Seznam dílů seriálu Dva a půl chlapa
Toto je seznam dílů seriálu Dva a půl chlapa.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 24 | 22. září 2003 | 24. května 2004 | vysíláno | vysíláno |
| 2 | 24 | 20. září 2004 | 23. května 2005 | vysíláno | vysíláno |
| 3 | 24 | 19. září 2005 | 22. května 2006 | vysíláno | vysíláno |
| 4 | 24 | 18. září 2006 | 14. května 2007 | vysíláno | vysíláno |
| 5 | 19 | 24. září 2007 | 19. května 2008 | vysíláno | vysíláno |
| 6 | 24 | 22. září 2008 | 18. května 2009 | vysíláno | vysíláno |
| 7 | 22 | 21. září 2009 | 24. května 2010 | vysíláno | vysíláno |
| 8 | 16 | 20. září 2010 | 14. února 2011 | vysíláno | vysíláno |
| 9 | 24 | 19. září 2011 | 14. května 2012 | vysíláno | vysíláno |
| 10 | 23 | 27. září 2012 | 9. května 2013 | vysíláno | vysíláno |
| 11 | 22 | 26. září 2013 | 8. května 2014 | vysíláno | vysíláno |
| 12 | 16 | 30. října 2014 | 19. února 2015 | vysíláno | vysíláno |
Seznam dílů
První řada (2003-2004)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot Most Chicks Won't Eat Veal |
Rozchod | James Burrows | Chuck Lorre a Lee Aronsohn | 22. září 2003 | |
| 2 | 2 | Big Flappy Bastards | Velcí létající bastardi | Andy Ackerman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Jeff Abugov |
29. září 2003 | |
| 3 | 3 | Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell | Jeďte po Sunsetu, dokud nenarazíte na pekelnou bránu | Andy Ackerman |
námět: Chuck Lorre a Don Foster scénář: Mark Roberts a Lee Aronsohn |
6. října 2003 | |
| 4 | 4 | If I Can't Write My Chocolate Song, I'm Going to Take a Nap | Když nemůžu napsat jingle na čokoládu, půjdu spát | Andy Ackerman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers a Don Foster |
13. října 2003 | |
| 5 | 5 | The Last Thing You Want to Do Is Wind Up with a Hump | Určitě nechceš skončit s hrbem | Andy Ackerman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Jeff Abugov |
20. října 2003 | |
| 6 | 6 | Did You Check with the Captain of the Flying Monkeys? | Zkusil jsi zavolat někomu ze spolku čarodějnic? | Andy Ackerman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers a Don Foster |
27. října 2003 | |
| 7 | 7 | If They Do Go Either Way, They're Usually Fake | Když skáčou na obě strany tak jsou umělý | Andy Ackerman |
námět: Chuck Lorre a Don Foster scénář: Mark Roberts a Lee Aronsohn |
3. listopadu 2003 | |
| 8 | 8 | Twenty-Five Little Pre-pubers Without a Snootful | Nepůjdu před ty puberťáky střízlivý | Chuck Lorre |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Jeff Abugov |
10. listopadu 2003 | |
| 9 | 9 | Phase One, Complete | První úkol splněn | Andy Ackerman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers a Don Foster |
17. listopadu 2003 | |
| 10 | 10 | Merry Thanksgiving | Šťastné díkůvzdání | Jay Sandrich | Chuck Lorre a Lee Aronsohn | 24. listopadu 2003 | |
| 11 | 11 | Alan Harper, Frontier Chiropractor | Alan Harper, chiropraktik | Robert Berlinger |
námět: Chuck Lorre a Don Foster scénář: Lee Aronsohn a Mark Roberts |
15. prosince 2003 | |
| 12 | 12 | Camel Filters and Pheromones | Vůně cigaret a feromonů | Robert Berlinger |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers a Mark Roberts |
5. ledna 2004 | |
| 13 | 13 | Sarah Like Puny Alan | Sarah a zakrslý Alan | Robert Berlinger |
námět: Chuck Lorre scénář: Lee Aronsohn a Don Foster |
12. ledna 2004 | |
| 14 | 14 | I Can't Afford Hyenas | Na hyeny nemám prachy | Rob Schiller |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Jeff Abugov a Eddie Gorodetsky |
2. února 2004 | |
| 15 | 15 | Round One to the Hot Crazy Chick | První kolo vyhrála ta sexy kočka | Andrew D. Weyman | Chuck Lorre a Lee Aronsohn | 9. února 2004 | |
| 16 | 16 | That Was Saliva, Alan | To byly sliny, Alane | Andrew D. Weyman | Chuck Lorre a Lee Aronsohn | 16. února 2004 | |
| 17 | 17 | Ate the Hamburgers, Wearing the Hats | Snědli jsme hamburgery, máme čepice | Andrew D. Weyman |
námět: Jeff Abugov a Eric Lapidus scénář: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts |
23. února 2004 | |
| 18 | 18 | An Old Flame with a New Wick | Stará kámoška v novým vohozu | Andrew D. Weyman |
námět: Chuck Lorre a Don Foster scénář: Lee Aronsohn a Mark Roberts |
1. března 2004 | |
| 19 | 19 | I Remember the Coatroom, I Just Don't Remember You | Šatnu si pamatuju, tebe ne | Gail Mancuso |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Eddie Gorodetsky |
22. března 2004 | |
| 20 | 20 | Hey, I Can Pee Outside in the Dark | Můžu čůrat venku potmě | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Jeff Abugov a Mark Roberts |
19. dubna 2004 | |
| 21 | 21 | No Sniffing, No Wowing | Žádný čichání ani balení | Rob Schiller |
námět: Lee Aronsohn a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre a Don Foster |
3. května 2004 | |
| 22 | 22 | My Doctor Has a Cow Puppet | Moje doktorka má plyšovou krávu | Gail Mancuso |
námět: Lee Aronsohn a Don Foster scénář: Chuck Lorre a Eddie Gorodetsky |
10. května 2004 | |
| 23 | 23 | Just Like Buffalo | Jako bizoni | Rob Schiller |
námět: Chuck Lorre a Susan Beavers scénář: Lee Aronsohn a Don Foster |
17. května 2004 | |
| 24 | 24 | Can You Feel My Finger? | Cítíte můj prst? | Rob Schiller |
námět: Chuck Lorre scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
24. května 2004 |
Druhá řada (2004-2005)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | Back Off, Mary Poppins | Dej pokoj, Mary Poppinsová | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre scénář: Lee Aronsohn a Susan Beavers |
20. září 2004 | |
| 26 | 2 | Enjoy Those Garlic Balls | Dej si česnekové kuličky | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Eddie Gorodetsky |
27. září 2004 | |
| 27 | 3 | A Bag Full of Jawea | Sacajawea není motorka | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Jeff Abugov a Mark Roberts |
4. října 2004 | |
| 28 | 4 | Go Get Mommy's Bra | Vrať mamince podprsenku | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Eddie scénář: Lee Aronsohn a Don Foster |
11. října 2004 | |
| 29 | 5 | Bad News from the Clinic? | Špatné zprávy z nemocnice | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Jeff Abugov |
18. října 2004 | |
| 30 | 6 | The Price of Healthy Gums is Eternal Vigilance | Cenou za zdravé dásně je věčná bdělost | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky |
