Seznam dílů seriálu Kačeří příběhy
Toto je seznam dílů seriálu Kačeří příběhy (uváděný též jako My z Kačerova). Americký animovaný televizní seriál Kačeří příběhy měl v USA premiéru 18. září 1987. V Československu, resp. v Česku měl seriál premiéru v roce 1991. Nejprve bylo v roce 1991 v Československé televizi odvysíláno prvních 52 dílů (53 segmentů), potom bylo v roce 1993 v České televizi odvysíláno dalších 39 dílů, a nakonec bylo v roce 1994 na TV Nova odvysíláno posledních 9 dílů. Vedle seriálu byl vytvořen i celovečerní film Kačeří příběhy: Poklad ze ztracené lampy.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 65 | 18. září 1987 | 1. ledna 1988 | 1991 | 1993 |
| 2 | 10 | 24. listopadu 1988 | 26. března 1989 | 1993 | 1993 |
| 3 | 18 | 18. září 1989 | 11. února 1990 | 1993 | 1994 |
| 4 | 7 | 10. září 1990 | 28. listopadu 1990 | 1994 | 1994 |
Seznam dílů
První řada (1987–1988)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Don't Give Up the Ship The Treasure of the Golden Suns 1/5 |
Neopouštějte loď! Zachraňte loď |
Alan Zaslove |
námět: Mark Zaslove scénář: Jymn Magon a Bruce Talkington |
18. září 1987 | 1991 |
| 2 | 2 | Wronguay in Ronguay The Treasure of the Golden Suns 2/5 |
Patálie s pokladem Loď na poušti |
Steve Clark |
námět: Jymn Magon a Bruce Talkington scénář: Mark Zaslove |
18. září 1987 | 1991 |
| 3 | 3 | Three Ducks of the Condor The Treasure of the Golden Suns 3/5 |
Tři kachny kondora Tři kačeři na kondoru |
Alan Zaslove |
námět: Mark Zaslove scénář: Jymn Magon a Bruce Talkington |
18. září 1987 | 1991 |
| 4 | 4 | Cold Duck The Treasure of the Golden Suns 4/5 |
Studená kachna V zajetí ledu |
Terence Harrison |
námět: Jymn Magon a Bruce Talkington scénář: Mark Zaslove |
18. září 1987 | 1991 |
| 5 | 5 | Too Much of a Gold Thing The Treasure of the Golden Suns 5/5 |
Příliš mnoho zlata škodí Všeho moc škodí |
Alan Zaslove | Jymn Magon, Bruce Talkington a Mark Zaslove | 18. září 1987 | 1991 |
| 6 | 6 | Send in the Clones | Mezi námi dvojníky Vypusťte klony |
Alan Zaslove |
námět: Astrid Ryterband scénář: Ken Koonce a David Weimers |
21. září 1987 | 1991 |
| 7 | 7 | Sphinx for the Memories | Sfinga na věčné časy Donald málem králem |
David Block | Michael Keyes | 22. září 1987 | 1991 |
| 8 | 8 | Where No Duck Has Gone Before | Kam noha kačerova ještě nevkročila Kam kačeří noha nevkročila |
David Block | Len Uhley | 23. září 1987 | 1991 |
| 9 | 9 | Armstrong | Pašák Vazoun |
Alan Zaslove | Michael Keyes | 24. září 1987 | 1991 |
| 10 | 10 | Robot Robbers | Roboti rabijáci Robolupiči |
Alan Zaslove | námět: Carl Barks | 25. září 1987 | 1991 |
| 11 | 11 | Magica's Shadow War | Válka stínů Válka se stíny |
David Block | Randy Lofficier | 28. září 1987 | 1991 |
| 12 | 12 | Master of the Djinni | Kdo je pánem džina Komu patří džin |
