Seznam dílů seriálu Gumballův úžasný svět

Toto je seznam dílů seriálu Gumballův úžasný svět. Britsko-americký animovaný seriál Gumballův úžasný svět vznikl pro televizi Cartoon Network. Samostatná pilotní epizoda byla premiérově uvedena 8. května 2008 a samotný seriál byl vysílán od roku 2011. Celkem čítá šest řad. První řada má 36 dílů a šestá 44. Ostatní řady mají po 40 epizodách. Dne 2. června 2014 televize ohlásila objednání čtvrté i páté řady.[1] Šestá řada měla být poslední, na které by se podílel tvůrce série Ben Bocquelet, ale nakonec byl seriál po té řadě ukončen úplně. Po ukončení hlavní série ale začaly vycházet speciály. V Česku seriál vysílala veřejnoprávní stanice pro děti a mládež ČT :D v rámci pásma Planeta YÓ a od září 2017 jej vysílá česká mutace placené stanice Cartoon Network. Česká televize odvysílala pouze první dvě řady. Cartoon network (po vzniku české mutace) odvysílal všechny díly z prvních pěti řad a v září 2018 začal vysílat řadu šestou, až na díl The Slap, který byl vynechán. Pilotní díl nebyl v česku nikdy odvysílán.

Přehled řad

Řada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
Pilotní díl 8. května 2008 –
1 36 3. května 2011 13. března 2012 1. září 2014 30. října 2014
2 40 7. srpna 2012 3. prosince 2013 3. listopadu 2014 14. ledna 2015
3 40 5. června 2014 10. července 2015 2. pol. 2017 - 1. pol. 2018 2. pol. 2017 - 1. pol. 2018
4 40 7. července 2015 5. září 2016 2. pol. 2017 - 1. pol. 2018 2. pol. 2017 - 1. pol. 2018
5 40 1. září 2016 10. listopadu 2017 2. pol. 2017 - 1. pol. 2018 2. pol. 2017 - 1. pol. 2018
6 44 5. ledna 2018 24. června 2019 10. září 2018 27. září 2019

Seznam dílů

Pilotní díl (2008)

Č. v seriálu Název Scénář Datum premiéry
0 Gumball Ben Bocquelet 8. května 2008

První řada (2011–2012)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[2] Scénář Premiéra v USA (Cartoon Network)[3] Premiéra v ČR (ČT :D)[4] Sledovanost v USA (v mil.) Pořadí v ČR[2]
1 1 The DVD DVD Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20110503a3. května 2011 20141030a30. října 2014 2,120[5] 36
2 2 The Responsible Zodpovědnost Ben Bocquelet, Andrew Brenner, Jon Foster, Mic Graves a James Lamont 20110509a9. května 2011 20140908a8. září 2014 1,952[6] 5
3 3 The Third Třetí Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Sam Ward 20110516a16. května 2011 20140901a1. září 2014 1,958[7] 1
4 4 The Debt Dluh Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20110516a16. května 2011 20140902a2. září 2014 1,958[7] 2
5 5 The End Konec Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20110523a23. května 2011 20141029a29. října 2014 1,893[8] 35
6 6 The Dress Šaty Ben Bocquelet, Mic Graves a David Cadji Newby 20110523a23. května 2011 20140909a9. září 2014 1,893[8] 6
7 7 The Quest Výprava Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20110530a30. května 2011 20141015a15. října 2014 1,903[9] 27
8 8 The Spoon Lžíce Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20110530a30. května 2011 20141016a16. října 2014 1,903[9] 28
9 9 The Pressure Nátlak Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Sam Ward 20110606a6. června 2011 20140903a3. září 2014 2,175[10] 3
10 10 The Painting Obrázek Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20110613a13. června 2011 20140904a4. září 2014 1,958[11] 4
11 11 The Laziest Lenoch Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20110620a20. června 2011 20140910a10. září 2014 bude oznámeno 7
12 12 The Ghost Duch Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20110627a27. června 2011 20140911a11. září 2014 bude oznámeno 8
13 13 The Mystery Záhada Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20110711a11. července 2011 20140915a15. září 2014 2,528[12] 9
14 14 The Prank Apríl Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20110718a18. července 2011 20140916a16. září 2014 1,910[13] 10
15 15 The Gi Úbor Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20110725a25. července 2011 20140917a17. září 2014 2,301[14] 11
16 16 The Kiss Pusa Ben Bocquelet a Mic Graves 20110801a1. srpna 2011 20140918a18. září 2014 2,184[15] 12
17 17 The Party Mejdan Ben Bocquelet a Mic Graves 20110808a8. srpna 2011 20140922a22. září 2014 1,853[16] 13
18 18 The Refund Reklamace Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20110815a15. srpna 2011 20140923a23. září 2014 2,102[17] 14
19 19 The Robot Robot Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20110822a22. srpna 2011 20140924a24. září 2014 2,059[18] 15
20 20 The Picnic Piknik Ben Bocquelet, James Lamont a Mic Graves 20110829a29. srpna 2011 20140925a25. září 2014 1,906[19] 16
21 21 The Goons Hlupáci Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20110905a5. září 2011 20140929a29. září 2014 2,719[20] 17
22 22 The Secret Tajemství Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20110926a26. září 2011 20140930a30. září 2014 2,053[21] 18
23 23 The Sock Ponožka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Sam Ward 20111003a3. října 2011 20141001a1. října 2014 2,000[22] 19
24 24 The Genius Génius Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20111010a10. října 2011 20141002a2. října 2014 1,804[23] 20
25 25 The Poltergeist Poltergeist Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, Mic Graves a Sam Ward 20111017a17. října 2011 20141014a14. října 2014 2,109[24] 26
26 26 The Mustache Knír Ben Bocquelet a Mic Graves 20111121a21. listopadu 2011 20141006a6. října 2014 2,084[25] 21
27 27 The Date Rande Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20111128a28. listopadu 2011 20141007a7. října 2014 2,196[26] 22
28 28 The Club Klub Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20111205a5. prosince 2011 20141008a8. října 2014 2,182[27] 23
29 29 The Wand Hůlka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120124a24. ledna 2012 20141009a9. října 2014 1,834[28] 24
30 30 The Ape Opice Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120131a31. ledna 2012 20141013a13. října 2014 1,791[29] 25
31 31 The Car Auto Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120207a7. února 2012 20141020a20. října 2014 1,681[30] 29
32 32 The Curse Kletba Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120214a14. února 2012 20141021a21. října 2014 1,910[31] 30
33 33 The Microwave Mikrovlnka Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20120221a21. února 2012 20141022a22. října 2014 1,852[32] 31
34 34 The Meddler Stíhačka Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20120228a28. února 2012 20141023a23. října 2014 1,692[33] 32
35 35 The Helmet Helma Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Tommy Panays 20120306a6. března 2012 20141027a27. října 2014 1,958[34] 33
36 36 The Fight Bitka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120313a13. března 2012 20141028a28. října 2014 2,103[35] 34

