Seznam dílů seriálu Krok za krokem

Toto je seznam dílů seriálu Krok za krokem. Americkou situační komedii Krok za krokem vysílala televizní stanice ABC od roku 1991. Poslední, 7. řadu odvysílala v letech 1997–1998 televize CBS. V Česku seriál premiérově uvedla Česká televize.

Přehled řad

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR Stanice v USA
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
1 22 19910920a20. září 1991 19920424a24. dubna 1992 19930417a17. dubna 1993 19930911a11. září 1993 ABC
2 24 19920918a18. září 1992 19930521a21. května 1993 19941120a20. listopadu 1994 19950507a7. května 1995 ABC
3 23 19930924a24. září 1993 19940520a20. května 1994 19951029a29. října 1995 19960331a31. března 1996 ABC
4 24 19940923a23. září 1994 19950519a19. května 1995 19970325a25. března 1997 19970921a21. září 1997 ABC
5 24 19950922a22. září 1995 19960517a17. května 1996 19980507a7. května 1998 19981016a16. října 1998 ABC
6 24 19970307a7. března 1997 19970815a15. srpna 1997 19981023a23. října 1998 19990416a16. dubna 1999 ABC
7 19 19970919a19. září 1997 19980626a26. června 1998 19990423a23. dubna 1999 19990827a27. srpna 1999 CBS

Díly

První řada (1991–1992)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
1 1 Pilot Seznamování Richard Correll William Bickley a Michael Warren 19910920a20. září 1991 475049
2 2 The Dance Večírek Richard Correll John B. Collins 19910927a27. září 1991 447004
3 3 Rules of the House Domácí řád Richard Correll Alan Eisenstock a Larry Mintz 19911004a4. října 1991 447001
4 4 First Anniversary První výročí Richard Correll Julia Newton 19911011a11. října 1991 447003
5 5 Frank & Son Frank a syn Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19911018a18. října 1991 447002
6 6 Pulling Together Sbližování John Tracy Ross Brown a Joe Fisch 19911025a25. října 1991 447006
7 7 Yo-Yo's Wedding Klaun se žení John Tracy Meredith Siler 19911101a1. listopadu 1991 447005
8 8 Just for Kicks Nevlastní otec Larry Mintz Alan Eisenstock 19911108a8. listopadu 1991 447009
9 9 Into the Woods Táboření Richard Correll Ross Brown 19911115a15. listopadu 1991 447008
10 10 Mixed Messages Záznamník James O'Keefe Seth Weisbond 19911122a22. listopadu 1991 447010
11 11 A Day in the Life Den před kamerou John Tracy Howard Adler a Robert Griffard 19911129a29. listopadu 1991 447007
12 12 The New Car Nové auto John Tracy Julia Newton 19911206a6. prosince 1991 447011
13 13 Getting Organized Moderní doba John Tracy Howard Adler a Robert Griffard 19911213a13. prosince 1991 447012
14 14 Home Alone Sami doma John Tracy John B. Collins 19920103a3. ledna 1992 447013
15 15 Drive, He Said Řidičák Richard Correll Joe Fisch 19920117a17. ledna 1992 447014
16 16 Bully for Mark Mark v nesnázích James O'Keefe Diane Ayers a Susan Sebastian (námět)
Julia Newton (scénář) 		19920207a7. února 1992 447016
17 17 The Boys in the Band Dívčí kapela Richard Correll Joe Fisch 19920214a14. února 1992 447018
18 18 School Daze Touha po vědění Richard Correll Meredith Siler 19920221a21. února 1992 447015
19 19 Country Club Pozvání do klubu John Tracy Alan Eisenstock a Larry Mintz 19920228a28. února 1992 447019
20 20 Daddy's Girl Dědova snoubenka Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19920306a6. března 1992 447017
21 21 He Wanted Wings Narozeniny John Tracy Joe Fisch 19920327a27. března 1992 447021
22 22 Beauty Contest Soutěž krásy John Tracy Pamela Eells a Sally Lapiduss 19920424a24. dubna 1992 447020