25. října 2004 | |
| 31 | 7 | A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana | Jatka ve Fontaně | Pamela Fryman |
námět: Don Foster scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
8. listopadu 2004 | |
| 32 | 8 | Frankenstein and the Horny Villagers | Frankenstein a nadržený kovboj | Pamela Fryman |
námět: Don Foster a Jeff Abugov scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
15. listopadu 2004 | |
| 33 | 9 | Yes, Monsignor | Ano, Monsiňore | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Jeff Abugov a Susan Beavers |
22. listopadu 2004 | |
| 34 | 10 | The Salmon Under My Sweater | Losos pod svetrem | Pamela Fryman |
námět: Don Foster a Mark Roberts scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
29. listopadu 2004 | |
| 35 | 11 | Last Chance to See Those Tattoos | Chcete vidět tetování | Pamela Fryman | Chuck Lorre a Lee Aronsohn | 13. prosince 2004 | |
| 36 | 12 | A Lungful of Alan | Dárek k narozeninám | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky |
3. ledna 2005 | |
| 37 | 13 | Zejdz Z Moich Wlosów | Lekce polštiny | Pamela Fryman |
námět: Susan Beavers a Eddie Gorodetsky scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
17. ledna 2005 | |
| 38 | 14 | Those Big Pink Things with Coconut | Takové ty velké růžové věci s kokosem | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Jeff Abugov |
31. ledna 2005 | |
| 39 | 15 | Smell the Umbrella Stand | Čichni si ke stojanu na deštníky | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Susan Beavers |
7. února 2005 | |
| 40 | 16 | Can You Eat Human Flesh with Wooden Teeth? | Dá se dřevěnými zuby jíst lidské maso? | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Susan Beavers |
14. února 2005 | |
| 41 | 17 | Woo-Hoo, a Hernia Exam! | Vyšetření kýly | Pamela Fryman |
námět: Mark Roberts a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
21. února 2005 | |
| 42 | 18 | It Was 'Mame,' Mom | Byla to Mame, mami | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts |
7. března 2005 | |
| 43 | 19 | A Low, Guttural Tongue-Flapping Noise | Hluboký hrdelní zvuk s kmitáním jazyka | Gary Halvorson |
námět: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
21. března 2005 | |
| 44 | 20 | I Always Wanted a Shaved Monkey | Vždycky jsem si přál oholenou opici | Asaad Kelada |
námět: Susan Beavers a Jeff Abugov scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
18. dubna 2005 | |
| 45 | 21 | A Sympathetic Crotch to Cry On | Soucitný klín, na němž se můžete vyplakat | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky |
2. května 2005 | |
| 46 | 22 | That Old Hose Bag is My Mother | Je to Poršák a né Porše | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Don Foster |
9. května 2005 | |
| 47 | 23 | Squab, Squab, Squab, Squab, Squab | Špíz, špíz, špíz | J.D. Lobue |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers a Don Foster |
16. května 2005 | |
| 48 | 24 | Does This Smell Funny to You? | Nesmrdí to nějak divně | Pamela Fryman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers a Jeff Abugov |
23. května 2005 |
Třetí řada (2005-2006)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts | Víkend v Bankoku se dvěma olympijskými gymnastkami | Gary Halvorson | Chuck Lorre a Lee Aronsohn | 19. září 2005 | |
| 50 | 2 | Principal Gallagher's Lesbian Lover | Lesbická milenka | Gary Halvorson |
námět: Susan Beavers a Eddie Gorodetsky scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
26. září 2005 | |
| 51 | 3 | Carpet Burns and a Bite Mark | Odřená kolena a otisk zubů | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre scénář: Lee Aronsohn a Don Foster |
3. října 2005 | |
| 52 | 4 | Your Dismissive Attitude Toward Boobs | Nezájem o kozy | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts |
10. října 2005 | |
| 53 | 5 | We Called It Mr. Pinky | Říkáme mu pan Malíček | Gary Halvorson |
námět: Mark Roberts a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
17. října 2005 | |
| 54 | 6 | Hi, Mr. Horned One | Ahoj, pane Rohatý | Gary Halvorson |
námět: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
24. října 2005 | |
| 55 | 7 | Sleep Tight, Puddin' Pop | Hezky spinkej, lízátko | Gary Halvorson |
námět: Eddie Gorodetsky a Don Foster scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
7. listopadu 2005 | |
| 56 | 8 | That Voodoo That I Do Do | Co umí moje vúdú | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts |
14. listopadu 2005 | |
| 57 | 9 | Madame and Her Special Friend | Madam a její zvláštní přítel | Asaad Kelada |
námět: Jeff Abugov a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
21. listopadu 2005 | |
| 58 | 10 | Something Salted and Twisted | Něco slaného a zkrouceného | Rob Schiller |
námět: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
28. listopadu 2005 | |
| 59 | 11 | Santa's Village of the Damned | Santova vesnička prokletých | Rob Schiller |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Susan Beavers |
19. prosince 2005 | |
| 60 | 12 | That Special Tug | Telepatie | Rob Schiller |
námět: Don Foster a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
9. ledna 2006 | |
| 61 | 13 | Humiliation is a Visual Medium | Ponížení je nutné | Rob Schiller |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky |
23. ledna 2006 | |
| 62 | 14 | Love Isn't Blind, It's Retarded | Láska je divná věc | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Jeff Abugov scénář: Don Foster a Susan Beavers |
6. února 2006 | |
| 63 | 15 | My Tongue is Meat | Bez masa to nejde | Gary Halvorson |
námět: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
27. února 2006 | |
| 64 | 16 | Ergo, the Booty Call | Divoké překvapení | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Susan Beavers |
6. března 2006 | |
| 65 | 17 | The Unfortunate Little Schnauzer | Nebohý knírač | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky |
13. března 2006 | |
| 66 | 18 | The Spit-Covered Cobbler | Poplivaný koláč | Gary Halvorson |
námět: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
20. března 2006 | |
| 67 | 19 | Golly Moses, She's a Muffin | Ježkovy voči, to je kost | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky |
10. dubna 2006 | |