Alan Zaslove | Sam Joseph a Manette Beth Rosen | 29. září 1987 | 1991 |
| 13 | 13 | Hotel Strangeduck | Hotel Kačerštejn Hotel Kačerburg |
Alan Zaslove | Richard Merwin | 30. září 1987 | 1991 |
| 14 | 14 | Lost Crown of Genghis Khan | Ztracená koruna Čingischánova | Alan Zaslove |
námět: Carl Barks scénář: Anthony Adams |
1. října 1987 | 1991 |
| 15 | 15 | Duckman of Aquatraz | Kačer z Akvatrazu Zajatec v Aquatrazu |
Steve Clark | Francis Moss | 2. října 1987 | 1991 |
| 16 | 16 | The Money Vanishes | Prachy v čudu Peníze v tahu |
Steve Clark | David Schwartz | 5. října 1987 | 1991 |
| 17 | 17 | Sir Gyro de Gearloose | Pan Šikula z Kutilova Rytíř Šikula |
Steve Clark | Mark Zaslove | 6. října 1987 | 1991 |
| 18 | 18 | Dinosaur Ducks | Kachnosaurus Dinokačeři |
Alan Zaslove | Ken Koonce a David Weimers | 7. října 1987 | 1991 |
| 19 | 19 | Hero for Hire | Hrdina k Vašim službám Hrdina k pronájmu |
Steve Clark | Ken Koonce a David Weimers | 8. října 1987 | 1991 |
| 20 | 20 | Superdoo! | Superňouma Supermňam |
Steve Clark | Michael Keyes | 9. října 1987 | 1991 |
| 21 | 21 | Maid of the Myth | Dívka z mýtů Mýtická dívka |
Alan Zaslove | Anthony Adams | 12. října 1987 | 1991 |
| 22 | 22 | Down & Out in Duckburg | Skrblík na mizině V Kačerově pod mostem |
Terence Harrison | Ken Koonce a David Weimers | 13. října 1987 | 1991 |
| 23 | 23 | Much Ado About Scrooge | Mnoho povyku kolem Skrblíků Mnoho povyku pro Skrblíka |
David Block | Michael Keyes | 14. října 1987 | 1991 |
| 24 | 24 | Top Duck | Šampion Vzdušné eso |
Alan Zaslove | Richard Merwin | 15. října 1987 | 1991 |
| 25 | 25 | Pearl of Wisdom | Perla Moudrosti | Alan Zaslove | Richard Merwin | 16. října 1987 | 1991 |
| 26 | 26 | The Curse of Castle McDuck | Kletba skrblíkovského hradu Prokletí hradu McKačerů |
Steve Clark | Anthony Adams | 19. října 1987 | 1991 |
| 27 | 27 | Launchpad's Civil War | Rampa v čele občanské války Rampova občanská válka |
Steve Clark | Pamela Hickey a Dennys McCoy | 20. října 1987 | 1991 |
| 28 | 28 | Sweet Duck of Youth | Sladké káče mládí Pramen mládí |
Steve Clark | Ken Koonce a David Weimers | 21. října 1987 | 1991 |
| 29 | 29 | Earth Quack | Kachnotřesení Zemětřesení |
Alan Zaslove |
námět: Carl Barks scénář: Mark Young |
22. října 1987 | 1991 |
| 30 | 30 | Home Sweet Homer | Vítej domů drahý Homére Homérův hrdina |
Alan Zaslove | Anthony Adams | 23. října 1987 | 1991 |
| 31 | 31 | Bermuda Triangle Tangle | Zádrhel Bermudského trojúhelníku Ztraceni v Bermudském trojúhelníku |
Steve Clark | Frank Ridgeway | 26. října 1987 | 1991 |
| 32 | 32 | Micro Ducks from Outer Space | Mikrokačeři z vesmíru | Alan Zaslove |
námět: Carl Barks scénář: Jack Hanrahan a Eleanor Burian-Mohr |
27. října 1987 | 1991 |
| 33 | 33 | Back to the Klondike | Návrat na Klondike | Steve Clark |
námět: Carl Barks scénář: Tedd Anasti a Patsy Cameron |