Druhá řada (2012–2013)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[2] Scénář Premiéra v USA (Cartoon Network)[36] Premiéra v ČR (ČT :D)[4] Sledovanost v USA (v mil.) Pořadí v ČR[2]
37 1 The Remote Ovladač Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120807a7. srpna 2012 20141106a6. listopadu 2014 1,805[37] 40
38 2 The Colossus Kolos Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120814a14. srpna 2012 20141104a4. listopadu 2014 1,591[38] 38
39 3 The Knights Rytíři Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120821a21. srpna 2012 20141103a3. listopadu 2014 bude oznámeno 37
40 4 The Fridge Lednička Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120904a4. září 2012 20141105a5. listopadu 2014 2,001[39] 39
41 5 The Flower Kytka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120911a11. září 2012 20141110a10. listopadu 2014 1,992[40] 41
42 6 The Banana Banán Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20120911a11. září 2012 20141111a11. listopadu 2014 1,992[40] 42
43 7 The Phone Telefon Ben Bocquelet, Chris Garbutt a Mic Graves 20120918a18. září 2012 20141112a12. listopadu 2014 1,827[41] 43
44 8 The Job Práce Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20120918a18. září 2012 20141113a13. listopadu 2014 1,827[41] 44
45 9 Halloween Halloween Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20121023a23. října 2012 20141117a17. listopadu 2014 1,705[42] 45
46 10 The Treasure Poklad Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20121025a25. října 2012 20141118a18. listopadu 2014 1,952[42] 46
47 11 The Apology Omluva Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20121106a6. listopadu 2012 20141120a20. listopadu 2014 2,124[43] 48
48 12 The Words Slova Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20121113a13. listopadu 2012 20141119a19. listopadu 2014 1,827[44] 47
49 13 The Skull Lebka Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20121120a20. listopadu 2012 20141124a24. listopadu 2014 1,864[45] 49
50 14 The Bet Sázka Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20121127a27. listopadu 2012 20141126a26. listopadu 2014 1,618[46] 52
51 15 Christmas Vánoce Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20121204a4. prosince 2012 20141218a18. prosince 2014 1,697[47] 50
52 16 The Watch Hodinky Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20130122a22. ledna 2013 20141125a25. listopadu 2014 1,749[48] 51
53 17 The Bumpkin Balík Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20130129a29. ledna 2013 20141127a27. listopadu 2014 1,840[49] 53
54 18 The Flakers Zrádci Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20130205a5. února 2013 20141201a1. prosince 2014 1,647[50] 54
55 19 The Authority Autorita Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20130212a12. února 2013 20141202a2. prosince 2014 1,779[51] 55
56 20 The Virus Virus Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20130605a5. června 2013 20141203a3. prosince 2014 2,570[52] 56
57 21 The Pony Poník Ben Bocquelet, Jon Brittain, Mic Graves, Jon Foster a James Lamont 20130612a12. června 2013 20141204a4. prosince 2014 1,951[53] 57
58 22 The Hero Hrdina Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Mic Graves 20130619a19. června 2013 20141211a11. prosince 2014 1,369[54] 61
59 23 The Dream Sen Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20130626a26. června 2013 20141209a9. prosince 2014 1,587[55] 59
60 24 The Sidekick Podržtaška Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20130703a3. července 2013 20141210a10. prosince 2014 1,757[56] 60
61 25 The Photo Fotka Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20130717a17. července 2013 20141215a15. prosince 2014 1,195[57] 62
62 26 The Tag Náramek Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20130724a24. července 2013 20141216a16. prosince 2014 1,421[58] 63
63 27 The Storm Bouřka Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster a James Lamont 20130731a31. července 2013 20141208a8. prosince 2014 1,566[59] 58
64 28 The Lesson Lekce Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20130807a7. srpna 2013 20141217a17. prosince 2014 1,423[60] 64
65 29 The Game Hra Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20130821a21. srpna 2013 20141230a30. prosince 2014 1,569[61] 66
66 30 The Limit Hranice Ben Bocquelet, Jon Foster, Chris Garbutt a James Lamont 20130828a28. srpna 2013 20141229a29. prosince 2014 1,410[62] 65
67 31 The Voice Hlas Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20130910a10. září 2013 20141231a31. prosince 2014 1,957[63] 68
68 32 The Promise Slib Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20130917a17. září 2013 20141231a31. prosince 2014 1,464[64] 67
69 33 The Castle Hrad Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20131001a1. října 2013 20150105a5. ledna 2015 1,653[65] 70
70 34 The Boombox Magič Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20131008a8. října 2013 20150101a1. ledna 2015 1,461[66] 69
71 35 The Tape Videokazeta Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20131015a15. října 2013 20150106a6. ledna 2015 1,441[67] 71
72 36 The Sweaters Svetry Ben Bocquelet, Jon Foster a James Lamont 20131105a5. listopadu 2013 20150107a7. ledna 2015 1,580[68] 72
73 37 The Internet Internet Yann Benedi, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto a Antoine Perez 20131112a12. listopadu 2013 20150108a8. ledna 2015 1,504[69] 73
74 38 The Plan Plán Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20131119a19. listopadu 2013 20150112a12. ledna 2015 1,533[70] 74
75 39 The World Svět Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20131126a26. listopadu 2013 20150113a13. ledna 2015 1,878[71] 75
76 40 The Finale Finále Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont a Tobi Wilson 20131203a3. prosince 2013 20150114a14. ledna 2015 1,628[72] 76