Druhá řada (1992–1993)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
23 1 S.A.T. Blues Přijímací zkouška Joel Zwick Matt Ember 19920918a18. září 1992 447901
24 2 To Be or Not to Be Být či nebýt Joel Zwick Meredith Siler 19920925a25. září 1992 447902
25 3 Stuck on You Soutěž otců Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19921002a2. října 1992 447904
26 4 J.T.'s World Televizní šou Richard Correll Julia Newton 19921009a9. října 1992 447903
27 5 It's a Dog's Life Psí život John Tracy Matt Ember 19921016a16. října 1992 447905
28 6 The Boss Šéfka James O'Keefe Howard Adler a Robert Griffard 19921023a23. října 1992 447908
29 7 Model Daughter Modelka Richard Correll Chuck Tately 19921030a30. října 1992 447906
30 8 Someone to Watch Over Me Domácí ochranka Jeffrey Ganz Bob Rosenfarb 19921106a6. listopadu 1992 447909
31 9 The Making of the President Volba předsedy Richard Correll Ernest Banks 19921113a13. listopadu 1992 447907
32 10 Virgin Territory Cody má problémy Judy Pioli Julia Newton 19921120a20. listopadu 1992 447910
33 11 Back to Basics Jak ušetřit Judy Pioli Joe Fisch 19921204a4. prosince 1992 447911
34 12 Boys Will Be Boys Kamarád z dětství Patrick Duffy Matt Ember 19921211a11. prosince 1992 447913
35 13 If I Were a Rich Man Nenadálé bohatství Richard Correll Julia Newton 19930108a8. ledna 1993 447917
36 14 Happy Birthday, Baby Oslava narozenin Judy Pioli Meredith Siler 19930115a15. ledna 1993 447912
37 15 One of the Guys Pokušení Mark Linn-Baker Richard P. Halke 19930122a22. ledna 1993 447916
38 16 No Business Like Show Business Ve víru showbusinessů Richard Correll Matt Ember 19930205a5. února 1993 447920
39 17 Love, Port Washington Style Ať žije svatý Valentýn Richard Correll Scott Spencer Gordon 19930212a12. února 1993 447918
40 18 Aloha (Part 1) V tropickém ráji (1. část) Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19930219a19. února 1993 447914
41 19 Aloha (Part 2) V tropickém ráji (2. část) Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19930226a26. února 1993 447915
42 20 No Way to Treat a Lady Jak jednat s dámou Richard Correll Bob Rosenfarb 19930312a12. března 1993 447919
43 21 The Un-Natural Všichni za jednoho Patrick Duffy Bob Rosenfarb 19930402a2. dubna 1993 447923
44 22 The Psychic Půlnoční horor Joel Zwick Julia Newton 19930430a30. dubna 1993 447924
45 23 This Old House Domov v ohrožení Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19930507a7. května 1993 447922
46 24 Double Date Těžká volba Richard Correll Meredith Siler 19930521a21. května 1993 447921

Třetí řada (1993–1994)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
47 1 Way-Off Broadway Romeo a julie Richard Correll Bob Rosenfarb 19930924a24. září 1993 455453
48 2 The Apartment Vlastní byt Richard Correll Julia Newton 19931001a1. října 1993 455451
49 3 Never on Sunday Nedělní ráno Richard Correll Brian Bird a John Wierick 19931008a8. října 1993 455452
50 4 Paper Chase Potrestaný zloděj Richard Correll Richard P. Halke 19931015a15. října 1993 455454
51 5 Trading Places Výměna rolí Patrick Duffy Meredith Siler 19931022a22. října 1993 455455
52 6 Video Mania Náruživý hráč Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19931029a29. října 1993 455456
53 7 Hog Wild Podnikatelé James O'Keefe Julia Newton 19931105a5. listopadu 1993 455457
54 8 Down and Out in Port Washington Bytový problém Patrick Duffy Maria A. Brown 19931112a12. listopadu 1993 455458
55 9 The Marrying Dude Svatba na spadnutí Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19931119a19. listopadu 1993 455460
56 10 Sister Act Sestra v akci Patrick Duffy R.J. Colleary 19931126a26. listopadu 1993 455461
57 11 Christmas Story Vánoční věc Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 19931210a10. prosince 1993 455463
58 12 Close Encounters of the Marital Kind Manželská krize Richard Correll Bob Rosenfarb 19931217a17. prosince 1993 455459
59 13 Bad Girls Parta Richard Correll Maria A. Brown 19940107a7. ledna 1994 455462
60 14 Read All About It Čtenářský kroužek Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19940114a14. ledna 1994 455465
61 15 Thirteen With a Bullet Mužných 13 let Patrick Duffy Patrick Duffy a Bob Rosenfarb 19940128a28. ledna 1994 455466
62 16 My Bodyguard Codyho předtuchy Patrick Duffy Meredith Siler 19940204a4. února 1994 455468
63 17 Pretty Woman Zrodila se hvězda William Bickley Richard P. Halke 19940218a18. února 1994 455467
64 18 Nightmare Weekend Děsivý víkend Patrick Duffy Maria A. Brown 19940225a25. února 1994 455469
65 19 Birth of a Salesman Obchodní talent Patrick Duffy Julia Newton 19940311a11. března 1994 455464
66 20 Feeling Forty Čtyřicítka Richard Correll R.J. Colleary 19940325a25. března 1994 445471
67 21 The Case of the Missing Diary Záhada ztraceného deníku Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19940429a29. dubna 1994 455473
68 22 Great Expectations Cody dělá kariéru Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 19940506a6. května 1994 455470
69 23 Prom Night Školní ples Patrick Duffy Julia Newton 19940520a20. května 1994 455472