28. října 1987 | 1991 |
| 34 | 34 | Horse Scents | Zdravý koňský rozum | Alan Zaslove | Earl Kress | 29. října 1987 | 1991 |
| 35 | 35 | Scrooge's Pet | Strýčkův mazlíček Skrblíkův mazlíček |
Steve Clark | Jack Enyart | 30. října 1987 | 1991 |
| 36 | 36 | A Drain on the Economy Catch as Cash Can 1/4 |
Utopené peníze Peníze spláchnuté do kanálu |
Alan Zaslove |
námět: Jymn Magon, Bruce Talkington a Mark Zaslove scénář: Len Uhley |
2. listopadu 1987 | 1991 |
| 37 | 37 | A Whale of a Bad Time Catch as Cash Can 2/4 |
Černá velryba Potíže s kosatkou |
Alan Zaslove |
námět: Jymn Magon, Bruce Talkington a Mark Zaslove scénář: Anthony Adams |
3. listopadu 1987 | 1991 |
| 38 | 38 | Aqua Ducks Catch as Cash Can 3/4 |
Kačeři na dně Záchranná výprava |
Alan Zaslove |
námět: Jymn Magon, Bruce Talkington a Mark Zaslove scénář: Michael Keyes |
4. listopadu 1987 | 1991 |
| 39 | 39 | Working for Scales Catch as Cash Can 4/4 |
Váhání nad váhami Nejbohatší kačer |
Terence Harrison |
námět: Jymn Magon, Bruce Talkington a Mark Zaslove scénář: Bruce Reid Schaefer |
5. listopadu 1987 | 1991 |
| 40 | 40 | Merit-Time Adventure | Lov mořského svištíka Dobrodružství na moři |
Alan Zaslove | Sharman DiVono | 6. listopadu 1987 | 1991 |
| 41 | 41 | The Golden Fleecing | Srdce nad zlato Zlaté rouno |
Terence Harrison | Ken Koonce a David Weimers | 16. listopadu 1987 | 1991 |
| 42 | 42 | Ducks of the West | Kačeři na divokém západě Na divokém západě |
David Block | Richard Merwin | 17. listopadu 1987 | 1991 |
| 43 | 43 | Time Teasers | Pokušitelé času Časostop |
David Block | Anthony Adams | 18. listopadu 1987 | 1991 |
| 44 | 44 | Back Out in the Outback | Bušení v buši V divokém vnitrozemí |
David Block |
námět: James A. Markovich scénář: Richard Merwin |
19. listopadu 1987 | 1991 |
| 45 | 45 | Raiders of the Lost Harp | Lupiči bájné harfy Dobyvatelé ztracené harfy |
David Block | Cherie Dee Wilkerson | 20. listopadu 1987 | 1991 |
| 46 | 46 | The Right Duck | Správný kačer Kačer na správném místě |
Terence Harrison | Ken Koonce a David Weimers | 23. listopadu 1987 | 1991 |
| 47 | 47 | Scroogerello | Skrbelka Skrbelák |
Terence Harrison |
námět: John Pirillo scénář: Evelyn Gabai |
24. listopadu 1987 | 1991 |
| 48 | 48 | Double-O-Duck | Agent 00 Kvák Agent nula nula kačer |
Terence Harrison | Ken Koonce a David Weimers | 25. listopadu 1987 | 1991 |
| 49 | 49 | Luck o' The Ducks | Kačeři očím nevěří Skřítek pro štěstí |
Terence Harrison | Michael O'Mahony | 26. listopadu 1987 | 1991 |
| 50 | 50 | Duckworth's Revolt | Johanova vzpoura Komorníkova vzpoura |
Terence Harrison | Dale Hale | 27. listopadu 1987 | 1991 |
| 51 | 51 | Magica's Magic Mirror Take Me Out of the Ballgame |
Magické zrcadlo čarodějky Magiky Vyhoďte mě z kola ven Magičino kouzelné zrcadlo Trenérem proti své vůli |