Třetí řada (2014–2015)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[2] Scénář Premiéra v USA (Cartoon Network)[73] Sledovanost v USA (v mil.) Pořadí v ČR[2]
77 1 The Kids Děti Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Tobi Wilson 20140605a5. června 2014 2,385[74] 77
78 2 The Fan Fanynka Ben Bocquelet, Jess Ransom, Howard Read a Tobi Wilson 20140605a5. června 2014 2,385[74] 78
79 3 The Coach Tréňa Ben Cottam, Paul McKenna, Jess Ransom a Tobi Wilson 20140612a12. června 2014 1,682[75] 79
80 4 The Joy Radost Ben Bocquelet, Ben Cottam, Mic Graves, Kieran Hodgson, Tom Meltzer, Jess Ransom, Joe Parham a Tobi Wilson 20140619a19. června 2014 1,862[76] 80
81 5 The Puppy Štěně Tim Allsop, Ben Bocquelet, Ben Cottam, Stewart Williams a Guillaume Cassuto 20140626a26. června 2014 2,145[77] 82
82 6 The Recipe Recept Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Tobi Wilson 20140703a3. července 2014 2,171[78] 81
83 7 The Name Jméno Tim Allsop, Ben Bocquelet, Mic Graves, Tom Meltzer, Joe Parham a Stewart Williams 20140710a10. července 2014 2,320[79] 83
84 8 The Extras Křoví Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto a Mic Graves 20140717a17. července 2014 1,925[80] 84
85 9 The Gripes Remcalové Tim Allsop, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Kieran Hodgson, Stewart Williams a Tobi Wilson 20140724a24. července 2014 2,206[81] 85
86 10 The Vacation Dovolená Guillaume Cassuto, Mic Graves a Tobi Wilson 20140731a31. července 2014 1,901[82] 86
87 11 The Fraud Podvodník Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Tobi Wilson 20140807a7. srpna 2014 1,908[83] 87
88 12 The Void Nicota Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Paul Rice a Tobi Wilson 20140814a14. srpna 2014 1,903[84] 88
89 13 The Boss Šéf Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson 20140821a21. srpna 2014 1,824[85] 89
90 14 The Move Hmat Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson 20140828a28. srpna 2014 1,879[86] 90
91 15 The Law Zákon Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson 20140904a4. září 2014 2,151[87] 91
92 16 The Allergy Alergie Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Joe Parham 20140911a11. září 2014 1,913[88] 92
93 17 The Mothers Matky Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Jon Foster, Mic Graves, James Lamont, Joe Parham a Tobi Wilson 20140918a18. září 2014 bude oznámeno 93
94 18 The Password Heslo Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves a Joe Parham 20140925a25. září 2014 2,003[89] 94
95 19 The Procrastinators Prokrastinátoři Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson 20141002a2. října 2014 2,264[90] 95
96 20 The Shell Skořápka Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Tom Crowley a Tobi Wilson 20141009a9. října 2014 2,306[91] 96
97 21 The Burden Břemeno Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson 20141016a16. října 2014 2,361[92] 98
98 22 The Bros Bráchové Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson 20141023a23. října 2014 1,699[93] 99
99 23 The Mirror Zrcadlo Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto a Joe Parham 20141030a30. října 2014 1,608[94] 97
100 24 The Man Chlap Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham a Tobi Wilson 20141030a30. října 2014 1,397[94] 100
101 25 The Pizza Pizza Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham a Tobi Wilson 20141113a13. listopadu 2014 1,548[95] 101
102 26 The Lie Lež Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson 20141120a20. listopadu 2014 1,657[96] 102
103 27 The Butterfly[97] Motýl Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150108a8. ledna 2015 2,136 103
104 28 The Question Otázka Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Tony Hull, Joe Parham a Tobi Wilson 20150108a8. ledna 2015 3,136 104
105 29 The Saint Světec Ben Bocquelet, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150115a15. ledna 2015 bude oznámeno 108
106 30 The Friend Kamarád Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150122a22. ledna 2015 bude oznámeno 107
107 31 The Oracle Vědma Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Tony Hull, Richard Overall, Joe Parham a Tobi Wilson 20150129a29. ledna 2015 bude oznámeno 105
108 32 The Safety Bezpečnost Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham a Tobi Wilson 20150205a5. února 2015 bude oznámeno 106
109 33 The Society Spolek Ben Bocquelet, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150212a12. února 2015 bude oznámeno 109
110 34 The Spoiler Spoiler Ben Bocquelet, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150219a19. února 2015 bude oznámeno 110
111 35 The Countdown Časomíra Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150226a26. února 2015 bude oznámeno 111
112 36 The Nobody Nikdo Ben Bocquelet, Louise Coats, Tim Mills, Jess Ransom, Paul Rice a Tobi Wilson 20150305a5. března 2015 bude oznámeno 112
113 37 The Downer Protiva Ben Bocquelet, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150706a6. července 2015 bude oznámeno 113
114 38 The Egg Vejce Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150806a6. srpna 2015 bude oznámeno 114
115 39 The Triangle Triangl Ben Bocquelet, Mic Graves, Tim Mills, Richard Overall, Richard Preddy a Joe Parham 20150708a8. července 2015 bude oznámeno 115
116 40 The Money Peníze Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, Jess Ransom, Tobi Wilson a Tim Mills 20150709a9. července 2015 bude oznámeno 116

