Christopher Misiano Neal Baer a Joe Sachs 20000323a23. března 2000 vysíláno
130 17 Viable Options V rámci možností Marita Grabiak Patrick Harbinson 20000406a6. dubna 2000 vysíláno
131 18 Match Made in Heaven Dokonalý soulad Jonathan Kaplan R. Scott Gemmill 20000413a13. dubna 2000 vysíláno
132 19 The Fastest Year Nejrychlejší rok Richard Thorpe Lydia Woodward 20000427a27. dubna 2000 vysíláno
133 20 Loose Ends Příběh nekončí Kevin Hooks Neal Baer 20000504a4. května 2000 vysíláno
134 21 Such Sweet Sorrow Tak sladký žal John Wells John Wells 20000511a11. května 2000 vysíláno
135 22 May Day Jonathan Kaplan Jack Orman 20000518a18. května 2000 vysíláno

Sedmá řada (2000–2001)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
136 1 Homecoming Návrat domů Jonathan Kaplan Jack Orman 20001012a12. října 2000 vysíláno
137 2 Sand and Water Písek a voda Christopher Misiano Jack Orman 20001019a19. října 2000 vysíláno
138 3 Mars Attacks Mars útočí Paris Barclay R. Scott Gemmill 20001026a26. října 2000 vysíláno
139 4 Benton Backwards Bentonovo rozhodnutí Richard Thorpe Dee Johnson 20001102a2. listopadu 2000 vysíláno
140 5 Flight of Fancy Podivný let Lesli Linka Glatter Joe Sachs a Walon Green 20001109a9. listopadu 2000 vysíláno
141 6 The Visit Návštěva Jonathan Kaplan John Wells 20001116a16. listopadu 2000 vysíláno
142 7 Rescue Me Zachraň mě Christopher Chulack Neal Baer 20001123a23. listopadu 2000 vysíláno
143 8 The Dance We Do Starý známý rituál Christopher Misiano Jack Orman 20001207a7. prosince 2000 vysíláno
144 9 The Greatest of Gifts Nejkrásnější ze všech darů Jonathan Kaplan Elizabeth Hunter 20001214a14. prosince 2000 vysíláno
145 10 Piece of Mind Stav mysli David Nutter Tom Garrigus a R. Scott Gemmill 20010104a4. ledna 2001 vysíláno
146 11 Rock, Paper, Scissors Kámen, nůžky, papír Jonathan Kaplan Dee Johnson 20010111a11. ledna 2001 vysíláno
147 12 Surrender Kapitulace Félix Enríquez Alcalá Jack Orman 20010201a1. února 2001 vysíláno
148 13 Thy Will Be Done Buď vůle tvá Richard Thorpe Meredith Stiehm 20010208a8. února 2001 vysíláno
149 14 A Walk in the Woods Procházka v lesích John Wells John Wells 20010215a15. února 2001 vysíláno
150 15 The Crossing Křižovatka Jonathan Kaplan Jack Orman 20010222a22. února 2001 vysíláno
151 16 Witch Hunt Hon na čarodějnice Guy Norman Bee R. Scott Gemmill 20010301a1. března 2001 vysíláno
152 17 Survival of the Fittest Přežijí jen silní jedinci Marita Grabiak Joe Sachs 20010329a29. března 2001 vysíláno
153 18 April Showers Aprílové počasí Christopher Misiano Tom Garrigus 20010419a19. dubna 2001 vysíláno
154 19 Sailing Away Loď odplouvá Laura Innes Jack Orman a Meredith Stiehm 20010426a26. dubna 2001 vysíláno
155 20 Fear of Commitment Strach ze ztráty svobody Anthony Edwards R. Scott Gemmill 20010503a3. května 2001 vysíláno
156 21 Where the Heart Is Srdce na pravém místě Richard Thorpe Dee Johnson a Meredith Stiehm 20010510a10. května 2001 vysíláno
157 22 Rampage Běsnění Jonathan Kaplan Jack Orman 20010517a17. května 2001 vysíláno

Osmá řada (2001–2002)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