Čtvrtá řada (1994–1995)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
70 1 Karate Kid Karate Richard Correll Bob Rosenfarb 19940923a23. září 1994 456352
71 2 College Bound Na univerzitě Richard Correll Julia Newton 19940930a30. září 1994 456351
72 3 Animal House Zvěřinec Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 19941007a7. října 1994 456355
73 4 Spoiled Sport Sportovní komentátor William Bickley Howard Adler a Robert Griffard 19941014a14. října 1994 456354
74 5 Revenge of the Nerd Ztráta paměti Patrick Duffy Bob Rosenfarb 19941021a21. října 1994 456358
75 6 Something Wild Rozum vs. hormony Richard Correll Julia Newton 19941028a28. října 1994 456357
76 7 Growing Up Is Hard to Do Což takhle miminko Richard Correll Maria A. Brown 19941104a4. listopadu 1994 456353
77 8 Beyond Therapy Psychoterapie Richard Correll Meredith Siler 19941111a11. listopadu 1994 456356
78 9 The Ice Cream Man Cometh Nejlepší zmrzlinář Patrick Duffy Howard Adler a Robert Griffard 19941118a18. listopadu 1994 456360
79 10 Letting Go Alergie Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 19941125a25. listopadu 1994 456361
80 11 Make Room for Daddy Posedlost John Tracy Maria A. Brown 19941209a9. prosince 1994 456359
81 12 I'll Be Home For Christmas Vánoční smíření Joel Zwick Brian Bird & John Wierick 19941216a16. prosince 1994 456362
82 13 Can't Buy Me Love Lež má hezké nohy Patrick Duffy Julia Newton 19950106a6. ledna 1995 456364
83 14 Thirtysomething Věk hraje roli William Bickley R.J. Colleary 19950120a20. ledna 1995 456363
84 15 The Honeymoon Is Over Líbánky skončily Patrick Duffy Maria A. Brown 19950203a3. února 1995 456366
85 16 One Truck, Al Dente Po kom ty děti jsou Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19950210a10. února 1995 456367
86 17 Head of the Class Doučování John Tracy Bob Rosenfarb 19950217a17. února 1995 456365
87 18 Back to School Zpátky do školy Richard Correll Meredith Siler 19950303a3. března 1995 456368
88 19 She Came in Through the Bedroom Window Žárlivost William Bickley Brian Bird a John Wierick 19950317a17. března 1995 456370
89 20 Indecent Proposal Neslušný návrh Richard Correll Bob Rosenfarb 19950331a31. března 1995 456371
90 21 Where Have You Gone, Joe DiMaggio? Slabší pohlaví Richard Correll Julia Newton 19950428a28. dubna 1995 456373
91 22 Adventures in Babysitting Podnikání Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 19950505a5. května 1995 456372
92 23 Big Girl on Campus Vypráskaný večírek Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 19950512a12. května 1995 456369
93 24 A Foster/Lambert Production Už je to tady! John Tracy Howard Adler a Robert Griffard 19950519a19. května 1995 456374