| 68 | 20 | Always a Bridesmaid, Never a Burro | Navždy družička, nikdy oslík | Gary Halvorson |
námět: Lee Aronsohn a Chuck Lorre scénář: Susan Beavers a Don Foster |
24. dubna 2006 | |
| 69 | 21 | And the Plot Moistens | A zápletka houstne | Jerry Zaks |
námět: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson scénář: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Mark Roberts |
1. května 2006 | |
| 70 | 22 | Just Once with Aunt Sophie | Velká párty | Lee Aronsohn | Lee Aronsohn a Chuck Lorre | 8. května 2006 | |
| 71 | 23 | Arguments for the Quickie | Dobré důvody | James Widdoes |
námět: Susan Beavers a Don Foster scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
15. května 2006 | |
| 72 | 24 | That Pistol-Packin' Hermaphrodite | Problémy se svatbou | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers a Don Foster |
22. května 2006 |
Čtvrtá řada (2006-2007)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | Working for Caligula | Deprese | Gary Halvorson | Lee Aronsohn a Chuck Lorre | 18. září 2006 | |
| 74 | 2 | Who's Vod Kanockers? | Čí je to vina? | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Eddie Gorodetsky |
25. září 2006 | |
| 75 | 3 | The Sea is a Harsh Mistress | Moře je krutá milenka | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts |
2. října 2006 | |
| 76 | 4 | A Pot Smoking Monkey | Opice kouřící trávu | Gary Halvorson |
námět: Bill Prady a Maria Espada Pearce scénář: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Susan Beavers |
9. října 2006 | |
| 77 | 5 | A Live Woman of Proven Fertility | Živá a prokazatelně plodná žena | Gary Halvorson |
námět: Don Foster a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
16. října 2006 | |
| 78 | 6 | Apologies for the Frivolity | Omlouvám se za ty vtípky | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Mark Roberts |
23. října 2006 | |
| 79 | 7 | Repeated Blows to His Unformed Head | Opakovaný rány do jeho nevinný hlavy | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
6. listopadu 2006 | |
| 80 | 8 | Release the Dogs | Vypusťte psy | Gary Halvorson |
námět: Susan Beavers a Jim Patterson scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
13. listopadu 2006 | |
| 81 | 9 | Corey's Been Dead for an Hour | Corey je už hodinu mrtvá | Gary Halvorson |
námět: Mark Roberts a Don Foster scénář: Lee Aronsohn a Chuck Lorre |
20. listopadu 2006 | |
| 82 | 10 | Kissing Abe Lincoln | Líbal jsem Abrahama Lincolna | Gary Halvorson |
námět: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
27. listopadu 2006 | |
| 83 | 11 | Walnuts and Demerol | Vánoční večírek | Gary Halvorson |
námět: Lee Aronsohn a Chuck Lorre scénář: Susan Beavers a Jim Patterson |
11. prosince 2006 | |
| 84 | 12 | Castrating Sheep in Montana | Kastrování ovcí v Montaně | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky |
8. ledna 2007 | |
| 85 | 13 | Don't Worry, Speed Racer | Není čeho se bát | Gary Halvorson |
námět: Mark Roberts a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
22. ledna 2007 | |
| 86 | 14 | That's Summer Sausage, Not Salami | Nová sousedka | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster, Susan Beavers a Jim Patterson |
5. února 2007 | |
| 87 | 15 | My Damn Stalker | Odjezd | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky |
12. února 2007 | |
| 88 | 16 | Young People Have Phlegm Too | Nejsem starý | Andrew D. Weyman |
námět: Eddie Gorodetsky a Mark Roberts scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
19. února 2007 | |
| 89 | 17 | I Merely Slept with a Commie | Moje rodina | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers a Jim Patterson |
26. února 2007 | |
| 90 | 18 | It Never Rains in Hooterville | Na plakátech nikdy neprší | Gary Halvorson |
námět: Lee Aronsohn a Chuck Lorre scénář: Don Foster a Mark Roberts |
19. března 2007 | |
| 91 | 19 | Smooth as a Ken Doll | Úlisný jako Ken | Gary Halvorson |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky a Don Foster |
9. dubna 2007 | |
| 92 | 20 | Aunt Myra Doesn't Pee a Lot | Teta Myra nechodí často močit | Jerry Zaks |
námět: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson scénář: Lee Aronsohn a Chuck Lorre |
16. dubna 2007 | |
| 93 | 21 | Tucked, Taped and Gorgeous | Zhulenej, namazanej a krásnej | Jerry Zaks |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Don Foster |
23. dubna 2007 | |
| 94 | 22 | Mr. McGlue's Feedbag | Obročnice pana McGluea | Jon Cryer |
námět: Lee Aronsohn a Chuck Lorre scénář: Jim Patterson a Don Foster |
30. dubna 2007 | |
| 95 | 23 | Anteaters. They're Just Crazy-Lookin' | Mravenečníci vypadají jak šílenci | Lee Aronsohn |
námět: Lee Aronsohn a Chuck Lorre scénář: Don Foster, Mark Roberts a Jim Patterson |
7. května 2007 | |
| 96 | 24 | Prostitutes and Gelato | Prostitutky a zmrzlina | Ted Wass |
námět: Susan Beavers a Eddie Gorodetsky scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
14. května 2007 |
Pátá řada (2007-2008)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | Large Birds, Spiders and Mom | Velký ptáci, pavouci a máma | Ted Wass |
námět: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky scénář: Lee Aronsohn a Chuck Lorre |
24. září 2007 | |
| 98 | 2 | Media Room Slash Dungeon | Těžká práce realitního agenta | Ted Wass |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster, Susan Beavers a Jim Patterson |
1. října 2007 | |
| 99 | 3 | Dum Diddy Dum Diddy Doo | Ponaučení | Ted Wass | Lee Aronsohn a Chuck Lorre | 18. října 2007 | |
| 100 | 4 | City of Great Racks | Vidiny | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Foster a Mark Roberts scénář: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers a Jim Patterson |
15. října 2007 | |
| 101 | 5 | Putting Swim Fins on a Cat | Pan Chůva | James Widdoes |
námět: Mark Roberts scénář: Don Foster a Eddie Gorodetsky |
22. října 2007 | |
| 102 | 6 | Help Daddy Find His Toenail | Pomoz tatínkovi hledat nehet z prstu na noze | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers a Jim Patterson |
29. října 2007 | |
| 103 | 7 | Our Leather Gear Is in the Guest Room | Kožená výbava je v pokoji pro hosty | Ted Wass | Chuck Lorre a Lee Aronsohn | 5. listopadu 2007 | |
| 104 | 8 | Is There a Mrs. Waffles? | Existuje paní Waflová? | Ted Wass |