158 1 Four Corners Čtyři úhly pohledu Christopher Misiano Jack Orman a David Zabel 20010927a27. září 2001 vysíláno
159 2 The Longer You Stay Čím déle zůstaneš Jonathan Kaplan Jack Orman 20011004a4. října 2001 vysíláno
160 3 Blood, Sugar, Sex, Magic Krev, cukr, sex a kouzla Richard Thorpe R. Scott Gemmill a Elizabeth Hunter 20011011a11. října 2001 vysíláno
161 4 Never Say Never Nikdy neříkej nikdy Félix Enríquez Alcalá Dee Johnson 20011018a18. října 2001 vysíláno
162 5 Start All Over Again Nový začátek Vondie Curtis-Hall Joe Sachs 20011025a25. října 2001 vysíláno
163 6 Supplies and Demands Nabídka a poptávka Jonathan Kaplan Meredith Stiehm 20011101a1. listopadu 2001 vysíláno
164 7 If I Should Fall from Grace Když upadneš v nemilost Laura Innes R. Scott Gemmill 20011108a8. listopadu 2001 vysíláno
165 8 Partly Cloudy, Chance of Rain Místy oblačno, občas déšť David Nutter Jack Orman 20011115a15. listopadu 2001 vysíláno
166 9 Quo Vadis? Richard Thorpe Joe Sachs a David Zabel 20011122a22. listopadu 2001 vysíláno
167 10 I'll Be Home for Christmas O Vánocích budu doma Jonathan Kaplan Dee Johnson a Meredith Stiehm 20011213a13. prosince 2001 vysíláno
168 11 Beyond Repair Krok do nenávratna Alan J. Levi Jack Orman a R. Scott Gemmill 20020110a10. ledna 2002 vysíláno
169 12 A River in Egypt Nevstoupíš dvakrát do téže řeky Jesús S. Treviño David Zabel 20020117a17. ledna 2002 vysíláno
170 13 Damage is Done Na nápravu je pozdě Nelson McCormick Dee Johnson 20020131a31. ledna 2002 vysíláno
171 14 A Simple Twist of Fate Křižovatky osudu Christopher Chulack Jack Orman 20020207a7. února 2002 vysíláno
172 15 It's All in Your Head Hlava plná starostí Vondie Curtis-Hall R. Scott Gemmill 20020228a28. února 2002 vysíláno
173 16 Secrets and Lies Tajnosti a lži Richard Thorpe John Wells 20020307a7. března 2002 vysíláno
174 17 Bygones Odpuštění Jessica Yu Elizabeth Hunter a Meredith Stiehm 20020328a28. března 2002 vysíláno
175 18 Orion in the Sky Souhvězdí Orionu Jonathan Kaplan David Zabel 20020404a4. dubna 2002 vysíláno
176 19 Brothers and Sisters Bratři a sestry Nelson McCormick R. Scott Gemmill 20020425a25. dubna 2002 vysíláno
177 20 The Letter Dopis Jack Orman Jack Orman 20020502a2. května 2002 vysíláno
178 21 On the Beach Na pláži John Wells John Wells 20020509a9. května 2002 vysíláno
179 22 Lockdown Vězení Jonathan Kaplan Dee Johnson a Joe Sachs 20020516a16. května 2002 vysíláno

Devátá řada (2002–2003)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
180 1 Chaos Theory Teorie chaosu Jonathan Kaplan Jack Orman a R. Scott Gemmill 20020926a26. září 2002 vysíláno
181 2 Dead Again Druhá smrt Richard Thorpe Dee Johnson 20021003a3. října 2002 vysíláno
182 3 Insurrection Vzpoura Charles Haid Yahlin Chang a Jack Orman 20021010a10. října 2002 vysíláno
183 4 Walk Like A Man Zachovej se jako chlap Félix Enríquez Alcalá David Zabel 20021017a17. října 2002 vysíláno
184 5 A Hopeless Wound Beznadějné zranění Laura Innes Julie Hébert a Joe Sachs 20021031a31. října 2002 vysíláno
185 6 One Can Only Hope Naděje umírá poslední Jonathan Kaplan Bruce Miller 20021107a7. listopadu 2002 vysíláno