Čtvrtá řada (2015–2016)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[2] Scénář Premiéra v USA (Cartoon Network)[73] Premiéra v ČR (Cartoon Network)[4] Sledovanost v USA (v mil.) Pořadí v ČR[2]
117 1 The Return Návrat Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a Tobi Wilson 20150707a7. července 2015 Odvysílano bude oznámeno 117
118 2 The Nemesis Nepřítel Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Timothy Mills, Joe Parham a Jess Ransom 20150710a10. července 2015 Odvysílano bude oznámeno 118
119 3 The Crew Parta Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Tim Mills, Joe Parham, Richard Preddy, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150813a13. srpna 2015 Odvysílano bude oznámeno 119
120 4 The Others Ostatní Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Timothy Mills a Joe Parham 20150820a20. srpna 2015 Odvysílano bude oznámeno 120
121 5 The Signature Podpis Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats a Tobi Wilson 20150827a27. srpna 2015 Odvysíláno bude oznámeno 121
122 6 The Check Šek Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Jess Ransom a Tobi Wilson 20150831a31. srpna 2015 Odvysíláno bude oznámeno 124
123 7 The Pest Otrava Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom, Louise Coats, Daniel Berg, Nathan Auerbach a Joe Parham 20150901a1. září 2015 Odvysíláno bude oznámeno 125
124 8 The Sale Prodej Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham a Tobi Wilson 20150902a2. září 2015 Odvysíláno bude oznámeno 127
125 9 The Gift Dárek Ben Bocquelet, Mark Evans, Louise Coats, Joe Parham, Daniel Berg, Nathan Auerbach a Tobi Wilson 20150903a3. září 2015 Odvysíláno bude oznámeno 122
126 10 The Parking Parkování Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Joe Parham a Tobi Wilson 20150904a4. září 2015 Odvysíláno bude oznámeno 129
127 11 The Routine Rutina Ben Bocquelet, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Tom Neenan, Andy Wolton, Joe Parham a Tobi Wilson 20151005a5. října 2015 Odvysíláno bude oznámeno 128
128 12 The Upgrade Upgrade Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson 20151006a6. října 2015 Odvysíláno bude oznámeno 130
129 13 The Comic Komiks Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Ollie Neck, Tobi Wilson a Matt Zeqiri 20151007a7. října 2015 Odvysíláno bude oznámeno 131
130 14 The Romantic Romantik Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham a Tobi Wilson 20151008a8. října 2015 Odvysíláno bude oznámeno 132
131 15 The Uploads Videa Ben Bocquelet, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a Tobi Wilson 20151009a9. října 2015 Odvysíláno bude oznámeno 133
132 16 The Apprentice Učeň Ben Bocquelet, Louise Coats, Phil Whelans, Daniel Berg, Nathan Auerbach, Mic Graves a Tobi Wilson 20160107a7. ledna 2016 Odvysíláno bude oznámeno 123
133 17 The Hug Obejmutí Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi Wilson 20160114a14. ledna 2016 Odvysíláno bude oznámeno 126
134 18 The Wicked Zlá Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Timothy Mills, Nathan Auerbach, Joe Parham a Tobi Wilson 20160121a21. ledna 2016 Odvysíláno bude oznámeno 134
135 19 The Traitor Zrádce Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Joe Parham, Daniel Berg a Tobi Wilson 20160128a28. ledna 2016 Odvysíláno bude oznámeno 137
136 20 The Origins Počátek Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Daniel Berg, Nathan Auerbach, Joe Parham a Tobi Wilson 20160215a15. února 2016 Odvysíláno bude oznámeno 135
137 21 The Origins Part 2 Počátek - Druhá část Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Daniel Berg, Nathan Auerbach, Joe Parham a Tobi Wilson 20160215a15. února 2016 Odvysíláno bude oznámeno 136
138 22 The Girlfriend Přítelkyně Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach a Daniel Berg 20160331a31. března 2016 Odvysíláno bude oznámeno 140
139 23 The Advice Rada Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach and Daniel Berg 20160431a31. dubna 2016 Odvysíláno bude oznámeno 138
140 24 The Signal Signál Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi Wilson 20160428a28. dubna 2016 Odvysíláno bude oznámeno 139
141 25 The Parasite Parazit Ben Bocquelet, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Guillaume Cassuto a Tobi Wilson 20160505a5. května 2016 Odvysíláno bude oznámeno 141
142 26 The Love Láska Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Joe Parham 20160512a12. května 2016 Odvysíláno bude oznámeno 142
143 27 The Awkwardness Trapas Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson 20160519a19. května 2016 Odvysíláno bude oznámeno 144
144 28 The Nest Hnízdo Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Tobi Wilson 20160526a26. května 2016 Odvysíláno bude oznámeno 145
145 29 The Points Body Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach a Daniel Berg 20160602a2. června 2016 Odvysíláno bude oznámeno 146
146 30 The Bus Autobus Ben Bocquelet, Mic Graves, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson 20160609a9. června 2016 Odvysíláno bude oznámeno 147
147 31 The Night Noc Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson 20160616a16. června 2016 Odvysíláno bude oznámeno 148
148 32 The Misunderstandings Nedorozumění Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Joe Parham 20160623a23. června 2016 Odvysíláno bude oznámeno 149
149 33 The Roots Kořeny Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Joe Parham 20160815a15. srpna 2016 Odvysíláno bude oznámeno 150
150 34 The Blame Obvinění Ben Bocquelet, Louise Coats, Guillaume Cassuto, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Parham a Tobi Wilson 20160816a16. srpna 2016 Odvysíláno bude oznámeno 151
151 35 The Slap Plácnutí Ben Bocquelet, Joe Parham, Joe Markham, John Sheerman a Tobi Wilson 20160817a17. srpna 2016 Odvysíláno na HBO GO bude oznámeno bude oznámeno
152 36 The Detective Detektivka Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Joe Parham 20160818a18. srpna 2016 bude oznámeno bude oznámeno 152
153 37 The Fury Souboj Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Guillaume Cassuto, Joe Parham a Tobi Wilson 20160819a19. srpna 2016 bude oznámeno bude oznámeno 153
154 38 The Compilation Kompilace Ben Bocquelet, Rikke Asbjorn, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, John Sheerman a Tobi Wilson 20160825a25. srpna 2016 bude oznámeno bude oznámeno 154
155 39 The Scam Podfuk Ben Bocquelet, Joe Parham, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Guillaume Cassuto a Tobi Wilson 20161027a27. října 2016 bude oznámeno bude oznámeno 143
156 40 The Disaster (Part 1) Pohroma Ben Bocquelet, Joe Parham, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi Wilson 20161105a5. listopadu 2016 bude oznámeno bude oznámeno 155