námět: Susan Beavers a Jim Patterson scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
12. listopadu 2007 | |
| 105 | 9 | Tight's Good | Úzký jsou dobrý | Jean Sagal |
námět: Mark Roberts scénář: Don Foster a Eddie Gorodetsky |
19. listopadu 2007 | |
| 106 | 10 | Kinda Like Necrophilia | Skoro jako nekrofilie | Ted Wass |
námět: Jim Patterson a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
26. listopadu 2007 | |
| 107 | 11 | Meander to Your Dander | Přímo k cíli | James Widdoes |
námět: Don Foster Mark Roberts scénář: Susan Beavers a Jim Patterson |
17. března 2008 | |
| 108 | 12 | A Little Clammy and None Too Fresh | Trochu vlhkej a malinko zvadlej | James Widdoes |
námět: Susan Beavers a Jim Patterson scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
24. března 2008 | |
| 109 | 13 | The Soil is Moist | Půda musí být vlhká | James Widdoes |
námět: Eddie Gorodetsky scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
31. března 2008 | |
| 110 | 14 | Winky-Dink Time | Jak je to s přesčasem | James Widdoes |
námět: Mark Roberts scénář: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
14. dubna 2008 | |
| 111 | 15 | Rough Night in Hump Junction | Těžká noc ve zvířecím doupěti | James Widdoes |
námět: Mark Roberts scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
21. dubna 2008 | |
| 112 | 16 | Look at Me, Mommy, I'm Pretty | Koukni se na mě, mami, jsem krásnej | Joel Zwick |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky, Don Foster a Susan Beavers |
28. dubna 2008 | |
| 113 | 17 | Fish in a Drawer | Ryba v šuplíku | Jeff Melman |
námět: Carol Mendelsohn a Naren Shankar scénář: Sarah Goldfinger a Evan Dunsky |
5. května 2008 | |
| 114 | 18 | If My Hole Could Talk | Kdyby tak propast v mém nitru mohla mluvit | Jon Cryer |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Mark Roberts |
12. května 2008 | |
| 115 | 19 | Waiting for the Right Snapper | Čekání na kajmanku dravou | Jeff Melman |
námět: Eddie Gorodetsky Don Foster scénář: Mark Roberts, Lee Aronsohn a Chuck Lorre |
19. května 2008 |
Šestá řada (2008-2009)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 116 | 1 | Taterhead is Our Love Child | Je to pako plod naší lásky? | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts, Don Foster a Jim Patterson |
22. září 2008 | |
| 117 | 2 | Pie Hole, Herb | Mám rád kulatý čísla | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Susan Beavers |
29. září 2008 | |
| 118 | 3 | Damn You, Eggs Benedict | Všeho s mírou | Jean Sagal |
námět: Mark Roberts a Don Foster scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
6. října 2008 | |
| 119 | 4 | The Flavin' and the Mavin | Už nejsem ten starý Charlie | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
13. října 2008 | |
| 120 | 5 | A Jock Strap in Hell | Nosí se v pekle suspenzory? | Jean Sagal |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster, Eddie Gorodetsky a Susan Beavers |
20. října 2008 | |
| 121 | 6 | It's Always Nazi Week | Bylo to o nacistech | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts a Jim Patterson |
3. listopadu 2008 | |
| 122 | 7 | Best H.O. Money Can Buy | Lepší mašiny za prachy nekoupíš | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts, Don Foster a Eddie Gorodetsky |
10. listopadu 2008 | |
| 123 | 8 | Pinocchio's Mouth | Pinocchiova ústa | Jeff Melman |
námět: Chuck Lorre a Mark Roberts scénář: Don Foster a Jim Patterson |
17. listopadu 2008 | |
| 124 | 9 | The Mooch at the Boo | Příživník v Malibu | Jeff Melman |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Susan Beavers |
24. listopadu 2008 | |
| 125 | 10 | He Smelled the Ham, He Got Excited | Ucítil šunku a rozrušilo ho to | Jeff Melman |
námět: Mark Roberts scénář: Don Foster a Susan Beavers |
8. prosince 2008 | |
| 126 | 11 | The Devil's Lube | Čtyři milenky a jeden pohřeb | Jeff Melman |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Mark Roberts scénář: Don Foster, Eddie Gorodetsky, Susan Beavers a Jim Patterson |
15. prosince 2008 | |
| 127 | 12 | Thank God for Scoliosis | Zaplať pánbůh za skoliózu | Jeff Melman |
námět: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson scénář: Chuck Lorre a Mark Roberts |
12. ledna 2009 | |
| 128 | 13 | I Think You Offended Don | Myslím, že jsi Dana urazil | Jeff Melman |
námět: Chuck Lorre a Mark Roberts scénář: Lee Aronsohn, Don Foster a Jim Patterson |
19. ledna 2009 | |
| 129 | 14 | David Copperfield Slipped Me a Roofie | David Copperfield mi podstrčil rohypnol | Jeff Melman |
námět: Mark Roberts scénář: Don Foster a Jim Patterson |
2. února 2009 | |
| 130 | 15 | I'd Like to Start with the Cat | Vzal bych to od té kočky | Jeff Melman |
námět: Chuck Lorre scénář: Mark Roberts, Don Foster a Susan Beavers |
9. února 2009 | |
| 131 | 16 | She'll Still Be Dead at Halftime | Bude mrtvá i o poločase | Jeff Melman |
námět: Mark Roberts scénář: Don Foster a Eddie Gorodetsky |
2. března 2009 | |
| 132 | 17 | The 'Ocu' or the 'Pado' | "Obsa" nebo "Zeno" | James Widdoes |
námět: Susan Beavers a Jim Patterson scénář: Mark Roberts a Don Foster |
9. března 2009 | |
| 133 | 18 | My Son's Enormous Head | Velká hlava mého syna | James Widdoes |
námět: Lee Aronsohn a Jim Patterson scénář: Susan Beavers a Eddie Gorodetsky |
16. března 2009 | |
| 134 | 19 | The Two Finger Rule | Pravidlo dvou prstů | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
30. března 2009 | |
| 135 | 20 | Hello, I am Alan Cousteau | Zdravím, jsem Alan Cousteau | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Mark Roberts scénář: Lee Aronsohn, Susan Beavers a Eddie Gorodetsky |
13. dubna 2009 | |
| 136 | 21 | Above Exalted Cyclops | Seznamte se s Rose | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster a Eddie Gorodetsky |
27. dubna 2009 | |
| 137 | 22 | Sir Lancelot's Litter Box | Záchůdek sira Lancelota | Jon Cryer |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Don Foster scénář: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
4. května 2009 | |
| 138 | 23 | Good Morning, Mrs. Butterworth | Dobré ráno, paní Butterworthová | Mark Roberts |
námět: Don Foster a Sid Youngers scénář: Mark Roberts a Eddie Gorodetsky |
11. května 2009 | |
| 139 | 24 | Baseball Was Better with Steroids | Baseball byl lepší se steroidy | Lee Aronsohn |