186 7 Tell Me Where It Hurts Řekni mi, co tě bolí Richard Thorpe R. Scott Gemmill 20021114a14. listopadu 2002 vysíláno
187 8 First Snowfall První sníh Jack Orman Jack Orman 20021121a21. listopadu 2002 vysíláno
188 9 Next of Kin Nejbližší příbuzní Paul McCrane Dee Johnson 20021205a5. prosince 2002 vysíláno
189 10 Hindsight Zpětný pohled David Nutter David Zabel 20021212a12. prosince 2002 vysíláno
190 11 A Little Help From My Friends Přátelská výpomoc Alan J. Levi Julie Hébert 20030109a9. ledna 2003 vysíláno
191 12 A Saint in the City Světec Peggy Rajski Bruce Miller 20030116a16. ledna 2003 vysíláno
192 13 No Good Deed Goes Unpunished Pro dobrotu na žebrotu Nelson McCormick R. Scott Gemmill 20030130a30. ledna 2003 vysíláno
193 14 No Strings Attached Bez jakýchkoliv výhrad Jonathan Kaplan Dee Johnson 20030206a6. února 2003 vysíláno
194 15 A Boy Falling Out of the Sky Mladík, který spadl z nebe Charles Haid R. Scott Gemmill a Yahlin Chang 20030213a13. února 2003 vysíláno
195 16 A Thousand Cranes Tisíc jeřábů Jonathan Kaplan David Zabel 20030220a20. února 2003 vysíláno
196 17 The Advocate Advokát Julie Hébert Joe Sachs 20030313a13. března 2003 vysíláno
197 18 Finders Keepers Chyť a nepouštěj T.R. Babu Subramaniam Dee Johnson 20030403a3. dubna 2003 vysíláno
198 19 Things Change Změny Richard Thorpe R. Scott Gemmill 20030424a24. dubna 2003 vysíláno
199 20 Foreign Affairs Zahraniční záležitosti Jonathan Kaplan David Zabel 20030501a1. května 2003 vysíláno
200 21 When Night Meets Day Když se noc setká s dnem Jack Orman Jack Orman 20030508a8. května 2003 vysíláno
201 22 Kisangani Christopher Chulack John Wells 20030515a15. května 2003 vysíláno

Desátá řada (2003–2004)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
202 1 Now What? Co dál? Jonathan Kaplan John Wells 20030925a25. září 2003 vysíláno
203 2 The Lost Ztracený Christopher Chulack John Wells 20031002a2. října 2003 vysíláno
204 3 Dear Abby Dopis pro Abby Christopher Chulack R. Scott Gemmill 20031009a9. října 2003 vysíláno
205 4 Shifts Happen Občas to nevyjde Julie Hébert Dee Johnson 20031023a23. října 2003 vysíláno
206 5 Out of Africa Vzpomínky na Afriku Jonathan Kaplan David Zabel 20031030a30. října 2003 vysíláno
207 6 The Greater Good Všeobecný prospěch Richard Thorpe R. Scott Gemmill 20031106a6. listopadu 2003 vysíláno
208 7 Death and Taxes Smrt a daně jsou jistota Félix Enríquez Alcalá Dee Johnson 20031113a13. listopadu 2003 vysíláno
209 8 Freefall Volný pád Christopher Chulack Joe Sachs 20031120a20. listopadu 2003 vysíláno
210 9 Missing Ztracená Jonathan Kaplan David Zabel 20031204a4. prosince 2003 vysíláno
211 10 Makemba Christopher Chulack John Wells 20031211a11. prosince 2003 vysíláno
212 11 Touch and Go Nejistota Richard Thorpe Mark Morocco 20040108a8. ledna 2004 vysíláno
213 12 NICU Novorozenci Laura Innes Lisa Zwerling 20040115a15. ledna 2004 vysíláno
214 13 Get Carter Sežeňte Cartera Lesli Linka Glatter R. Scott Gemmill 20040205a5. února 2004 vysíláno
215 14 Impulse Control Sebeovládání Jonathan Kaplan Yahlin Chang 20040212a12. února 2004 vysíláno