Pátá řada (2016–2017)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[2] Scénář Premiéra v USA (Cartoon Network) Sledovanost v USA (v mil.) Pořadí v ČR[2]
157 1 The Rerun (Part 2) Repríza Ben Bocquelet, Joe Parham, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Tobi Wilson 20160905a5. září 2016 156
158 2 The Stories Historky Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones a Ciaran Murtagh 20160901a1. září 2016 157
159 3 The Guy Kamarád Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Joe Markham a John Sheerman 20160908a8. září 2016 158
160 4 The Boredom Nuda Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham a Jess Ransom 20160915a15. září 2016 159
161 5 The Vision Vize Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, John Sheerman, Joe Parham a Jess Ransom 20161006a6. října 2016 160
162 6 The Choices Volba Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg a Joe Parham 20161013a13. října 2016 161
163 7 The Code Kód Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Markham, Jess Ransom a John Sheerman 20161020a20. října 2016 162
164 8 The Test Test Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Markham, Jess Ransom a John Sheerman 20161103a3. listopadu 2016 163
165 9 The Slide Výběr Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Parham 20161110a10. listopadu 2016 164
166 10 The Loophole Háček Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Markham 20161117a17. listopadu 2016 165
167 11 The Copycats Dvojníci Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Markham 20170206a6. února 2017 174
168 12 The Potato Brambora Mic Graves, Joe Markham, Jess Ransom, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Tobi Wilson 20170207a7. února 2017 170
169 13 The Fuss Rozruch Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Markham 20170208a8. února 2017 166
170 14 The Outside Svoboda Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods, Jess Ransom a Joe Markham 20170209a9. února 2017 173
171 15 The Vase Váza Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Mic Graves, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham a Jess Ransom 20170213a13. února 2017 168
172 16 The Matchmaker Dohazovač Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, James Hamilton a Joe Markham 20170214a14. února 2017 179
173 17 The Box Krabice Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Tobi Wilson, Brydie Lee-Kennedy, Joe Markham a James Hamilton 20170215a15. února 2017 178
174 18 The Console Konzole Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Nathan Auerbach, Daniel Berg, Joe Markham a Joe Parham 20170216a16. února 2017 172
175 19 The Ollie Ollie Ben Bocquelet, Joe Parham, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, Tim Mills, Simon Landrein a Tobi Wilson 20170220a20. února 2017 169
176 20 The Catfish Přátelé Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods, Jess Ransom a Joe Markham 20170221a21. února 2017 175
177 21 The Cycle Cyklus Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, James Hamilton a Jess Ransom 20170222a22. února 2017 176
178 22 The Stars Hvězdičky Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a Joe Markham 20170223a23. února 2017 177
179 23 The Grades Známky Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a James Hamilton 20170227a27. února 2017 180
180 24 The Diet Dieta Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods, Jess Ransom, Joe Markham a Joe Parham 20170228a28. února 2017 181
181 25 The Ex Bývalý Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Tobi Wilson, Joe Markham, Jon Purkis, Tom Neenan a James Hamilton 20170301a1. března 2017 182
182 26 The Sorcerer Čaroděj Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Jack Bernhardt a Joe Markham 20170302a2. března 2017 171
183 27 The Menu Menu Ben Bocquelet, James Hamilton, Tobi Wilson a James Huntrods 20170306a6. března 2017 184
184 28 The Uncle Strejda Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Markham, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, James Huntrods a James Hamilton 20170307a7. března 2017 185
185 29 The Weirdo Podivínka Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Joe Parham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Markham a Jess Ransom 20170308a8. března 2017 183
186 30 The Heist Loupež Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Tom Neenan, Jon Purkis, James Hamilton a Joe Markham 20170309a9. března 2017 186
187 31 The Singing Zpívání Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Tom Neenan, Jon Purkis, James Hamilton a Joe Markham 20170901a1. září 2017 194
188 32 The Best Nejlepší Ben Bocquelet, Jess Ransom, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham a Joe Parham 20170908a8. září 2017 189
189 33 The Worst Nejhorší Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Tom Neenan, Jon Purkis, James Hamilton, Joe Markham a Jess Ransom 20170915a15. září 2017 190
190 34 The Deal Dohoda Ben Bocquelet, Mic Graves, James Hamilton, Jess Ransom, Bec Hill, Jonathan Leigh Wright a Joe Markham 20170922a22. září 2017 192
191 35 The Petals Květinka Ben Bocquelet, Jess Ransom, Tobi Wilson, James Hamilton, James Huntrods a Joe Markham 20170929a29. září 2017 187
192 36 The Puppets Maňásci Ben Bocquelet, Joseph Pelling, Rebeca Sloan, Louise Coats, James Hamilton, Tobi Wilson, Tom Neenan a Jon Purkis 20171006a6. října 2017 195
193 37 The Nuisance Otravové Ben Bocquelet, Jess Ransom, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, James Hamilton a Joe Markham 20171013a13. října 2017 188
194 38 The Line Fronta Mic Graves, James Hamilton, Tobi Wilson, James Huntrods, Brydie Lee-Kennedy, Joe Markham a Jess Ransom 20171020a20. října 2017 193
195 39 The List Seznam Ben Bocquelet, James Hamilton, Jess Ransom, Brydie Lee-Kennedy, Joe Markham, Joe Parham a Tobi Wilson 20171003a3. října 2017 191
196 40 The News Zprávy Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, Nathan Auderbach a Daniel Berg 20171010a10. října 2017 167

Šestá řada (2018–2019)

Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název[2] Scénář Premiéra v USA (Cartoon Network) Premiéra v ČR (Cartoon Network)[4] Pořadí v ČR[2]
197 1 The Rival Sok Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, Jon Purkis a Joe Markham 20180105a5. ledna 2018 20180913a13. září 2018 199
198 2 The Lady Dáma Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson a James Hamilton 20180105a5. ledna 2018 20180910a10. září 2018 196
199 3 The Sucker Najivka Ben Bocquelet, Joe Markham, Joe Parham, Jack Bernhardt, James Hamilton a Tobi Wilson 20180112a12. ledna 2018 20180911a11. září 2018 197
200 4 The Vegging Veget Ben Bocquelet, Joe Parham, Tobi Wilson, James Hamilton, Tom Neenan, Andrew Jones, Joe Markham a Ciaran Murtagh 20180115a15. ledna 2018 20180917a17. září 2018 201
201 5 The One Jediný Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh a James Hamilton 20180119a19. ledna 2018 20180914a14. září 2018 200
202 6 The Father Otec Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, Jack Bernhardt a Joe Markham 20180126a26. ledna 2018 20180918a18. září 2018 202
203 7 The Cringe Trapnost Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a James Hamilton 20180202a2. února 2018 20180919a19. září 2018 203
204 8 The Cage Klec Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson a James Hamilton 20180209a9. února 2018 (20171208a8. prosince 2017 online) 20180912a12. září 2018 198
205 9 The Neighbor Soused Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham a Tobi Wilson 20180413a13. dubna 2018 20180920a20. září 2018 204
206 10 The Anybody Kdokoli Mic Graves, Joe Parham, James Hamilton, Jon Purkis, Tom Neenan, Joe Markham a Jess Ransom 20180309a9. března 2018 20180926a26. září 2018 208
207 11 The Faith Víra Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Jack Bernhardt a Cariad Lloyd 20180223a23. února 2018 20180924a24. září 2018 206
208 12 The Candidate Kandidát Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Jon Purkis, Tom Neenan, James Hamilton, Jack Bernhardt, Joe Parham a Jess Ransom 20180302a2. března 2018 20180925a25. září 2018 207
209 13 Then Pact Dohoda Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, James Hamilton, Eddie Robson, Jack Bernhardt a Joe Parham 20180409a9. dubna 2018 20180921a21. září 2018 205
210 14 The Shippening Párovačka Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Jon Purkis, Tom Neenan a Joe Parham 20180420a20. dubna 2018 20180927a27. září 2018 209
211 15 The Brain Mozek Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Joe Markham, Jack Bernhardt, Natasha Hodgson a Tobi Wilson 20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online) 20180928a28. září 2018 210
212 16 The Parents Rodiče Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Gemma Arrowsmith a Tobi Wilson 20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online) 20181003a3. října 2018 213
213 17 The Founder Zakladatel Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Gemma Arrowsmith a Tobi Wilson 20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online) 20181004a4. října 2018 214
214 18 The Schooling Školení Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, Joe Markham, James Hamilton a Gemma Arrowsmith 20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online) 20181005a5. října 2018 215
215 19 The Intelligence Inteligence Mic Graves, Tobi Wilson, James Hamilton, Gemma Arrowsmith a Joe Markham 20180618a18. června 2018 (20180615a15. června 2018 online) 20181008a8. října 2018 216
216 20 The Potion Lektvar Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Joe Markham, Jack Bernhardt a Sophie Duker 20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online) 20181009a9. října 2018 217
217 21 The Spinoffs Vedlejší Ben Bocquelet, Mic Graves, Tobi Wilson, Joe Markham, James Hamilton a Natasha Hodgson 20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online) 20190401a1. dubna 2019 218
218 22 The Transformation Proměna Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Markham, Lucien Young a Joe Parham 20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online) 20190402a2. dubna 2019 219
219 23 The Understanding Porozumění Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Jack Bernhardt, Tobi Wilson, Tony Hull a Joe Parham 20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online) 20190403a3. dubna 2019 220
220 24 The Ad Inzerát Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Sophie Duker, Tobi Wilson a Lucien Young 20180716a16. července 2018 (20180712a12. července 2018 online) 20190404a4. dubna 2019 221
221 25 The Ghouls Strašáci Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Markham, Tony Hull, Tobi Wilson, Jess Ransom, Paul Rice a Richard Overall 20181019a19. října 2018 20190920a20. září 2019 234
222 26 The Stink Puch Mic Graves, Tobi Wilson, Joe Parham, James Hamilton, Jack Bernhardt a Joe Markham 20181105a5. listopadu 2018 20181001a1. října 2018 211
223 27 The Awareness Vědomosti Mic Graves, Tobi Wilson, Tom Neenan, Jack Bernhardt, Joe Parham a Joe Markham 20181106a6. listopadu 2018 20181002a2. října 2018 212
224 28 The Slip Nezastižený Mic Graves, Joe Markham, Tobi Wilson a Jess Ransom 20181107a7. listopadu 2018 20190405a5. dubna 2019 222
225 29 The Drama Drama Ben Bocquelet, Tobi Wilson, James Hamilton, Gemma Arrowsmith, Joe Markham a Lucien Young 20181108a8. listopadu 2018 20190408a8. dubna 2019 223
226 30 The Buddy Kámoš Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, Natasha Hodgson, Joe Parham a Joe Markham 20181109a9. listopadu 2018 20190409a9. dubna 2019 224
227 31 The Posssession Cennost Mic Graves, Tony Hull a Joe Markham 20190415a15. dubna 2019 20190918a18. září 2019 232
228 32 The Master Doupě Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, Natasha Hodgson, Lucien Young, Joe Markham, Mic Graves a Tony Hull 20190422a22. dubna 2019 20190410a10. dubna 2019 225
229 33 The Silence Ticho Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom a Joe Markham 20190429a29. dubna 2019 (20181213a13. prosince 2018 online) 20190411a11. dubna 2019 226
230 34 The Future Budoucnost Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, James Hamilton a Jon Purkis 20190506a6. května 2019 (20190503a3. května 2019 online) 20190416a16. dubna 2019 229
231 35 The Wish Přání Mic Graves, Joe Markham, James Hamilton, Gemma Arrowsmith a Tony Hull 20190513a13. května 2019 (20190503a3. května 2019 online) 20190412a12. dubna 2019 227
232 36 The Factory Továrna Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jack Bernhardt, James Hamilton a Joe Markham 20190520a20. května 2019 (20190503a3. května 2019 online) 20190415a15. dubna 2019 228
233 37 The Agent Agent Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, James Hamilton a Jon Purkis 20190527a27. května 2019 (20190503a3. května 2019 online) 20190924a24. září 2019 236
234 38 The Web Síť Ben Bocquelet, Joe Markham, Tobi Wilson, Jess Ransom, Joe Parham, Mic Graves a Richard Overall 20190603a3. června 2019 (20190531a31. května 2019 online) 20190926a26. září 2019 238
235 39 The Mess Hlídání Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Markham, Lucien Young a Jess Ransom 20190610a10. června 2019 (20190531a31. května 2019 online) 20190917a17. září 2019 231
236 40 The Heart Srdce Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom a Joe Markham 20190610a10. června 2019 (20190503a3. května 2019 online) 20190919a19. září 2019 233
237 41 The Revolt Vzpoura Ben Bocquelet, Joe Markham, James Hamilton, Natasha Hodgson, Joe Parham, Tobi Wilson, Tony Hull a Mic Graves 20190617a17. června 2019 (20190531a31. května 2019 online) 20190916a16. září 2019 230
238 42 The Decisions Rozhodování Joe Markham, Lucien Young, Tobi Wilson, Tony Hull, Mic Graves a Richard Overall 20190617a17. června 2019 (20190531a31. května 2019 online) 20190925a25. září 2019 237
239 43 The BFFs Kámoši Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Joe Parham a Jess Ransom 20190624a24. června 2019 (20190531a31. května 2019 online) 20190921a21. září 2019 235
240 44 The Inquisition Inspektor Ben Bocquelet, Tobi Wilson, Jess Ransom, Joe Markham, Joe Parham, Mic Graves a Richard Overall 20190624a24. června 2019 (20190531a31. května 2019 online) 20190927a27. září 2019 239


Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků List of The Amazing World of Gumball episodes na anglické Wikipedii, The Amazing World of Gumball (season 1) na anglické Wikipedii, The Amazing World of Gumball (season 2) na anglické Wikipedii a The Amazing World of Gumball (season 3) na anglické Wikipedii.