námět: Mark Roberts a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
18. května 2009 |
Sedmá řada (2009-2010)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 140 | 1 | 818-jklpuzo | 818-jklpuzo | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Mark Roberts scénář: Eddie Gorodetsky, Don Foster a Susan Beavers |
21. září 2009 | |
| 141 | 2 | Whipped Unto the Third Generation | Zotročení do třetího kolena | James Widdoes | Mark Roberts | 28. září 2009 | |
| 142 | 3 | Mmm, Fish. Yum. | Hmm, ryba. Mňam | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Don Foster scénář: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers a Jim Patterson |
5. října 2009 | |
| 143 | 4 | Laxative Tester, Horse Inseminator | Testovat projímadla, inseminovat koně | James Widdoes |
námět: Susan Beavers a Eddie Gorodetsky scénář: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Mark Roberts |
12. října 2009 | |
| 144 | 5 | For the Sake of the Child | V zájmu toho kluka | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Mark Roberts scénář: Don Foster a Jim Patterson |
19. října 2009 | |
| 145 | 6 | Give Me Your Thumb | Dej mi palec | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Mark Roberts scénář: David Richardson |
2. listopadu 2009 | |
| 146 | 7 | Untainted by Filth | Neposkvrněná hříchem | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Don Foster scénář: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers a Jim Patterson |
9. listopadu 2009 | |
| 147 | 8 | Gorp. Fnark. Schmegle. | Perfektní nástroj | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Mark Roberts scénář: Don Foster, Eddie Gorodetsky, Susan Beavers a Jim Patterson |
16. listopadu 2009 | |
| 148 | 9 | Captain Terry's Spray-On Hair | Vlasy kapitána Terryho | James Widdoes |
námět: Don Foster, Eddie Gorodetsky, Susan Beavers a Jim Patterson scénář: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Mark Roberts |
23. listopadu 2009 | |
| 149 | 10 | That's Why They Call It Ball Room | Nebyl by to tanec, ale kulečník | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Jim Patterson scénář: Lee Aronsohn, Mark Roberts, Don Foster a Eddie Gorodetsky |
7. prosince 2009 | |
| 150 | 11 | Warning, It's Dirty | Pozor, je to neslušný | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Mark Roberts scénář: Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky a Don Foster |
14. prosince 2009 | |
| 151 | 12 | Fart Jokes, Pie and Celeste | Vtipy o prdech, koláč a Celeste | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts a Don Foster scénář: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a David Richardson |
11. ledna 2010 | |
| 152 | 13 | Yay, No Polyps! | Sláva, žádné polypy | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts, Don Foster a Jim Patterson |
18. ledna 2010 | |
| 153 | 14 | Crude and Uncalled For | Hloupé a nevhodné | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts, Don Foster a Eddie Gorodetsky |
1. února 2010 | |
| 154 | 15 | Aye, Aye, Captain Douche | Rozkaz, kapitáne Gumo | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Susan Beavers scénář: Mark Roberts, Don Foster a Jim Patterson |
8. února 2010 | |
| 155 | 16 | Tinkle Like a Princess | Čůrat jako princezna | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts, Don Foster a Jim Patterson |
1. března 2010 | |
| 156 | 17 | I Found Your Moustache | Našla jsem tvůj knír | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Mark Roberts scénář: Don Foster, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
8. března 2010 | |
| 157 | 18 | Ixnay on the Oggie Day | Pořád zatloukat | James Widdoes |
námět: Don Foster, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson scénář: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Mark Roberts |
22. března 2010 | |
| 158 | 19 | Keith Moon Is Vomiting in His Grave | Keith Moon zvrací v hrobě | James Widdoes |
námět: Mark Roberts a Don Foster scénář: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
12. dubna 2010 | |
| 159 | 20 | I Called Him Magoo | Říkala jsem mu Magoo | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Mark Roberts, Don Foster a Susan Beavers |
10. května 2010 | |
| 160 | 21 | Gumby with a Pokey | Kozel i zahradník | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Susan Beavers a David Richardson scénář: Mark Roberts, Don Foster, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
17. května 2010 | |
| 161 | 22 | This Is Not Gonna End Well | Tohle neskončí dobře | Lee Aronsohn |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts a Don Foster scénář: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers, Jim Patterson a David Richardson |
24. května 2010 |
Osmá řada (2010-2011)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 162 | 1 | Three Girls and a Guy Named Bud | Dá se tady surfovat? | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster, Jim Patterson a Eddie Gorodetsky |
20. září 2010 | |
| 163 | 2 | A Bottle of Wine and a Jackhammer | Láhev vína a sbíječka | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Susan Beavers scénář: Don Foster, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
27. září 2010 | |
| 164 | 3 | A Pudding-Filled Cactus | Pudinkem plněný kaktus | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a David Richardson scénář: Don Foster, Eddie Gorodetsky a Susan Beavers |
4. října 2010 | |
| 165 | 4 | Hookers, Hookers, Hookers | Šlapky, šlapky, šlapky | James Widdoes |
námět: Don Foster, Eddie Gorodetsky a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Jim Patterson |
11. října 2010 | |
| 166 | 5 | The Immortal Mr. Billy Joel | Nesmrtelný pan Billy Joel | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Don Foster scénář: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers a Jim Patterson |
18. října 2010 | |
| 167 | 6 | Twanging Your Magic Clanger | Oklepávání kouzelné hůlky | James Widdoes |
námět: Lee Aronsohn a Don Foster scénář: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
25. října 2010 | |
| 168 | 7 | The Crazy Bitch Gazette | Figuríny nejvyšší kvality | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Don Foster, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
1. listopadu 2010 | |