216 15 Blood Relations Příbuzní Nelson McCormick Dee Johnson 20040219a19. února 2004 vysíláno
217 16 Forgive and Forget Odpusť a zapomeň Christopher Chulack Bruce Miller 20040226a26. února 2004 vysíláno
218 17 The Student Studentka Paul McCrane David Zabel 20040401a1. dubna 2004 vysíláno
219 18 Where There's Smoke Tawnia McKiernan Jacy Young 20040408a8. dubna 2004 vysíláno
220 19 Just a Touch Letmý dotek Richard Thorpe R. Scott Gemmill 20040422a22. dubna 2004 vysíláno
221 20 Abby Normal Normální Abby Jonathan Kaplan David Zabel 20040429a29. dubna 2004 vysíláno
222 21 Midnight Půlnoc Julie Hebért John Wells 20040506a6. května 2004 vysíláno
223 22 Drive Vyjížďka Jonathan Kaplan Dee Johnson 20040513a13. května 2004 vysíláno

Jedenáctá řada (2004–2005)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
224 1 One for the Road Před cestou Christopher Chulack Joe Sachs 20040923a23. září 2004 vysíláno
225 2 Damaged Krutost Paul McCrane David Zabel 20041007a7. října 2004 vysíláno
226 3 Try Carter Carterův den Jonathan Kaplan R. Scott Gemmill 20041014a14. října 2004 vysíláno
227 4 Fear Strach Lesli Linka Glatter Dee Johnson 20041021a21. října 2004 vysíláno
228 5 An Intern's Guide to the Galaxy Ray ví, jak na to Arthur Albert Lisa Zwerling 20041104a4. listopadu 2004 vysíláno
229 6 Time of Death Čas smrti Christopher Chulack David Zabel 20041111a11. listopadu 2004 vysíláno
230 7 White Guy, Dark Hair Běloch s tmavými vlasy Nelson McCormick Lydia Woodward 20041118a18. listopadu 2004 vysíláno
231 8 A Shot in the Dark Výstřel do tmy Jonathan Kaplan Joe Sachs 20041202a2. prosince 2004 vysíláno
232 9 Twas the Night Noc před nadílkou Julie Hébert Julie Hébert 20041219a19. prosince 2004 vysíláno
233 10 Skin Podraz Stephen Cragg Dee Johnson 20050113a13. ledna 2005 vysíláno
234 11 Only Connect Kontakt s lidmi Jonathan Kaplan Yahlin Chang 20050120a20. ledna 2005 vysíláno
235 12 The Providers Dárci Christopher Chulack David Zabel 20050127a27. ledna 2005 vysíláno
236 13 Middleman Zprostředkovatel Ernest Dickerson Lisa Zwerling 20050203a3. února 2005 vysíláno
237 14 Just As I Am Jsem prostě taková Richard Thorpe Lydia Woodward 20050210a10. února 2005 vysíláno
238 15 Alone in a Crowd Sama v davu Jonathan Kaplan Dee Johnson 20050217a17. února 2005 vysíláno
239 16 Here and There Tady i tam Christopher Chulack David Zabel 20050224a24. února 2005 vysíláno
240 17 Back in the World Návrat do světa Jonathan Kaplan David Zabel a Lisa Zwerling 20050324a24. března 2005 vysíláno
241 18 Refusal of Care Odmítnutí péče Gloria Muzio Joe Sachs 20050421a21. dubna 2005 vysíláno
242 19 Ruby Redux Pan Rubadoux Paul McCrane Lisa Zwerling a Lydia Woodward 20050428a28. dubna 2005 vysíláno
243 20 You Are Here Jsi tady Ernest Dickerson Karen Maser a Dee Johnson 20050505a5. května 2005 vysíláno
244 21 Carter Est Amoureux Zamilovaný Carter Christopher Chulack John Wells 20050512a12. května 2005 vysíláno
245 22 The Show Must Go On A jede se dál John Wells David Zabel 20050519a19. května 2005 vysíláno

Dvanáctá řada (2005–2006)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