Steve Clark Vincent Davis |
Richard Merwin Tedd Anasti |
30. listopadu 1987 | 1991 |
| 52 | 52 | Duck To The Future | Kačeří budoucnost Temná budoucnost |
Terence Harrison | Ken Koonce a David Weimers | 1. prosince 1987 | 1991 |
| 53 | 53 | Jungle Duck | Fantom džungle Kačer z džungle |
Terence Harrison |
námět: Evelyn Gabai, Jymn Magon a Bruce Talkington scénář: Judy Zook |
2. prosince 1987 | 1993 |
| 54 | 54 | Launchpads First Crash | Rampovo první ztroskotání | Terence Harrison | Anthony Adams a Michael Keyes | 3. prosince 1987 | 1993 |
| 55 | 55 | Dime Enough for Luck | Jak je důležité míti kliku Desetník pro štěstí |
Terence Harrison |
námět: Jymn Magon, Bruce Talkington a Mark Zaslove scénář: Diane Duane |
4. prosince 1987 | 1993 |
| 56 | 56 | Duck in the Iron Mask | Kačer se železnou maskou | David Block | Don Glut | 7. prosince 1987 | 1993 |
| 57 | 57 | The Uncrashable Hindentanic | Neztroskotatelný Hindentanic | David Block | Ken Koonce a David Weimers | 8. prosince 1987 | 1993 |
| 58 | 58 | The Status Seekers | Příběh z lepší společnosti Lovci uznání |
Terence Harrison |
námět: Carl Barks scénář: Jymn Magon |
9. prosince 1987 | 1993 |
| 59 | 59 | Nothing to Fear | Mít pro strach uděláno Žádný strach |
David Block | Richard Merwin, Patsy Cameron a Tedd Anasti | 14. prosince 1987 | 1993 |
| 60 | 60 | Dr. Jekyll & Mr. McDuck | Dr. Jekyll a pan Kačer Doktor Jekyll a pan Skrblík |
Terence Harrison | Margaret Osborne a Michael Keyes | 23. prosince 1987 | 1993 |
| 61 | 61 | Once Upon A Dime | Skrblíkův první desetník Byl jednou jeden desetník |
David Block |
námět: Richard Esckilsen scénář: Ken Koonce a David Weimers |
24. prosince 1987 | 1993 |
| 62 | 62 | Spies in Their Eyes | Špionem proti svojí vůli Špionské oči |
David Block | Sharman DiVono a Bruce Reid Schaefer | 25. prosince 1987 | 1993 |
| 63 | 63 | All Ducks On Deck | Všechny kachny na palubu Všichni kačeři na palubě |
Terence Harrison |
námět: Patsy Cameron a Tom Naugle scénář: John Semper a Tedd Anasti |
30. prosince 1987 | 1993 |
| 64 | 64 | Ducky Horror Picture Show | Kachní horrové filmové představení Strašidelná show |
Terence Harrison | Richard Merwin, Patsy Cameron a Tedd Anasti | 31. prosince 1987 | 1993 |
| 65 | 65 | Till Nephews Do Us Part | Dokud nás synovci nerozdělí | Terence Harrison | Ken Koonce a David Weimers | 1. ledna 1988 | 1993 |
Druhá řada (1988–1989)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | Marking Time Time Is Money 1/5 |
Čas jsou peníze Ztracený čas |
Bob Hathcock |
námět: Jymn Magon a Bruce Talkington scénář: Bruce Talkington |
24. listopadu 1988 | 1993 |
| 67 | 2 | The Duck Who Would Be King Time Is Money 2/5 |
Kačer málem králem Kačer, který měl být králem |
Bob Hathcock a Terence Harrison |
námět: Bruce Talkington a Jymn Magon scénář: Bruce Coville, Len Uhley a Jymn Magon |