| 169 | 8 | Springtime on a Stick | Jarní vánek na špejli | James Widdoes | Eddie Gorodetsky a Jim Patterson | 8. listopadu 2010 | |
| 170 | 9 | A Good Time in Central Africa | Když si chceš užít v centrální Africe | James Widdoes |
námět: Don Reo scénář: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
15. listopadu 2010 | |
| 171 | 10 | Ow, Ow, Don't Stop | Jau, jau, nepřestávej | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers, Don Reo a David Richardson |
22. listopadu 2010 | |
| 172 | 11 | Dead from the Waist Down | Mrtvý od pasu dolů | James Widdoes |
námět: Susan Beavers, David Richardson a Don Reo scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
6. prosince 2010 | |
| 173 | 12 | Chocolate Diddlers or My Puppy's Dead | Čokoňamky aneb umřelo mi štěně | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre scénář: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
13. prosince 2010 | |
| 174 | 13 | Skunk, Dog Crap and Ketchup | Tchoř, psí výkaly a kečup | James Widdoes |
námět: Alissa Neubauer scénář: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Reo a David Richardson |
3. ledna 2011 | |
| 175 | 14 | Lookin' for Japanese Subs | Pátrání po japonských ponorkách | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers a Jim Patterson |
17. ledna 2011 | |
| 176 | 15 | Three Hookers and a Philly Cheesesteak | Tři šlapky a sendvič | James Widdoes | Eddie Gorodetsky a Jim Patterson | 7. února 2011 | |
| 177 | 16 | That Darn Priest | Ten zatracený kněz | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers, David Richardson a Don Reo |
14. února 2011 |
Devátá řada (2011-2012)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 178 | 1 | Nice to Meet You, Walden Schmidt | Těší mě, Waldene Schmidte | James Widdoes | Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson | 19. září 2011 | |
| 179 | 2 | People Who Love Peepholes | Lidé milující kukátka | James Widdoes | Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson | 26. září 2011 | |
| 180 | 3 | Big Girls Don't Throw Food | Velké holky s jídlem neházejí | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Andrew J. B. Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
3. října 2011 | |
| 181 | 4 | Nine Magic Fingers | Devět kouzelných prstů | James Widdoes |
námět: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
10. října 2011 | |
| 182 | 5 | A Giant Cat Holding a Churro | Není nad upřímnost | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson scénář: Susan Beavers, Don Reo a David Richardson |
17. října 2011 | |
| 183 | 6 | The Squat and the Hover | Mezi námi děvčaty | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson scénář: Susan Beavers, Don Reo a David Richardson |
24. října 2011 | |
| 184 | 7 | Those Fancy Japanese Toilets | Šikovné japonské toalety | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
31. října 2011 | |
| 185 | 8 | Thank You for the Intercourse | Díky za skvělý sex | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Susan McMartin scénář: Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
7. listopadu 2011 | |
| 186 | 9 | Frodo's Headshots | Frodo | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Susan Beavers, Don Reo a David Richardson |
14. listopadu 2011 | |
| 187 | 10 | A Fishbowl Full of Glass Eyes | Akvárium plné skleněných očí | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Gemma Baker scénář: Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
21. listopadu 2011 | |
| 188 | 11 | What a Lovely Landing Strip | Krásná přistávací dráha | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo |
5. prosince 2011 | |
| 189 | 12 | One False Move, Zimbabwe! | Můj bratr je gorila! | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky a Don Reo |
12. prosince 2011 | |
| 190 | 13 | Slowly and in a Circular Fashion | Pomalu a hezky kroužit | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Ashton Kutcher scénář: Lee Aronsohn a Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
2. ledna 2012 | |
| 191 | 14 | A Possum on Chemo | Vousy | James Widdoes |
námět: Susan Beavers a Susan McMartin scénář: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky a Jim Patterson |
16. ledna 2012 | |
| 192 | 15 | The Duchess of Dull-in-Sack | Zoey v zoo | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo |
6. února 2012 | |
| 193 | 16 | Sips, Sonnets and Sodomy | Srky, sonety a sodomie | James Widdoes |
námět: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
13. února 2012 | |
| 194 | 17 | Not in My Mouth! | Do pusy ne | James Widdoes |
námět: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
20. února 2012 | |
| 195 | 18 | The War Against Gingivitis | Válka se zánětem dásní | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo |
27. února 2012 | |
| 196 | 19 | Palmdale, Ech | Maminky | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo |
19. března 2012 | |
| 197 | 20 | Grandma's Pie | Babiččina buchtička | James Widdoes |
námět: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo scénář: Chuck Lorre a Lee Aronsohn |
9. dubna 2012 | |
| 198 | 21 | Mr. Hose Says 'Yes | Pan spodek říká ano | James Widdoes |
námět: Lee Aronsohn a Susan Beavers scénář: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo |
16. dubna 2012 | |
| 199 | 22 | Why We Gave Up Women | Proč opouštíme ženy | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo |
30. dubna 2012 | |
| 200 | 23 | The Straw in My Donut Hole | Prostrč mi brčko dírou | James Widdoes |
námět: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo scénář: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Susan Beavers |
7. května 2012 | |
| 201 | 24 | Oh Look! Al-Qaeda! | Podívejte, Al-Kaida | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Lee Aronsohn scénář: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson a Don Reo |
14. května 2012 |
Desátá řada (2012-2013)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 202 | 1 | I Changed My Mind About the Milk | Už žádnou trávu | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Eddie Gorodetsky scénář: Don Reo a Jim Patterson |
27. září 2012 | |
| 203 | 2 | A Big Bag of Dog | Je to velký pes | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Don Reo scénář: Jim Patterson a Eddie Gorodetsky |
4. října 2012 | |