246 1 Cañon City Christopher Chulack Lisa Zwerling, John Wells a Joe Sachs 20050922a22. září 2005 vysíláno
247 2 Nobody's Baby Dítě, které nikomu nepatří Laura Innes R. Scott Gemmill 20050929a29. září 2005 vysíláno
248 3 Man With No Name Bezejmenný muž Christopher Chulack David Zabel 20051006a6. října 2005 vysíláno
249 4 Blame It On The Rain Za všechno může déšť Paul McCrane R. Scott Gemmill 20051013a13. října 2005 vysíláno
250 5 Wake Up Probuzení Arthur Albert Janine Sherman Barrois 20051020a20. října 2005 vysíláno
251 6 Dream House Dům snů Stephen Cragg David Zabel 20051103a3. listopadu 2005 vysíláno
252 7 The Human Shield Lidský štít Laura Innes R. Scott Gemmill 20051110a10. listopadu 2005 vysíláno
253 8 Two Ships Neštěstí Christopher Chulack Joe Sachs a Virgil Williams 20051117a17. listopadu 2005 vysíláno
254 9 I Do Ano Gloria Muzio Lydia Woodward 20051201a1. prosince 2005 vysíláno
255 10 All About Christmas Eve Vánoce Lesli Linka Glatter Janine Sherman Barrois 20051208a8. prosince 2005 vysíláno
256 11 If Not Now Když ne teď John Gallagher David Zabel 20060105a5. ledna 2006 vysíláno
257 12 Split Decisions Sporná rozhodnutí Richard Thorpe R. Scott Gemmill 20060112a12. ledna 2006 vysíláno
258 13 Body and Soul Tělo a duše Paul McCrane Joe Sachs 20060202a2. února 2006 vysíláno
259 14 Quintessence of Dust Jádro věci Joanna Kerns Lisa Zwerling a David Zabel 20060209a9. února 2006 vysíláno
260 15 Darfur Richard Thorpe Janine Sherman Barrois 20060302a2. března 2006 vysíláno
261 16 Out on a Limb Ošemetná situace Lesli Linka Glatter Karen Maser 20060316a16. března 2006 vysíláno
262 17 Lost In America Ztraceni v Americe Stephen Cragg Lisa Zwerling 20060323a23. března 2006 vysíláno
263 18 Strange Bedfellows Podivní společníci Laura Innes Virgil Williams 20060330a30. března 2006 vysíláno
264 19 No Place to Hide Není se kam ukrýt Skipp Sudduth Lydia Woodward 20060427a27. dubna 2006 vysíláno
265 20 There Are No Angels Here Tady žádní andělé nejsou Christopher Chulack R. Scott Gemmill a David Zabel 20060504a4. května 2006 vysíláno
266 21 The Gallant Hero and The Tragic Victor Galantní hrdina a tragický vítěz Steve Shill R. Scott Gemmill 20060511a11. května 2006 vysíláno
267 22 Twenty-One Guns Nelson McCormick David Zabel 20060518a18. května 2006 vysíláno

Třináctá řada (2006–2007)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
268 1 Bloodline Pokrevní příbuznost Stephen Cragg Joe Sachs a David Zabel 20060921a21. září 2006 vysíláno
269 2 Graduation Day Absolutorium Joanna Kerns Janine Sherman Barrois a Lisa Zwerling 20060928a28. září 2006 vysíláno
270 3 Somebody to Love Mít koho milovat Stephen Cragg David Zabel 20061005a5. října 2006 vysíláno
271 4 Parenthood Rodičovství Tawnia McKiernan R. Scott Gemmill 20061012a12. října 2006 vysíláno
272 5 Ames v. Kovac Richard Thorpe Joe Sachs 20061019a19. října 2006 vysíláno
273 6 Heart of the Matter Jádro věci Andrew Bernstein Janine Sherman Barrois 20061102a2. listopadu 2006 vysíláno
274 7 Jigsaw Dětská skládačka John Wells Virgil Williams 20061109a9. listopadu 2006 vysíláno