  1. ↑ BARBA, Jessica; LACH, Dawn; D'AMATO, Adrienne. Cartoon Network Doubles Down on Global Hit Series The Amazing World of Gumball [online]. Turner Press Site, 2014-06-02 [cit. 2014-06-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-06-07. 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l Gumballův úžasný svět: Přehled dílů [online]. Česká televize [cit. 2014-12-10]. Dostupné online. 
  3. ↑ The Amazing World of Gumball Season 1 episodes. TV Guide. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne July 4, 2013. (anglicky) 
  4. ↑ a b c d Všechna vysílání pořadu od 1. 1. 2000: Gumballův úžasný svět [online]. Česká televize [cit. 2014-12-10]. Dostupné online. 
  5. ↑ Tuesday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Doubleheader [online]. The Futon Critic, May 4, 2011 [cit. 2013-07-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 9–15, 2011) [online]. Nielsen Media Research, May 22, 2011. (anglicky) 
  7. ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 16–22, 2011) [online]. Nielsen Media Research, May 28, 2011. (anglicky) 
  8. ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 23–29, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 3, 2011. (anglicky) 
  9. ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 30–June 4, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 9, 2011. (anglicky) 
  10. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (June 5–11, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 16, 2011. (anglicky) 
  11. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (June 12–19, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 24, 2011. (anglicky) 
  12. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (July 11–18, 2011) [online]. Nielsen Media Research, July 25, 2011. (anglicky) 
  13. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (July 18–24, 2011) [online]. Nielsen Media Research, June 29, 2011. (anglicky) 
  14. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (July 25–31, 2011) [online]. Nielsen Media Research, August 5, 2011. (anglicky) 
  15. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 1–7, 2011) [online]. Nielsen Media Research, August 12, 2011. (anglicky) 
  16. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 8–14, 2011) [online]. Nielsen Media Research, August 19, 2011. (anglicky) 
  17. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 15–21, 2011) [online]. Nielsen Media Research, August 26, 2011. (anglicky) 
  18. ↑ Pucci, Douglas. Monday, August 22, 2011 Broadcast & Cable Final Ratings [online]. Blogger, August 31, 2011 [cit. 2014-03-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  19. ↑ Pucci, Douglas. Monday, August 29, 2011 Broadcast & Cable Final Ratings [online]. Blogger, September 5, 2011 [cit. 2014-03-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  20. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 5–11, 2011) [online]. Nielsen Media Research, September 19, 2011. (anglicky) 
  21. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 26–October 2, 2011) [online]. Nielsen Media Research, October 7, 2011. (anglicky) 
  22. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (October 3–9, 2011) [online]. Nielsen Media Research, October 13, 2011. (anglicky) 
  23. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (October 10–16, 2011) [online]. Nielsen Media Research, October 22, 2011. (anglicky) 
  24. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (October 17–23, 2011) [online]. Nielsen Media Research, October 28, 2011. (anglicky) 
  25. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (November 21–28, 2011) [online]. Nielsen Media Research, December 3, 2011. (anglicky) 
  26. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (November 28–December 4, 2011) [online]. Nielsen Media Research, December 9, 2011. (anglicky) 
  27. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (December 5–11, 2011) [online]. Nielsen Media Research, December 18, 2011. (anglicky) 
  28. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (January 23–29, 2012) [online]. Nielsen Media Research, February 4, 2012. (anglicky) 
  29. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (January 30–February 5, 2012) [online]. Nielsen Media Research, February 11, 2012. (anglicky) 
  30. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 6–12, 2012) [online]. Nielsen Media Research, February 18, 2012. (anglicky) 
  31. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 13–19, 2012) [online]. Nielsen Media Research, February 23, 2012. (anglicky) 
  32. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 20–26, 2012) [online]. Nielsen Media Research, March 2, 2012. (anglicky) 
  33. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 27–March 4, 2012) [online]. Nielsen Media Research, March 9, 2012. (anglicky) 
  34. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (March 5–11, 2012) [online]. Nielsen Media Research, March 16, 2012. (anglicky) 
  35. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (March 12–19, 2012) [online]. Nielsen Media Research, March 23, 2012. (anglicky) 
  36. ↑ The Amazing World of Gumball Season 2 episodes. TV Guide. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne December 8, 2013. (anglicky) 
  37. ↑ Tuesday's Cable Ratings: 'Storage Wars' Claims Top Honors for A&E [online]. The Futon Critic, August 8, 2012 [cit. 2013-07-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 13–19, 2012) [online]. Nielsen Media Research, August 26, 2012. (anglicky) 
  39. ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 3–9, 2012) [online]. Nielsen Media Research, September 16, 2012. (anglicky) 
  40. ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 10–16, 2012) [online]. Nielsen Media Research, September 23, 2012. (anglicky) 
  41. ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 17–23, 2012) [online]. Nielsen Media Research, September 30, 2012. (anglicky) 
  42. ↑ a b Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (October 22–28, 2012) [online]. Blogger, November 10, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  43. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 5–11, 2012) [online]. Blogger, November 15, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  44. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 12–18, 2012) [online]. Blogger, November 24, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  45. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 19–25, 2012) [online]. Blogger, December 1, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  46. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 26–December 2, 2012) [online]. Blogger, December 6, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  47. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (December 3–9, 2012) [online]. Blogger, December 13, 2012 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  48. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (January 21–27, 2013) [online]. Blogger, January 30, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  49. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (January 28–February 3, 2013) [online]. Blogger, February 8, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  50. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (February 4–10, 2013) [online]. Blogger, February 13, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  51. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (February 11–17, 2013) [online]. Blogger, February 22, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-25. (anglicky) 
  52. ↑ Kondolojy, Amanda. Wednesday Cable Ratings: NHL Hockey Wins Night + 'CMT Music Awards', 'The Real World', 'South Beach Tow' & More [online]. Zap2it, June 6, 2013 [cit. 2013-07-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-06-10. (anglicky) 
  53. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (June 10–16, 2013) [online]. Blogger, June 21, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-21. (anglicky) 
  54. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (June 17–23, 2013) [online]. Blogger, June 28, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-21. (anglicky) 
  55. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (June 24–30, 2013) [online]. Blogger, July 5, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-21. (anglicky) 