Pátá řada (1995–1996)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
94 1 Little Sister Don't Cha Bratrská ochrana Joel Zwick Brian Bird a John Wierick 19950922a22. září 1995 457152
95 2 Three Girls and a Baby Tři chůvy Joel Zwick Julia Newton 19950929a29. září 1995 457151
96 3 Party Animal Divoký večírek Patrick Duffy Bob Rosenfarb 19951013a13. října 1995 457154
97 4 Midnight Caller Pomoc v nouzi Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 19951020a20. října 1995 457153
98 5 Maid to Order Pomocnice v domácnosti Patrick Duffy Howard Adler a Robert Griffard 19951027a27. října 1995 457155
99 6 Don't Ask Nevěsta pro Codyho Joel Zwick Casey Maxwell Clair 19951103a3. listopadu 1995 457156
100 7 Hello, Mister Chips Opičí hrátky Patrick Duffy Bob Rosenfarb 19951110a10. listopadu 1995 457160
101 8 Roadie Nová kariéra Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 19951117a17. listopadu 1995 457161
102 9 The Wall Ženské hnutí Patrick Duffy Julia Newton 19951124a24. listopadu 1995 457159
103 10 Baby Come Back Vraťte nám dítě Joel Ronkin Cary Okmin 19951201a1. prosince 1995 457158
104 11 The Fight Before Christmas Vánoční radosti Joel Zwick Howard Adler a Robert Griffard 19951215a15. prosince 1995 457162
105 12 What's Wrong with This Picture? Obraz Joel Zwick Brian Bird a John Wierick 19960105a5. ledna 1996 457163
106 13 Beautiful Ladies of Wrestling Nerovný boj Patrick Duffy Casey Maxwell Clair 19960112a12. ledna 1996 457164
107 14 Torn Between Two Mothers Mezi dvěma ohni Joel Zwick Howard Adler a Robert Griffard 19960126a26. ledna 1996 457157
108 15 Snow Bunnies Podezření Patrick Duffy Bob Rosenfarb 19960202a2. února 1996 457168
109 16 Secret Admirer Tajný ctitel Patrick Duffy Julia Newton 19960209a9. února 1996 457166
110 17 Forever Young Mladí duchem Joel Zwick Brian Bird a John Wierick 19960216a16. února 1996 457167
111 18 Guess Who's Coming to Dinner? Hádej, kdo přijde na večeři Patrick Duffy Cary Okmin 19960223a23. února 1996 457169
112 19 Do the Right Thing Tahák Joel Zwick Meredith Siler 19960308a8. března 1996 457165
113 20 The Bodyguard Formerly Known as Prince Barvitý víkend Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 19960315a15. března 1996 457170
114 21 Major Pain Nejistá kariéra Patrick Duffy Bob Rosenfarb 19960426a26. dubna 1996 457171
115 22 We're Going to Disney World (Part 1) Výlet do Disneyworldu (1. část) Richard Correll Brian Bird a John Wierick 19960503a3. května 1996 457173
116 23 We're Going to Disney World (Part 2) Výlet do Disneyworldu (2. část) Richard Correll Casey Maxwell Clair 19960510a10. května 1996 457174
117 24 Men at Work Rovnoprávnost Joel Zwick Scott Spencer Gordon 19960517a17. května 1996 457172