24. listopadu 1988 | 1993 |
| 68 | 3 | Bubba Trubba Time Is Money 3/5 |
Problém jménem Bobo Potíže s Bubou |
Bob Hathcock, James T. Walker a Jamie Mitchell |
námět: Jymn Magon a Bruce Talkington scénář: Len Uhley |
24. listopadu 1988 | 1993 |
| 69 | 4 | Ducks on the Lam Time Is Money 4/5 |
Kačeři na útěku | James T. Walker |
námět: Bruce Talkington a Jymn Magon scénář: Len Uhley a Jymn Magon |
24. listopadu 1988 | 1993 |
| 70 | 5 | Ali Bubba's Cave Time Is Money 5/5 |
Alibobova jeskyně Alibubova jeskyně |
James T. Walker |
námět: Bruce Talkington a Jymn Magon scénář: Doug Hutchinson, Len Uhley a Jymn Magon |
24. listopadu 1988 | 1993 |
| 71 | 6 | Liquid Assets Super DuckTales 1/5 |
Peníze tečou Stěhování trezoru |
James T. Walker | David Weimers a Ken Koonce | 26. března 1989 | 1993 |
| 72 | 7 | Frozen Assets Super DuckTales 2/5 |
Zmrazené peníze Zmrazené účty |
James T. Walker |
námět: David Weimers a Ken Koonce scénář: Jymn Magon |
26. března 1989 | 1993 |
| 73 | 8 | Full Metal Duck Super DuckTales 3/5 |
Kačer ze železa | James T. Walker | David Weimers a Ken Koonce | 26. března 1989 | 1993 |
| 74 | 9 | The Billionaire Beagle Boys Club Super DuckTales 4/5 |
Rafani konečně miliardáři Rafanní klub milionářů |
James T. Walker | David Weimers a Ken Koonce | 26. března 1989 | 1993 |
| 75 | 10 | Money to Burn Super DuckTales 5/5 |
Brána nebeská penězům otevřená Peníze na rozhazování |
James T. Walker | David Weimers a Ken Koonce | 26. března 1989 | 1993 |
Třetí řada (1989)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 | 1 | The Land of Trala La | V zemi Trala La | James T. Walker |
námět: Carl Barks scénář: Doug Hutchinson |
18. září 1989 | 1993 |
| 77 | 2 | Allowance Day | Výplatní termín Ztracený den |
James T. Walker |
námět: Alan Burnett scénář: David Weimers, Ken Koonce a Alan Burnett |
19. září 1989 | 1993 |
| 78 | 3 | Bubbeo and Juliet | Bobeo a Julie Bubel a Julie |
James T. Walker |
námět: Evelyn Gabai scénář: Doug Hutchinson |
20. září 1989 | 1993 |
| 79 | 4 | The Good Muddahs | Mámy k pohledání Hodné maminky |
James T. Walker | David Weimers a Ken Koonce | 21. září 1989 | 1993 |
| 80 | 5 | My Mother the Psychic | Moje matka je senzibilka Moje jasnozřivá máma |
James T. Walker | Alan Burnett | 22. září 1989 | 1993 |
| 81 | 6 | Metal Attraction | Plechová přitažlivost | James T. Walker |
námět: Cliff MacGillivray scénář: Alan Burnett, David Weimers a Ken Koonce |
2. listopadu 1989 | 1993 |
| 82 | 7 | Dough Ray Me | Prší prachy Lavina peněz |
James T. Walker |
námět: Brooks Wachtel scénář: Gordon Bressack |
3. listopadu 1989 | 1993 |
| 83 | 8 | Bubba's Big Brainstorm | Bobova mozková bouře Genius Buba |
James T. Walker |
námět: Evelyn Gabai a Mark Seidenberg scénář: Mark Seidenberg |
6. listopadu 1989 | 1993 |
| 84 | 9 | The Big Flub | Velká bublina Velký propadák |