  56. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (July 1–7, 2013) [online]. Blogger, July 13, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 21-12-2014. (anglicky) 
  57. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (July 15–21, 2013) [online]. Blogger, July 27, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-21. (anglicky) 
  58. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (July 22–28, 2013) [online]. Blogger, August 3, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-21. (anglicky) 
  59. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (July 29–August 4, 2013) [online]. Blogger, August 10, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-21. (anglicky) 
  60. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (August 5–11, 2013) [online]. Blogger, August 17, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 25-12-2014. (anglicky) 
  61. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (August 19–25, 2013) [online]. Blogger, August 31, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-21. (anglicky) 
  62. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (August 26–September 1, 2013) [online]. Blogger, September 7, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-21. (anglicky) 
  63. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (September 9–15, 2013) [online]. Blogger, September 21, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2013-10-03. (anglicky) 
  64. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (September 16–22, 2013) [online]. Blogger, September 28, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-12-24. (anglicky) 
  65. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (September 30–October 6, 2013) [online]. Blogger, October 12, 2013 [cit. 2013-10-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-11. (anglicky) 
  66. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (October 7–13, 2013) [online]. Blogger, October 19, 2013 [cit. 2013-10-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-11. (anglicky) 
  67. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (October 14–20, 2013) [online]. Blogger, October 26, 2013 [cit. 2013-10-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-12. (anglicky) 
  68. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 4–10, 2013) [online]. Blogger, November 16, 2013 [cit. 2013-11-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-17. (anglicky) 
  69. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 11–17, 2013) [online]. Blogger, November 23, 2013 [cit. 2013-11-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-17. (anglicky) 
  70. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 18–24, 2013) [online]. Blogger, November 30, 2013 [cit. 2013-12-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-17. (anglicky) 
  71. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (November 25–December 1, 2013) [online]. Blogger, December 7, 2013 [cit. 2013-12-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-16. (anglicky) 
  72. ↑ Pucci, Douglas. Cartoon Network ratings (December 2–8, 2013) [online]. Blogger, December 14, 2013 [cit. 2013-12-15]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-16. (anglicky) 
  73. ↑ a b The Amazing World of Gumball: Episode Guide [online]. MSN [cit. 2014-10-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  74. ↑ a b Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Wins Night + 'Loiter Squad', 'American Restoration', 'The Challenge: Free Agents' & More [online]. Zap2it, June 6, 2014 [cit. 2014-06-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-06-06. (anglicky) 
  75. ↑ Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, June 13, 2014. (anglicky) 
  76. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Pawn Stars', 'Kate Plus Eight', 'American Restoration' & More [online]. Zap2it, June 20, 2014 [cit. 2014-06-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-07-14. (anglicky) 
  77. ↑ Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: World Cup Soccer Wins Day, NBA Draft, 'The Challenge', 'Loiter Squad', 'Defiance', 'Dominion' & More [online]. Zap2it, June 27, 2014 [cit. 2014-06-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-06-27. (anglicky) 
  78. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Loiter Squad' Wins Night, 'Beyond Scared Straight', 'Dominion', 'Defiance', 'Impact Wrestling' & More [online]. Zap2it, July 7, 2014 [cit. 2014-07-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-11-03. (anglicky) 
  79. ↑ Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, July 11, 2014. (anglicky) 
  80. ↑ Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, July 18, 2014. (anglicky) 
  81. ↑ Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, July 25, 2014. (anglicky) 
  82. ↑ Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, August 1, 2014. (anglicky) 
  83. ↑ Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: 'Black Jesus' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Project Runway', 'Dominion', 'Defiance' & More [online]. Zap2it, August 8, 2014 [cit. 2014-08-09]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-04-15. (anglicky) 
  84. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: Preseason Football Leads Night + 'Sharkageddon', 'I Escaped Jaws II', 'Black Jesus' & More [online]. Zap2it, August 15, 2014 [cit. 2014-08-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-08-15. (anglicky) 
  85. ↑ Thursday Cable Finals [online]. Nielsen Media Research, August 22, 2014. (anglicky) 
  86. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: College Football Leads Night + 'Project Runway', 'Black Jesus', 'SportsCenter' & More [online]. Zap2it, August 22, 2014 [cit. 2014-08-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-12-13. (anglicky) 
  87. ↑ Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: 'Black Jesus' Wins Night, 'Project Runway', 'Braxton Family Values', 'Gypsy Sisters', 'Satisfaction' & More [online]. Zap2it, September 5, 2014 [cit. 2014-09-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-09-06. (anglicky) 
  88. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Simulcast Tops Night + 'Project Runway', 'Black Jesus', 'Time Machine', 'Conan' & More [online]. Zap2it, September 12, 2014 [cit. 2014-09-14]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-09-13. (anglicky) 
  89. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' on NFL Network Tops Night + 'Black Jesus', 'College Football', 'Project Runway' & More [online]. Zap2it, September 26, 2014 [cit. 2014-09-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-09-28. (anglicky) 
  90. ↑ Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: Football & Baseball Win Night, 'Black Jesus', 'Project Runway', 'Pawn Stars' & More [online]. Zap2it, October 3, 2014 [cit. 2014-10-04]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-05. (anglicky) 
  91. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Leads Night + 'Black Jesus', 'Project Runway', 'Pawn Stars', 'The Daily Show' & More [online]. Zap2it, October 10, 2014 [cit. 2014-10-11]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-12. (anglicky) 
  92. ↑ Bibel, Sara. Thursday Cable Ratings: Football & Baseball Win Night, 'Project Runway', 'Black Jesus' & More [online]. Zap2it, October 17, 2014 [cit. 2014-10-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-19. (anglicky) 
  93. ↑ Kondolojy, Amanda. Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Tops Night + 'Project Runway', 'Ridiculousness', 'Black Jesus' & More [online]. Zap2it, October 24, 2014 [cit. 2014-10-25]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-10-26. (anglicky) 
  94. ↑ a b Pucci, Douglas. Thursday Final Nationals: CBS, ABC Share Leadership [online]. Cross-MediaWorks, November 2, 2014 [cit. 2014-11-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-09-27. (anglicky) 
  95. ↑ Pucci, Douglas. Thursday Final Nationals: CBS Wins with 'Big Bang Theory', Series-High for 'Mom' [online]. Cross-MediaWorks, November 14, 2014 [cit. 2014-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-11-21. (anglicky) 
  96. ↑ Pucci, Douglas. Thursday Final Nationals: ABC Wins with Fall Finales of 'TGIT' Dramas [online]. Cross-MediaWorks, November 21, 2014 [cit. 2014-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-11-24. (anglicky) 
  97. ↑ The Amazing World of Gumball — Episode Guide [online]. The Futon Critic [cit. 2014-11-05]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Zdroj