Šestá řada (1997)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
118 1 Crazy Love Láska si nevybírá Joel Zwick Brian Bird a John Wierick 19970307a7. března 1997 465352
119 2 Road Trip Na cestách Joel Zwick Casey Maxwell Clair 19970314a14. března 1997 465357
120 3 Sex, Lies and Videotape Sex, lži a video Joel Zwick Adam Markowitz 19970321a21. března 1997 465354
121 4 Just Say Maybe Nástrahy Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 19970328a28. března 1997 465360
122 5 The "L" Word Láska je láska Joel Zwick Shelly Landau 19970404a4. dubna 1997 465361
123 6 She's the One Strach z volného pádu Joel Zwick Bob Rosenfarb 19970411a11. dubna 1997 465358
124 7 Independence Day Dámská jízda Joel Zwick Adam Markowitz 19970418a18. dubna 1997 465365
125 8 Reality Bites Nájemníci Patrick Duffy Jill Cagerman 19970425a25. dubna 1997 465364
126 9 Locket Man Krize každého věku Patrick Duffy Cary Okmin 19970502a2. května 1997 465368
127 10 How the West Was Won Na divokém západě Richard Correll Larry Kase a Joel Ronkin 19970509a9. května 1997 465374
128 11 Absolutely Fabio Výchovná lekce Joel Zwick Meredith Siler 19970516a16. května 1997 465366
129 12 Loose Lips Svůdné rty Patrick Duffy Adam Markowitz 19970523a23. května 1997 465370
130 13 The Big Date Důkaz lásky Patrick Duffy Shelly Landau 19970530a30. května 1997 465371
131 14 Future Shock Svatba Patrick Duffy Casey Maxwell Clair 19970606a6. června 1997 465369
132 15 Show Me the Money Kuželky Patrick Duffy Brian Bird a John Wierick 19970613a13. června 1997 465372
133 16 It Didn't Happen One Night Nic se nestalo Joel Zwick Cary Okmin 19970620a20. června 1997 465359
134 17 Macho Man Správný chlap Joel Zwick Larry Kase a Joel Ronkin 19970627a27. června 1997 465362
135 18 Ain't Misbehavin' Otázka důvěry William Bickley Liz Sage 19970704a4. července 1997 465373
136 19 The Facts of Life Životní zkušenosti Patrick Duffy Bob Rosenfarb 19970711a11. července 1997 465367
137 20 Talking Trash Jak s odpadem Joel Zwick Liz Sage 19970718a18. července 1997 465363
138 21 Walk Like a Man Mužská vzpoura Patrick Duffy Liz Sage 19970725a25. července 1997 465353
139 22 Shear Madness Dohazovač Patrick Duffy Larry Kase a Joel Ronkin 19970801a1. srpna 1997 465355
140 23 The Kissing Game Kde se líbat Patrick Duffy Shelly Landau 19970808a8. srpna 1997 465356
141 24 Bonjour Jean-Luc Nový přítel Joel Zwick Ross Brown 19970815a15. srpna 1997 465351

Sedmá řada (1997–1998)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Produkční kód
142 1 Making the Grade Škola života Patrick Duffy Adam Markowitz 19970919a19. září 1997 466501
143 2 A Star is Born Zrodila se hvězda Patrick Duffy Mindy Schneider 19970926a26. září 1997 466502
144 3 Your Cheatin' Heart Podezření Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19971003a3. října 1997 466503
145 4 Take This Job and Shove It Další vyhazov Patrick Duffy Brain Bird 19971010a10. října 1997 466504
146 5 Poetic Justice Harašení Patrick Duffy Fred Rubin 19971017a17. října 1997 466505
147 6 Can't Buy Me Love Něco za něco William Bickley Robin J. Stein 19971024a24. října 1997 466507
148 7 Dream Lover Ať žijí duchové Joel Zwick Adam Markowitz 19971031a31. října 1997 466506
149 8 Girls Just Wanna Have Fun Proměna Patrick Duffy Mindy Schneider 19971107a7. listopadu 1997 466508
150 9 Goodbye, Mr. Chip Terapie Richard Correll Howard Adler a Robert Griffard 19971205a5. prosince 1997 466509
151 10 Too Many Santas Jak nepřijít o iluze Joel Zwick Robin J. Stein 19971219a19. prosince 1997 466512
152 11 Phoney Business Podfuk Joel Zwick Brian Bird 19980109a9. ledna 1998 466510
153 12 Goin' to the Chapel Svatba na truc Joel Zwick Fred Rubin 19980116a16. ledna 1998 466511
154 13 Feet of Clay Tvůrčí přístup Patrick Duffy Garrett Donovan a Neil Goldman 19980123a23. ledna 1998 466514
155 14 Pain in the Class Úspěšný spolužák Patrick Duffy Adam Markowitz 19980130a30. ledna 1998 466515
156 15 The Half Monty Striptýz Joel Zwick Liz Sage 19980227a27. února 1998 466513
157 16 And Justice for Some Tahanice Patrick Duffy Shelly Landau 19980605a5. června 1998 466519
158 17 The Understudy Záskok William Bickley Larry Kase a Joel Ronkin 19980612a12. června 1998 466517
159 18 We're in the Money I peněz moc škodí Richard Correll Brian Bird 19980619a19. června 1998 466516
160 19 Movin' On Up Stěhování Steve Witting Meredith Siler 19980626a26. června 1998 466518

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of Step by Step episodes na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

Zdroj