| 204 | 3 | Four Balls, Two Bats and One Mitt | Čtyři míčky, dvě pálky a jedna rukavice | James Widdoes |
námět: Don Reo a Jim Patterson scénář: Chuck Lorre a Eddie Gorodetsky |
11. října 2012 | |
| 205 | 4 | You Do Know What the Lollipop's For | Ty víš, na co je lízátko | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Alissa Neubauer scénář: Don Reo, Jim Patterson a Eddie Gorodetsky |
18. října 2012 | |
| 206 | 5 | That's Not What They Call It in Amsterdam | V Amsterdamu se tomu tak neříká | James Widdoes |
námět: Eddie Gorodetsky a Susan McMartin scénář: Chuck Lorre, Don Reo a Jim Patterson |
25. října 2012 | |
| 207 | 6 | Ferrets, Attack! | Fretky, do boje | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Don Reo scénář: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky, Matt Ross a Max Searle |
1. listopadu 2012 | |
| 208 | 7 | Avoid the Chinese Mustard | Vyhni se čínský hořčici | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Gemma Baker scénář: Don Reo, Jim Patterson a Eddie Gorodetsky |
8. listopadu 2012 | |
| 209 | 8 | Something My Gynecologist Said | Něco, co řekl můj gynekolog | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Jim Patterson scénář: Don Reo a Eddie Gorodetsky |
15. listopadu 2012 | |
| 210 | 9 | I Scream When I Pee | Když čůrám, křičím | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Don Reo scénář: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky a Steve Tompkins |
29. listopadu 2012 | |
| 211 | 10 | One Nut Johnson | Jednokulčák Johnson | James Widdoes |
námět: Don Reo, Jim Patterson a Eddie Gorodetsky scénář: Chuck Lorre, Steve Tompkins a Alissa Neubauer |
6. prosince 2012 | |
| 212 | 11 | Give Santa a Tail-Hole | Kupte si stromeček | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Matt Ross a Max Searle scénář: Don Reo, Jim Patterson a Eddie Gorodetsky |
13. prosince 2012 | |
| 213 | 12 | Welcome to Alancrest | Vítejte v Alancrestu | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Don Reo a Steve Tompkins scénář: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky a Susan McMartin |
3. ledna 2013 | |
| 214 | 13 | Grab a Feather and Get in Line | Vem si pírko a postav se do fronty | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky a Gemma Baker scénář: Don Reo, Jim Patterson a Alissa Neubauer |
10. ledna 2013 | |
| 215 | 14 | Run, Steven Staven! Run! | Běž Stevene Stavene, běž | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Jim Patterson a Susan McMartin scénář: Don Reo, Eddie Gorodetsky a Steve Tompkins |
31. ledna 2013 | |
| 216 | 15 | Paint It, Pierce It or Plug It | Pomaluju, propíchnu nebo nastřelím | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Don Reo a Eddie Gorodetsky scénář: Jim Patterson, Matt Ross a Max Searle |
7. února 2013 | |
| 217 | 16 | Advantage: Fat, Flying Baby | Tlustej lítající kluk | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky a Alissa Neubauer scénář: Jim Patterson, Don Reo a Steve Tompkins |
14. února 2013 | |
| 218 | 17 | Throgwarten Middle School Mysteries | Záhady Throgwartenské základní školy | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Jim Patterson a Nick Bakay scénář: Don Reo, Eddie Gorodetsky a Gemma Baker |
21. února 2013 | |
| 219 | 18 | The 9:04 from Pemberton | Vlak 9:04 z Pembertonu | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Jim Patterson a Eddie Gorodetsky scénář: Don Reo, Steve Tompkins a Alissa Neubauer |
7. března 2013 | |
| 220 | 19 | Big Episode. Someone Stole a Spoon | Velký drama. Někdo ukradl lžíci | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Don Reo a Gemma Baker scénář: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky a Susan McMartin |
14. března 2013 | |
| 221 | 20 | Bazinga! That's from a TV Show | Bazinga! To je z televize | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Jim Patterson a Eddie Gorodetsky scénář: Don Reo, Matt Ross a Max Searle |
4. dubna 2013 | |
| 222 | 21 | Another Night with Neil Diamond | Další noc s Neilem Diamondem | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Don Reo a Steve Tompkins scénář: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky a Nick Bakay |
25. dubna 2013 | |
| 223 | 22 | My Bodacious Vidalia | Rád se dívám | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Don Reo, Jim Patterson a Eddie Gorodetsky scénář: Gemma Baker, Matt Ross a Max Searle |
2. května 2013 | |
| 224 | 23 | Cows, Prepare to Be Tipped | Krávy, připravte se na pastvu | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Alissa Neubauer a Susan McMartin scénář: Don Reo, Jim Patterson a Eddie Gorodetsky |
9. května 2013 |
Jedenáctá řada (2013-2014)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 225 | 1 | Nangnangnangnang | Neteř | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Susan McMartin scénář: Don Reo, Jim Patterson a Steve Tompkins |
26. září 2013 | |
| 226 | 2 | I Think I Banged Lucille Ball | Myslím, že jsem spal s Lucille Ballovou | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Alissa Neubauer scénář: Don Reo, Jim Patterson a Jeff Lowell |
3. října 2013 | |
| 227 | 3 | This Unblessed Biscuit | Neposvěcená hostie | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Jim Patterson scénář: Don Reo, Matt Ross a Max Searle |
10. října 2013 | |
| 228 | 4 | Clank, Clank, Drunken Skank | Břink, břink, břink, tráva a drink | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre a Susan McMartin scénář: Jim Patterson, Don Reo a Steve Tompkins |
17. října 2013 | |
| 229 | 5 | Alan Harper, Pleasing Women Since 2003 | Alan Harper, utěšitel žen od roku 2003 | James Widdoes |
námět: Steve Tompkins, Alissa Neubauer a Don Reo scénář: Jim Patterson, Jeff Lowell a Jim Vallely |
24. října 2013 | |
| 230 | 6 | Justice in Star-Spangled Hot Pants | Spravedlnost v kalhotkách | James Widdoes |
námět: Don Reo, Susan McMartin a Jon Cryer scénář: Jim Patterson, Tim Kelleher a Jeff Lowell |
7. listopadu 2013 | |
| 231 | 7 | Some Kind of Lesbian Zombie | Nějaká lesbická zombie | James Widdoes |
námět: Jim Patterson, Steve Tompkins a Jeff Lowell scénář: Don Reo, Matt Ross a Max Searle |
14. listopadu 2013 | |
| 232 | 8 | Mr. Walden, He Die. I Clean Room. | Pan Walden je mrtvý, já uklízím | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Jim Patterson a Steve Tompkins scénář: Don Reo, Susan McMartin a Saladin K. Patterson |