275 8 Reason to Believe Důvod věřit Ernest Dickerso R. Scott Gemmill a David Zabel 20061116a16. listopadu 2006 vysíláno
276 9 Scoop and Run Nalož a leť Stephen Cragg Lisa Zwerling 20061123a23. listopadu 2006 vysíláno
277 10 Tell Me No Secrets... Žádná tajemství mi nepříkej Laura Innes Karen Maser 20061130a30. listopadu 2006 vysíláno
278 11 City of Mercy U Milosrdných Stephen Cragg David Zabel a Lisa Zwerling 20061207a7. prosince 2006 vysíláno
279 12 Breach of Trust Porušení důvěry Skipp Sudduth Janine Sherman Barrois 20070104a4. ledna 2007 vysíláno
280 13 A House Divided Rozdílné názory Andrew Bernstein R. Scott Gemmill 20070111a11. ledna 2007 vysíláno
281 14 Murmurs of the Heart Srdeční šelesty Christopher Chulack David Zabel 20070201a1. února 2007 vysíláno
282 15 Dying is Easy Umřít je hračka Tawnia McKiernan Janine Sherman Barrois 20070208a8. února 2007 vysíláno
283 16 Crisis of Conscience Krize svědomí Steve Shill Lisa Zwerling 20070215a15. února 2007 vysíláno
284 17 From Here to Paternity Odtud až k rodičovství Lesli Linka Glatter Virgil Williams 20070222a22. února 2007 vysíláno
285 18 Photographs and Memories Fotografie a vzpomínky Stephen Cragg Karen Maser 20070412a12. dubna 2007 vysíláno
286 19 Family Business Rodinné záležitosti Richard Thorpe Joe Sachs 20070419a19. dubna 2007 vysíláno
287 20 Lights Out Světla zhasla Terrence Nightingall Janine Sherman Barrois 20070426a26. dubna 2007 vysíláno
288 21 I Don't Ne Andrew Bernstein David Zabel 20070503a3. května 2007 vysíláno
289 22 Sea Change Velká změna Laura Innes Lisa Zwerling 20070510a10. května 2007 vysíláno
290 23 The Honeymoon Is Over Konec líbánek Christopher Chulack R. Scott Gemmill a David Zabel 20070517a17. května 2007 vysíláno

Čtrnáctá řada (2007–2008)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
291 1 The War Comes Home Válka se vrací domů Stephen Cragg Joe Sachs a David Zabel 20070927a27. září 2007 vysíláno
292 2 In a Different Light V jiném světle Richard Thorpe Lisa Zwerling a Karen Maser 20071004a4. října 2007 vysíláno
293 3 Officer Down Raněný policista Christopher Chulack Janine Sherman Barrois 20071011a11. října 2007 vysíláno
294 4 Gravity Tíha Stephen Cragg Virgil Williams 20071018a18. října 2007 vysíláno
295 5 Under the Influence Pod vlivem Anthony Hemingway Joe Sachs 20071025a25. října 2007 vysíláno
296 6 The Test Zkouška Félix Enríquez Alcalá Lisa Zwerling 20071101a1. listopadu 2007 vysíláno
297 7 Blackout Výpadek Christopher Chulack David Zabel 20071108a8. listopadu 2007 vysíláno
298 8 Coming Home Návrat domů Laura Innes David Zabel 20071115a15. listopadu 2007 vysíláno
299 9 Skye's the Limit Sky na hranici Paul McCrane Karen Maser 20071129a29. listopadu 2007 vysíláno
300 10 300 Patients 300 pacientů John Wells Joe Sachs a David Zabel 20071206a6. prosince 2007 vysíláno
301 11 Status Quo Andrew Bernstein Janine Sherman Barrois 20080103a3. ledna 2008 vysíláno
302 12 Believe the Unseen Věř tomu, co není vidět Rob Hardy Virgil Williams 20080110a10. ledna 2008 vysíláno
303 13 Atonement Vykoupení Stephen Cragg Lisa Zwerling 20080117a17. ledna 2008 vysíláno