James T. Walker | David Weimers a Ken Koonce | 7. listopadu 1989 | 1993 |
| 85 | 10 | A Case of Mistaken Secret Identity | Zmýlená neplatí Zamotaný případ druhého já |
James T. Walker | Alan Burnett | 8. listopadu 1989 | 1993 |
| 86 | 11 | Blue Collar Scrooge | Skrblík dělníkem Skrblík v montérkách |
James T. Walker a Jamie Mitchell | David Weimers a Sam Locke | 9. listopadu 1989 | 1993 |
| 87 | 12 | Beaglemania | Rafanománie Rafanní mánie |
James T. Walker | Mark Seidenberg | 10. listopadu 1989 | 1993 |
| 88 | 13 | Yuppy Ducks | Když pokladna je prázdná do dna Podnikatelé |
James T. Walker a Jamie Mitchell | David Weimers a Ken Koonce | 13. listopadu 1989 | 1993 |
| 89 | 14 | The Bride Wore Stripes | Pruhovaná nevěsta Nevěsta v pruhovaném |
Jamie Mitchell |
námět: David Weimers a Ken Koonce scénář: George Atkins |
14. listopadu 1989 | 1993 |
| 90 | 15 | The Unbreakable Bin | Nezničitelná pokladnice Nerozbitný trezor |
James T. Walker |
námět: Carl Barks scénář: Alan Burnett |
15. listopadu 1989 | 1993 |
| 91 | 16 | Attack of the Fifty-Foot Webby | Útok patnáctimetrové Kačky Útok obří Kačky |
James T. Walker a Jamie Mitchell |
námět: Alan Burnett a Mark Seidenberg scénář: Mark Seidenberg |
16. listopadu 1989 | 1993 |
| 92 | 17 | The Masked Mallard | Maskovaný divokačer Tajemný kačer |
James T. Walker a Jamie Mitchell | Len Uhley | 17. listopadu 1989 | 1994 |
| 93 | 18 | A DuckTales Valentine | Svátek svatého Valentýna Kačerovský Valentýn |
Mircea Mantta | Len Uhley | 11. února 1990 | 1994 |
Čtvrtá řada (1990)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 94 | 1 | Ducky Mountain High | Vysoko v Kačeřích horách | James T. Walker | Rich Fogel, David Weimers a Ken Koonce | 10. září 1990 | 1994 |
| 95 | 2 | Attack of the Metal Mites | Útok kovových roztočů Kovomorky útočí |
Rick Leon | Jeffrey Scott | 18. září 1990 | 1994 |
| 96 | 3 | The Duck Who Knew Too Much | Kačer, který věděl příliš mnoho | Terence Harrison | Doug Hutchinson | 26. září 1990 | 1994 |
| 97 | 4 | New Gizmo-Kids on the Block | Roboděti v akci Nastupují roboděti |
Rick Leon | Jeffrey Scott | 5. listopadu 1990 | 1994 |
| 98 | 5 | Scrooge's Last Adventure | Skrblíkovo poslední dobrodružství | Jeff Hall a Richard Trueblood | David Weimers a Ken Koonce | 17. listopadu 1990 | 1994 |
| 99 | 6 | The Golden Goose: Part 1 | Zlatá husa, 1. část | Rick Leon |
námět: Ken Koonce, David Weimers a Alan Burnett scénář: Jeffrey Scott |
27. listopadu 1990 | 1994 |
| 100 | 7 | The Golden Goose: Part 2 | Zlatá husa, 2. část | Rick Leon |
námět: Ken Koonce, David Weimers a Alan Burnett scénář: Jeffrey Scott |
28. listopadu 1990 | 1994 |
Externí odkazy
- Seznam dílů a jejich popis
- Přehled dílů seriálu Kačeří příběhy na SerialZone
- Přehled dílů seriálu Kačeří příběhy v Internet Movie Database (anglicky)