21. listopadu 2013 | |
| 233 | 9 | Numero Uno Accidente Lawyer | Nehodový právník numero uno | James Widdoes |
námět: Don Reo, Tim Kelleher, Nathan Chetty scénář: Jim Patterson, Saladin K. Patterson, Jim Valley |
5. prosince 2013 | |
| 234 | 10 | On Vodka, on Soda, on Blender, on Mixer! | Vodka, sodovka, mixér a smíchat | James Widdoes |
námět: Don Reo, Jim Patterson, Jeff Lowell scénář: Saladin K. Patterson, Matt Ross, Max Searle |
12. prosince 2013 | |
| 235 | 11 | Tazed in the Lady Nuts | Taserem do dámských koulí | James Widdoes |
námět: Tim Kelleher, Jeff Lowell a Jim Vallely scénář: Don Reo, Jim Patterson a Steve Tompkins |
2. ledna 2014 | |
| 236 | 12 | Baseball. Boobs. Boobs. Baseball. | Baseball, kozy, kozy, baseball | James Widdoes |
námět: Don Reo, Susan McMartin a Leslie Shapira scénář: Jim Patterson, Matt Ross a Max Searle |
9. ledna 2014 | |
| 237 | 13 | Bite Me, Supreme Court | Nejvyšší soud to pohnojil | James Widdoes |
námět: Tim Kelleher, Jeff Lowell a Jim Vallely scénář: Don Reo, Jim Patterson a Steve Tompkins |
30. ledna 2014 | |
| 238 | 14 | Three Fingers of Creme de Menthe | Na tři prsty zelený | James Widdoes |
námět: Don Reo, Jim Patterson a Maria Espada Pearce scénář: Steve Tompkins, Saladin K. Patterson a Susan McMartin |
6. února 2014 | |
| 239 | 15 | Cab Fare and a Bottle of Penicillin | Prachy na taxík a lahvička penicilinu | James Widdoes |
námět: Jim Patterson, Tim Kelleher a Jim Vallely scénář: Don Reo, Matt Ross a Max Searle |
27. února 2014 | |
| 240 | 16 | How to Get Rid of Alan Harper | Jak se zbavit Alana | James Widdoes |
námět: Saladin K. Patterson, Jim Vallely a Leslie Schapira scénář: Don Reo, Jim Patterson a Jeff Lowell |
6. března 2014 | |
| 241 | 17 | Welcome Home, Jake | Vítej doma, Jakeu | James Widdoes |
námět: Don Reo, Jim Patterson a Saladin K. Patterson scénář: Tim Kelleher, Matt Ross a Max Searle |
13. března 2014 | |
| 242 | 18 | West Side Story | West Side Story | James Widdoes |
námět: Don Reo, Jim Patterson a Susan McMartin scénář: Jeff Lowell, Matt Ross a Max Searle |
3. dubna 2014 | |
| 243 | 19 | Lan Mao Shi Zai Wuding Shang | Lan mao shi zai wuding shang | James Widdoes |
námět: Jeff Lowell, Matt Ross a Max Searle scénář: Don Reo, Jim Patterson a Steve Tompkins |
10. dubna 2014 | |
| 244 | 20 | Lotta Delis in Little Armenia | Spousta lahůdek z malé Arménie | James Widdoes |
námět: Don Reo, Steve Tompkins a Saladin K. Patterson scénář: Jim Patterson, Tim Kelleher a Jim Vallely |
24. dubna 2014 | |
| 245 | 21 | Dial 1-900-MIX-A-LOT | Zazpívej si s Mix-a-Lotem | James Widdoes |
námět: Jim Patterson, Matt Ross a Max Searle scénář: Don Reo, Steve Tompkins a Susan McMartin |
1. května 2014 | |
| 246 | 22 | Oh WALD-E, Good Times Ahead | Ó, WALD-E, to budou krásný časy | James Widdoes |
námět: Don Reo, Jim Patterson, Tim Kelleher a Jim Vallely scénář: Steve Tompkins, Jeff Lowell, Matt Ross a Max Searle |
8. května 2014 |
Dvanáctá řada (2014-2015)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 247 | 1 | The Ol' Mexican Spinach | Mexický špenát | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Lee Aronsohn a Warren Bell scénář: Don Reo, Jim Patterson a Steve Tompkins |
30. října 2014 | |
| 248 | 2 | A Chic Bar in Ibiza | Šik bar na Ibize | James Widdoes |
námět: Lee Aronsohn, Don Reo a Jim Patterson scénář: Tim Kelleher, Saladin K. Patterson a Jim Vallely |
6. listopadu 2014 | |
| 249 | 3 | Glamping in a Yurt | Superkempování v jurtě | James Widdoes |
námět: Saladin K. Patterson, Matt Ross a Max Searle scénář: Don Reo, Jim Patterson a Jim Vallely |
13. listopadu 2014 | |
| 250 | 4 | Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight | Těhule | James Widdoes |
námět: Don Reo, Jim Patterson a Steve Tompkins scénář: Warren Bell, Matt Ross a Max Searle |
20. listopadu 2014 | |
| 251 | 5 | Oontz. Oontz. Oontz. | Louis | James Widdoes |
námět: Don Reo, Steve Tompkins a Warren Bell scénář: Jim Patterson, Tim Kelleher a Saladin K. Patterson |
27. listopadu 2014 | |
| 252 | 6 | Alan Shot a Little Girl | Alan sejmul malou holku | Jon Cryer |
námět: Don Reo, Maria Espada Pearce, Nathan Chetty scénář: Jim Patterson, Steve Tompkins a Warren Bell |
4. prosince 2014 | |
| 253 | 7 | Sex with an Animated Ed Asner | Sex s animákem | James Widdoes |
námět: Jim Patterson, Jim Vallely a Tim Kelleher scénář: Don Reo, Matt Ross a Max Searle |
11. prosince 2014 | |
| 254 | 8 | Family, Bublé, Deep-Fried Turkey | Santova jízda | James Widdoes |
námět: Warren Bell, Saladin K. Patterson a Jim Vallely scénář: Don Reo, Jim Patterson a Steve Thompkins |
18. prosince 2014 | |
| 255 | 9 | Bouncy, Bouncy, Bouncy, Lyndsey | Houpy, houpy, hou, Lyndsey | James Widdoes |
námět: Jim Patterson, Tim Kelleher a Saladin K. Patterson scénář: Don Reo, Matt Ross a Max Searle |
8. ledna 2015 | |
| 256 | 10 | Here I Come, Pants! | Už jdu, kalhoty! | James Widdoes |
námět: Chuck Lorre, Don Reo a Jim Patterson scénář: Tim Kelleher, Matt Ross a Max Searle |
15. ledna 2015 | |
| 257 | 11 | For Whom the Booty Calls | Komu zvoní do postele | James Widdoes |
námět: Warren Bell, Saladin K. Patterson a Jim Vallely scénář: Don Reo, Jim Patterson a Steve Tompkins |
22. ledna 2015 | |
| 258 | 12 | A Beer-Battered Rip-Off | Děsnej podraz | James Widdoes |
námět: Don Reo, Jim Patterson a Jeff Lowell scénář: Matt Ross, Max Searle a Nathan Chetty |
29. ledna 2015 | |
| 259 | 13 | Boompa Loved His Hookers | Dědouš miloval svý holky | James Widdoes |
námět: Steve Tompkins, Warren Bell a Jeff Lowell scénář: Don Reo, Jim Patterson a Nathan Chetty |
5. února 2015 | |
| 260 | 14 | Don't Give a Monkey a Gun | Nedávej opicím zbraň | James Widdoes |
námět: Don Reo, Jim Patterson a Tim Kelleher scénář: Jim Vallely, Matt Ross a Max Searle |
12. února 2015 | |
| 261 | 15 | Of Course He's Dead (Part 1) | Jasně, že je mrtvý, část 1. | James Widdoes | Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Reo a Jim Patterson | 19. února 2015 | |
| 262 | 16 | Of Course He's Dead (Part 2) | Jasně, že je mrtvý, část 2. | James Widdoes | Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Reo a Jim Patterson | 19. února 2015 |
Externí odkazy
- Seznam dílů seriálu Dva a půl chlapa na SerialZone
- Seznam dílů na Fdb.cz