304 14 Owner of a Broken Heart Srdce té druhé Christopher Chulack David Zabel a Joe Sachs 20080410a10. dubna 2008 vysíláno
305 15 …As the Day She Was Born Jako ten den, kdy se narodila Tawnia McKiernan Shannon Goss 20080417a17. dubna 2008 vysíláno
306 16 Truth Will Out Pravda vyjde najevo Andrew Bernstein námět: Karen Maser
scénář: Karen Maser a Lisa Zwerling		 20080424a24. dubna 2008 vysíláno
307 17 Under Pressure Pod tlakem Stephen Cragg Janine Sherman Barrois 20080501a1. května 2008 vysíláno
308 18 Tandem Repeats Tandem se opakuje Anthony Hemingway Virgil Williams 20080508a8. května 2008 vysíláno
309 19 The Chicago Way Chicagská metoda Christopher Chulack David Zabel a Lisa Zwerling 20080515a15. května 2008 vysíláno

Patnáctá řada (2008–2009)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR
310 1 Life After Death Život po smrti Christopher Misiano Joe Sachs 20080925a25. září 2008 vysíláno
311 2 Another Thursday at County Paul McCrane Lisa Zwerling 20081009a9. října 2008 vysíláno
312 3 The Book of Abby Christopher Chulack David Zabel 20081016a16. října 2008 vysíláno
313 4 Parental Guidance Pod rodičovským dohledem John Gallagher Janine Sherman Barrois 20081023a23. října 2008 vysíláno
314 5 Haunted Strašidelný večer Christopher Chulack Karen Maser 20081030a30. října 2008 vysíláno
315 6 Oh, Brother Ach, bratře Stephen Cragg Virgil Williams 20081106a6. listopadu 2008 vysíláno
316 7 Heal Thyself Vyleč sám sebe David Zabel David Zabel 20081113a13. listopadu 2008 vysíláno
317 8 Age of Innocence Věk nevinnosti Paul McCrane Janine Sherman Barrois 20081120a20. listopadu 2008 vysíláno
318 9 Let it Snow Když venku sneží Charles Haid Joe Sachs 20081204a4. prosince 2008 vysíláno
319 10 The High Holiday Svátky vzhůru nohama Lesli Linka Glatter Shannon Goss 20081211a11. prosince 2008 vysíláno
320 11 Separation Anxiety Strach z odloučení Terence Nightingall Virgil Williams 20091108a8. listopadu 2009 vysíláno
321 12 Dream Runner Noční běžec Andrew Bernstein Lisa Zwerling 20090115a15. ledna 2009 vysíláno
322 13 Love Is a Battlefield Láska je bojiště Richard Thorpe Karen Maser 20090122a22. ledna 2009 vysíláno
323 14 A Long, Strange Trip Podivná dlouhá cesta Mimi Leder Joe Sachs 20090205a5. února 2009 vysíláno
324 15 The Family Man Ženáč Eriq La Salle Andrew Fash 20090212a12. února 2009 vysíláno
325 16 The Beginning of the End Začátek konce Jonathan Kaplan David Zabel a Lisa Zwerling 20090219a19. února 2009 vysíláno
326 17 T-Minus-6 Konec služby za 6 minut Rod Holcomb David Zabel a Lisa Zwerling 20090226a26. února 2009 vysíláno
327 18 What We Do To, co děláme David Zabel David Zabel 20090305a5. března 2009 vysíláno
328 19 Old Times Staré časy John Wells John Wells 20090312a12. března 2009 vysíláno
329 20 Shifting Equilibrium Změna rovnováhy Andrew Bernstein Lisa Zwerling 20090319a19. března 2009 vysíláno
330 21 I Feel Good Je mi fajn Stephen Cragg Joe Sachs 20090326a26. března 2009 vysíláno
331 22 And in the End... Všechno jednou skončí Rod Holcomb John Wells 20090402a2. dubna 2009 vysíláno

Externí odkazy

Zdroj